Хороший комментарий. С переводом есть проблемы, это очевидно. «Доцент» Бакке — одноклассник полицейского Карла, возможно поэтому он помогает расследованию. Причина депрессивной атмосферы тоже понятна: «В этой стране все делается так как надо», как тут не впасть в депрессию.

К переводу есть вопросы, почему «доцент» если Бакке преподает в школе?

Нужно ускорить темп до 1,1, так гораздо лучше.

Благодарю за превосходное озвучивание, Вы замечательный артист. Кундера — настоящий мастер, смог передать сложный набор эмоций очень скромными средствами. Почему ему до сих пор не дали нобелевки?

Принято, согласен.

После отличного рассказа «Пари», от детского писателя Даля ожидал что-то посложнее. Скажем, жены провернули такую же операцию. Прочитано хорошо.

Для такого мастера, как Вы, рассказ простоват, Вам просто негде развернуться. Хочу послушать ещё что-нибудь в вашем исполнении.

Прослушал и получил массу ненужных сведений. «Ватсон, поймите: человеческий мозг — это пустой чердак, куда можно набить всё, что угодно. Дурак так и делает: тащит туда нужное и ненужное. И наконец наступает момент, когда самую необходимую вещь туда уже не запихнёшь.» Пример — идиот Вассерман.

Озвучка ужасная. Рассказ не пригоден для прослушивания.

А как же «мир без аннексий и контрибуций»? Советский Союз подписал соответствующий договор. В угоду американцев, начав войну с Японией Советский Союз нарушил договор о ненападении, пойдя по гнилому пути нацисткой Германии. Кстати, мирный договор с Японией не подписан, т. е. война продолжается и еще неизвестно кто кого.

Превосходно.

Книга может быть интересна только историкам и политологам. Генерал Хаусхофер, географ-дилетант, создатель псевдонауки — геополитики, пытается использовать, в благих целях, руководство 3 рейха. Порядочный человек, монархист, национал-либерал, противник расовой теории, да и жена у него была еврейка, поклонник Японии и Чан Кайши, Хаусхофер пытался донести до недоучившихся студентов, неудавшихся художников и журналистов, захвативших власть в Германии свои идеи. Идеи Хаусхофера о жизненном пространстве, евразийстве, оси Берлин — Москва — Токио, популярны и сейчас. Обычная история ученого, продавшего душу дьяволу, мораль — не садись играть с дьяволом, проиграешь.

Какая безумная фантазия у автора, Варго отдыхает. Вещь тянет на экранизацию, например, сериал «Магазин самоубийств», каждая серия начинается с того, что в магазин приходит покупатель-самоубийца. Обилие трупов снижает градус ужаса, иногда волосы встают дыбом от слов: «Давайте разделимся и осмотрим здание». Язык произведения настолько примитивный, что вызывает подозрения в таланте. Несмотря на это, я предпочитаю Дина Кунца.

Мощная фантастика, по-советски тщательно написанная, прямо гомеровская вещь. Анатолий Ким, похоже, недооцененный писатель. Короче, текусми ее, генди бельбирей калкарай. Калкарай малмарай. Интересно, в самом деле существует кентаврийский язык или кентавры говорят по-корейски?

В принципе согласен с предыдущими комментариями. Довольно средне, прослушав 50% все более или менее ясно. Но читает Кирсанов хорошо, роман не грузит, можно слушать во время работы как фон, а можно пропустить.

Банально.

Хороший роман, хороший писатель. Некоторая нелогичность и неожиданность изгибов сюжета объяснима — это же скандинавский детектив. Больные отвратительны, оно и понятно, ведь автор — медсестра. Плохое воспитание, склонность к насилию, жадность и забитость шведов вгоняло в депрессию, но благодаря Сергею Кирсанову удалось преодолеть 50%, дальше пошло легче. Насколько же русские добрее и отзывчивее. Начинаю слушать следующий роман Анны Янсон.

Я думаю Вы попали в точку. Копирование различных литературных стилей — конек Сорокина. Дмитрий Быков считает, что у него нет своего стиля. Возможно, это следствие работы редактором литературного журнала.

Солидный, по-советски тяжеловатый, в стиле Марининой, детектив. Чтец подчеркивает ощущение тяжеловесности и медлительности действия. Дмитрий Сафонов, врач медицины катастроф — автор прекрасной трилогии романов-катастроф: «Башня», «Метро», «Эпидемия», от которых оторваться невозможно. По роману «Метро» снят отличный фильм. Жанр — детектив, сложный жанр, Конан-Дойлем и Агатой Кристи планка поднята очень высоко, достигнуть её удается немногим. Роман оставляет ощущение незавершенности, видимо автор понял, что детектив это не его жанр и решил не продолжать линию главных героев.

Продолжение темы «Сахарный Кремль». Стильно написано и прочитано. Странно, что нет нецензурных слов, последние годы Сорокин явно смягчил выражения, к чему бы это? Боится Роскомнадзора?