Эта не настоящая сказка (только для детей).
В сказке 1000 и одной ночи…
Там есть и философия и отношения мусульман к христианству и к иудаизму
В детстве у моему Деда я читала эту книгу…
Не всё тогда поняла,
Но ЭТО!!!
Это, причёсаный вариант.
Печально
Хочу прослушать оригинальную версию
Тоже помню, как сейчас, была одна из любимейших книжек в детстве. Да, и в ней много картинок-гравюр черно-белых. По некоторым рисовать учился).
Помню, мы с другом рассорились тогда из-за того, кто будет играть Робинзоном, а кто Пятницей))
Но, правда, ненадолго. Через несколько дней помирились, потому, что надо было срочно играть в «наших» против «немцев»))
Как жалко, что не люблю перечитывать и переслушивать то, что хорошо знакомо, а то бы занырнул до острова.
Чтец хорош.
Согласна, НастЕна режет уши, и повторяется многократно, а чтица, видимо, считает, что так быть и должно. В других словах многочисленные неправильные ударения и произношение можно простить, вдруг человек увлёкся процессом, вот и допустил ошибку. Но вот «пост ДэПэСэ» уже вызывает вопрос — чтица, наверное, в России не жила никогда, язык вот выучила, и даже без акцента говорит, но явно не носитель языка. Хорошо, хоть голос приятный, и читает без пафоса, слушать можно, но на каждой ошибке (а их слишком много) приходится спотыкаться, и не сразу вновь вливаешься в повествование. Спасибо, что бесплатно слушаем.
Вы правы! Меня тоже немного шокировали эти ударения в словах — особенно и сразу резануло слух простое и русское имя НастЁна, у чтицы везде и всегда звучит, как НастЕна! Она себя-то хоть со стороны слушала ?!
В сказке 1000 и одной ночи…
Там есть и философия и отношения мусульман к христианству и к иудаизму
В детстве у моему Деда я читала эту книгу…
Не всё тогда поняла,
Но ЭТО!!!
Это, причёсаный вариант.
Печально
Хочу прослушать оригинальную версию
Помню, мы с другом рассорились тогда из-за того, кто будет играть Робинзоном, а кто Пятницей))
Но, правда, ненадолго. Через несколько дней помирились, потому, что надо было срочно играть в «наших» против «немцев»))
Как жалко, что не люблю перечитывать и переслушивать то, что хорошо знакомо, а то бы занырнул до острова.
Чтец хорош.