«Он очень любил Ленинград», «в этой стране»…
До этого было можно слушать…
Я выросла среди таких людей. Которые презирают все, «а сало русское едят».

При чем здесь фантастика. Таких законов у нас уже полно. Привлекают по ним тех, кто случайно под руку попадется, для «палок», и тех, кого надо заткнуть.

нет. ОсУжденный — тюремно-полицейский сленг. Обще-нормальное написание — осуждЁнный.

стандартная была — несколько дней до 40 градусов, потеря обоняния, слабость и т.п.

не знаю, как в 60е, но сейчас на улицах людей побирающихся больше, чем мусорок. Безработные или просто нарики — это уж не знаю…

А нефиг было ложиться в больницу. Если б я легла, то тоже бы наверно не вышла. Меня налаживали, но я отказалась. Все старательно забывают, что первоначально рекомендованная методика лечения провоцировала цитокиновый шторм, и, видимо, и была причиной такого количества жертв. Сообщение о порочности методики проскочило в самом начале, но потом его было нигде не найти, по крайней мере в русском сегменте интернета.
А вот я исключительно на аспирине прекрасно обошлась домашним лечением.

не говоря уж о том, что автор считает антрацит железной рудой. Или это косяк переводчика?

Это ж надо так все извратить…