Комментарии 137
![]()
Max
![]()
Max
![]()
Max
![]()
Max
![]()
Max
![]()
Max
![]()
Max
![]()
Max
![]()
Max
![]()
Max
![]()
Max
![]()
Max
![]()
Max
![]()
Max
![]()
Max
![]()
Max
![]()
Max
![]()
Max
![]()
Max
![]()
Max
Спасибо вам! Все мои начитки полностью делаются в домашних условиях, так что старался в основном я )))))
К аудиокниге:
Моррелл Дэвид – Готика на Рио-Гранде
Спасибо! Буду и дальше стараться)
К аудиокниге:
Моррелл Дэвид – Готика на Рио-Гранде
Относительно неблагозвучности — да, такой эффект конечно есть. Но применительно к женскому имени ВОТ ЭТИ ассоциации у меня не возникли (и слово «бабы» я обычно в разговоре не употребляю:))). Ваше мнение такое же субъективное, что и мое. Я принял такое решение в данном случае, в другом — возможно, последую вашему совету. А то мало ли, может слово Джебидайя тоже у кого-то вызывает странные ассоциации, а я и не в курсе :))))
К аудиокниге:
Лансдейл Джо – Ползучее знамение
Многоуважаемый слушатель, это имя (Сисси) произносится с ударением на первый слог. Можете погуглить произношение имени актрисы Сисси Спейсек (из «Кэрри»), если хотите. Относительно того, как это имя «в русском произношении» я не берусь судить, поскольку информация в интернете противоречивая, да и зачем, если можно легко найти как его произносят носители языка. С ударением на второй слог — это, помнится, мужское имя в сериале «Санта Барбара», и то потому что в оригинале C.C. Поэтому в корне с вами не согласен :) Рад, что рассказ понравился
К аудиокниге:
Лансдейл Джо – Ползучее знамение
Серия небольшая, подумываю. Может стоит и всю охватить. Повесть и несколько рассказов
К аудиокниге:
Лансдейл Джо – Ползучее знамение
«Нужно имя для бармена, Карл! Бармена, Карл! О, подождите… точно!»
К аудиокниге:
Маккаммон Роберт – Черные ботинки
Вопрос интересный ) Может, распространенное имя по профессии? Или вероятность найма на работу именно Карлов была выше в силу каких-то народных верований или примет?)))
К аудиокниге:
Маккаммон Роберт – Черные ботинки
Да, мой косяк в описании))) А русское название придумал переводчик, когда рассказ опубликовали в сборнике «Когда мертвые оживут», Азбука. 2013. Это не ко мне )))
К аудиокниге:
Кин Брайан – Затерянный мир и мертвецы
Возможно, мне так показалось просто. Ну, главное, что понравилось )
К аудиокниге:
Кин Брайан – Затерянный мир и мертвецы
Спасибо! Буду продолжать )
К аудиокниге:
Моррелл Дэвид – Они
Найду, почитаю, там посмотрим)
К аудиокниге:
Моррелл Дэвид – Они
Спасибо, что держите в курсе) В описании ссылка есть)
К аудиокниге:
Моррелл Дэвид – Они
Прекрасная озвучка, очень здорово начитываете!
К аудиокниге:
Достоевский Федор – Крокодил
Планирую много чего, но, по ряду причин, сейчас получается записывать только рассказы. Очень много времени уходит, и озвучка и нарезка и подбор фона и монтаж ((( Надеюсь получиться со времен перейти и на что-то побольше
К аудиокниге:
Блэквуд Элджернон – Огненная Немезида
Я сейчас посмотрел, издание «Огненная немезида» (Флюид 2014) есть в наличие на лабиринте, читай-городе и озоне. Так себе издание, бумага не очень хорошая. Издание Гримуара действительно не найти
К аудиокниге:
Блэквуд Элджернон – Огненная Немезида
Спасибо, работаю над собой )
К аудиокниге:
Блэквуд Элджернон – Огненная Немезида
Я как раз тот единственный посетитель, спасибо! Все уже придумано до нас и лучше нас))))
К аудиокниге:
Max Plissken – Дорога на запад
думаю, 5 рассказов, а там посмотрим
К аудиокниге:
Max Plissken – Дорога на запад
Небольшое художественное обрамление цикла, ничего более)
К аудиокниге:
Max Plissken – Дорога на запад
Думал об этом, но пока точно нет. А вот другой роман Ходжсона, тоже морской и тоже с чудищами планирую )
К аудиокниге:
Ходжсон Уильям Хоуп – Голос в ночи
Natmsr
lento4ka
HEDGEHOG. INC
Павел Крапчитов
Святослав Харконнен
Евгений Бекеш
Bracha
Кутанин Сергей
Иван Грозный
Inna Prozorova
Ника Колчанова
ST
Ю Новиков
Фомченков Дмитрий
Юра Павлов
Юрий Симонов