2
Прекрасная книга и отличная озвучка — в плане звучания голоса, интонаций и подхода к тексту. Но ударения это просто кошмар… по себе знаю, что ошибки с ними пробираются незаметно для чтеца, но тут ситуация явно не та. И, к сожалению, этих ошибок слишком много
К аудиокниге:
Крайтон Майкл – Штамм «Андромеда»
5
Согласен)) Ну я одного Кинга-Хилла начитал какое-то время назад (Полный газ), но у него много было озвучек…
К аудиокниге:
Дерлет Август – Итакуа
5
Ну там да… но именно эта повесть мне у него понравилась весьма
К аудиокниге:
Дерлет Август – Итакуа
5
Про Вендиго я и говорю, на основе «версии» Блэквуда)) Про Дерлета — «Оседлавший ветер», «Итакуа» — а какой третий?
К аудиокниге:
Дерлет Август – Итакуа
8
Как я понял, Дерлет придумал его на основе Вендиго, причем из версии Элджернона Блэквуда. Но получилось интересно. Впоследствии, об этом Древнем была очень хорошая повесть Брайана Ламли «Рожденный от ветра», причем в том же сеттинге, что и у Дерлета. Есть отличная озвучка от Vaska Hulya, но может мне стоит для комплектации тоже прочесть? Как считаете?
К аудиокниге:
Дерлет Август – Итакуа
10
Да, да, как раз его давний фанат))
К аудиокниге:
Дерлет Август – Оседлавший ветер
13
Лавкрафт был не против того, что Роберт Говард или Фрэнк Лонг писали свои вариации мифологии Ктулху (более того — он сам использовал их наработки!). А Дерлет сделал для творчества Лавкрафта в конечном счете более чем кто либо, и своего «Древнего» придумал, а не тупо копировал))) Сравнение с отечественными гроттерами — это пять конечно )))))))))
К аудиокниге:
Дерлет Август – Оседлавший ветер
40
Спасибо! Это произведение из цикла «Свободные продолжения Мифов Ктулху». Дерлет прямым текстом на него ссылается, ломая четвертую стену (я решил еще чуть-чуть проломить и вставил отсылку в музыке))). Есть еще один рассказ про констебля Делхаузи, я намерен озвучить тоже. А впоследствии Брайан Ламли сделал практически сиквел этого рассказа — «Рожденный от ветра». На сайте есть озвучка.
К аудиокниге:
Дерлет Август – Оседлавший ветер
36
Чистая случайность, не сговариваясь))
К аудиокниге:
Дойл Артур Конан – Ад в небесах
19
Приятно, что мой релиз вызывает такие интересные дискуссии, но, похоже, я совсем далек от столь сложных трактовок. Впрочем, Ходжсон не так прост, как может показаться. Достаточно вспомнить его очень своеобразный роман «Дом в порубежье», восхитивший Лавкрафта))
К аудиокниге:
Ходжсон Уильям Хоуп – Голос в ночи
14
В сериале Suspicion 1958 года был эпизод по этому рассказу
К аудиокниге:
Ходжсон Уильям Хоуп – Голос в ночи
36
Спасибо! Прямо вдохновляете не бросать это дело))
К аудиокниге:
Кинг Стивен – На посошок
6
На DVD у нас издавали фильм из Аргентины, скорее всего речь о нем. Неплохой, хотя авторы в конце какого-то злодея из Бондианы ввели)))
К аудиокниге:
Дейч Армин – Лист Мёбиуса
24
С новым годом уважаемым слушателям Аудиокниги! Ушедший год оказался для меня непростым, но, я уверен, в новом году аудиокниг станет больше, они станут лучше) Что касается морских рассказов Ходжсона — возможно они устарели сюжетно, но готическая атмосфера в них поистине прекрасна. Я планирую озвучить самые яркие из них, и все-таки осилить роман о выживших с корабля «Глен Карриг». С новым годом!
К аудиокниге:
Ходжсон Уильям Хоуп – Морская невеста
5
Немного критики относительно постановки «Коня-призрака». Во-первых, все исполнители безумно переигрывают. Ну ладно, создают атмосферу :) А вот что хуже — авторы постановки сознательно выкинули из оригинальной истории центральную идею, превратив в обычный клон «Собаки Баскервилей». С одной стороны, понятно, что устаревшая и очень своеобразная концепция Ходжсона про «мысль, призывающую духов» просто не подошла бы для сборника «под Холмса». С другой — смысл так обрезать историю, чтобы подогнать под антологию? Ради атмосферы послушать можно, но если вам кажется, что история какая-то куцая — вопросы не к автору рассказа, а к постановщикам.
К аудиокниге:
Не только Холмс. Детектив времен Конан Дойла
22
Вам спасибо. Это продолжение рассказа «Призывающий тьму», я озвучивал его ранее в цикле
К аудиокниге:
Ламли Брайан – Возвращение тьмы
22
Продолжение рассказа «Призывающий тьму»
К аудиокниге:
Ламли Брайан – Возвращение тьмы
14
Согласен, цикл о Карнакки не самое лучшее у Ходжсона, я бы даже сказал сейчас он кажется сильно устаревшим и даже диковатым в своих престранных выводах (впрочем, Конан Дойль вот тоже искренне верил в спиритические сеансы). А насчет отсылок — вы знаете, это своего рода особенность жанра. Не существует описанных на бумаге похождений, о которых герои упоминают. Просто так было принято, чтобы детектив казался ну очень-очень опытным, авторы вписывают эти упоминания о великих делах прошлого. Я встречал подобное в книгах того времени про оккультных детективов (например у Элджернона Блэквуда в цикле Джона Сайленса), так что просто принимаем как должное :)
К аудиокниге:
Ходжсон Уильям Хоуп – Врата чудовища
31
Спасибо за интересную предысторию!
К аудиокниге:
Кинг Стивен – Я – дверь
10
Спасибо! Про музыку учтём, хотя я в наушниках даже её еле слышу
К аудиокниге:
Лавкрафт Говард – Праздник