Да. Согласна. Мне тоже голос Смоктуновского как то тяжеловат для этого произведения показался. Все автор к главному герою очень снисходителен, подтрунивает над ним, где то жалеет, где то оправдывает, и у Герасимова это слышно. Смоктуновский прям как припечатывает своим голосом и интонацией.

Книга прекрасна, озвучена шикарно. Люблю Ерисанову. Она как-то очень своеобразна и особенна. В сериале Диана действительно замороженная, без эмоций совершенно, то ли любит то ли ненавидит то ли дружит, всё с одним ничего не выражающим лицом. При всей её красоте самый неинтересный персонаж, по моему. Остальные просто восторг, звездный состав.

Все просто великолепно, и произведение и озвучка. Спасибо за удовольствие от прослушивания

Спасибо за великолепно проведенное время. Золя невероятный знаток женской натуры. Ирина Ерисанова неподражаемо выразила дух и эмоции книги. Искренне благодарю.

Да. Вы правы Клюквин прекрасен. Войну и мир в его озвучке даже мой муж, далёкий от классики, как пингвин от белого медведя, слушал вместе со мной с удовольствием. Его вердикт был таков: ВПЕЧАТЛЯЕТ.

Ну, как говорится «Лучше поздно, чем никогда» в 52 я наконец то добралась до Гарика. Позади третья история. Это прелесть, что такое. Клюквин неподражаем абсолютно. Буду идти дальше, жду новых приключений. Вопрос к знатокам, подскажите, пожалуйста, в чьем переводе озвучены книги. Заранее благодарна за ответ.

Все же прекрасный автор, прекрасный правильный русский язык. Просто нектар для уха. С таким же удовольствием читаю или слушаю Мамин-Сибиряка. У него такие яркие образы, характеры, а сюжеты. Но его почему то очень немногие читают. Жаль.

Ну и нудятина, а ещё про Голсуорси говорят, то его читать невозможно, да он просто гений динамики по сравнению с этим. Меня хватило на 35 %. Дальше нет сил. Не понимаю восторгов. На Ютюб все уши прожужжали, а оказалось не из за чего вовсе.

Одно из лучших приключенческих произведений мною прочитанных. Сюжет, слог автора, атмосфера, обилие информации выше всяких похвал. Готовый сценарий для фильма, знаменитый Индиана Джонс курил бы в сторонке. Не могу понять почему произведение мало известно. При прослушивании возникало ощущение, что смотришь кино, картинки мелькают перед мысленным взором очень яркие и чёткие. Класс! Очень редко пишу комментарии, но на этот раз не смогла удержаться. Зацепило. Рекомендую любителям приключений и правильного классного русского языка. Душа поёт. Прочтение на высоте. Спасибо и автору и исполнителю.