1
gel2323 далеко не эталон озвучателя. Просто самоучка, топорно и коряво озвучивающий книги по Вахе. Я после трех его аудиокниг расстроился и бросил это дело. Так что очень спорным вижу приводить его в качестве примера. Другое дело, данному декламатору я бы посоветовал меньше «понты колотить и гнаться за атмосферой», а просто начитать книгу одним голосом, с которым у декламатора все отлично. Так и время сэкономится и публика будет довольна. А уж кто там там ревет и скрежещет, капая ихором, фантазия слушателя сама дорисует. ИМХО, конечно
К аудиокниге:
Фехервари Петер – Каста огня
Книга отличная. Озвучка огонь! Особенно понравилось, что закадровый голос косит под пропитого алкаша, которому больше бы подошло говорить «занято» в дервенском туалете :)))
К аудиокниге:
Фехервари Петер – Каста огня