Да нет. Идея там как раз и перелопачена.
В книге герой — легенда. Такая же, как вампиры были легендой для людей. А теперь люди — легенда для вампиров. Такой себе «бабай», о котором будут рассказывать страшилки на… надень чтоли…
Вобщем автор показал нам классическую страшилку глазами какого-нибудь условного графа Дракула.

В фильме — потому, что придумал вакцыну. И теперь остатки человечества все исправят. А о Смитте будут писать в учебниках. Совершенно разная суть.
Есть альтернативня концовка фильма. Она по-моему более созвучна с книгой. Но опять же не то.

Не скажу, что фильм плох. Он крут. Но видимо здесь та же история, что с Матрицей. В угоду прислаутому happyend-у история лишилась глубины.