Лев Преображенский прекрасно читает. И конкретно Боева передает идеально, как мне кажется. Спасибо!

Прослушала с удовольствием. Кирсанов прекрасный чтец. Сначала мешали музыка и спецэффекты, но, послушав других исполнителей, поняла, что уж лучше Кирсанов с шумом прибоя. По автору: Сабатини — нетривиальный автор для своего времени. Он неплохо описывает мотивацию и даёт интересные детали. Рекомендую

Начала слушать с удовольствием — чтец хорош. Но когда поняла, что текст порезан, а чтение сопровождается непонятными шумами и странной музыкой, буквально впала в раздражение((( Ну зачем же так портить? Стала слушать Герасимова на слегка увеличенной скорости.

Редко не дочитываю/ не дослушиваю книгу, но вот не пошло. Очень много авторских интерпретаций.

Да уж … склейка небрежная — несколько повторенных кусков… и уж если финал делается из кусков, может быть чтецу постараться не повторять ошибок из раза в раз? Нравится бесстрастная манера чтения Владимира Дрыжака, озвучка Вульфа очень аутентичная (у меня любимая). НО! Св. Августин — это все-таки Святой Августин, а Инк. лучше читать инкорпорейтед… ну и по мелочи… нравится тембр и манера чтения, но вот эти мелочи… Ну а Рекс Стаут — это Рекс Стаут! Форевер!)

Очень люблю Стаута и считаю одной из самых аутентичных озвучку от Владимира Дрыжака. Тембр голоса и практически лишенное окраски изложение меня устраивают, я привыкла, мысленно поправляю неточности в ударениях и смиряюсь. Но чтение этой книги явно не самая лучшая из его работ. Владимир, возьмите себя в руки!) мы в Вас верим))

Озвучено, что называется, «с огоньком», но для меня было мучительно… жаль сразу не увидела, что была альтернативная озвучка… совсем не та атмосфера… любители Ниро Вульфа поймут, о чем я

Рекс Стаут прекрасен, как всегда. Дрыжак Владимир неожиданно понравился. Да, ударения иногда неверные, но этот прекрасный монотонный стиль!)) и этот слегка гнусавый голос Вульфа. Слушала два произведения в его исполнении. Надеюсь найти ещё. Сайту огромное спасибо!!! А нельзя ли на английском в параллель?))

Книга отличная. Озвучка ужасная. Но я таки дослушала. Это была дополнительная мотивация — обнаруживать такие затейливые ударения!))) я начала составлять словарь))) потом сдалась… но кое-что см ниже, кое-где даже частотность). Вдруг чтец читает комменты и вдруг он не подвержен эффекту Данинга-Крюгера и готов рассматривать свою манеру озвучки как доступную для совершенствования. Но, извините, Фёдор, больше книг с Вашей озвучкой — пока ни-ни!!!
СЛОВАРЬ УДАРЕНИЙ ФЁДОРА
ПрозОрливо
СредствА
ОсведомИлся 4
солнце пАлит
АккомпИнировала
РетИровался
ПАртера 4
Она прИняла его
ОтвЁргнутый
вкупЭ вместо вкУпе
ВвЁргли 2
ПередАла
ТрафальгаНская площадь
ПредложИт
ПлОдом
Шекспировский гЕрольд
ПрИняла за…
ПромОкнул салфеткой
ПиНджака (два раза переслушивала)))
НарОчито
СобрАла силы
Как счастлИво подвернулся,
Чаша ДиОниса
туфлЯх
взглянЁт
НаклОнившись через стол
забеременЕла
ШимОн
ЩегОльский
НесЕссер
ПрипорОшило
БлговЕеет
ПредлОжил
СцеплЁнные
ОтнЯла
ЭркЕр
СгорбИвшиеся
ШлЁма
Манпауэрнас вместо Монпарнас
Обоих вместо обеих
СинтАксис
Стоит признать, что несколько слов, в которых часто делают ошибки, были озвучены правильно: пренебрЕгши, Исподволь, жалюзИ. За это спасибо!!!

Да уж… неприятно слышать «начАли», «цЕпочка» и прочее… но в других вариантах книги, похоже, нет. Терпим…