Книга забавная, местами становится очень жаль несчастного главного героя… Но чтец… Да, читает он в общем и целом хорошо, гораздо лучше многих, особенно плюс 20% к скорости. Но ударения и коверканья слов… Один только красный анарОк (вместо анорак), произнесенный раз 10… А когда чтец произнес кофе эКспрессо… Ну, это, слишком, как по мне)))

А как вам анарОк вместо анорАк? И куча других слов, прочитанных не правильно? Но верх неприличия — ЭКСПРЕССО 🤦‍♀️😄

Ошибаетесь. Читала и читаю разную литературу)). Точнее, слушаю в последние годы. Зрение уде не то, видите ли). И Онегина могу Вам процитировать не хуже Вашего и даже что-то из Толстого с Достоевским (хотя последний не в ходит в число моих любимых авторов). Учительница моя, боюсь, давно уже прогуливается в компании с Толстым и Пушкиными… И ЕГЭ в наше время не было)). Впрочем, думайте как угодно. Умников вокруг полно, всех не переубедить…

Разбавлю слегка массовые восторженные отзывы… Случайно наткнулась на серию. Прослушала первый рассказ, получила удовольствие. И правда, было похоже на Вечера на хуторе Гоголя. Живенько, увлекательно, местами смешно. Решила прослушать всего Заступу, благо рассказы короткие и их не так много. Поначалу все было отлично. И да, я помню, что это Альтернативная история, так что под этим соусом можно подавать любую солянку. Но… Начало это тёмные 15, 16 века. Последние два рассказа это уже явный 18, да что там, 19 век… А между рассказами явно не три века прошло. Хотя… Может, прошло?)). И Бучила и Васька и все эти единороги, фейерверки, проститутки, французский язык, рединготы, кепки-шотландки на чертях (последний рассказ напомнил до боли сериал Острые козырьки)))) и все это в кучу. Заодно с верфями в селе Нелюдово, фабриками, биржами, сенатом, фонтанами, тайной полицией в Новгороде все это составляет убойную мешанину. Последний рассказ, к сожалению, НА МОЙ ВЗГЛЯД более всего напоминает фанфик, слепленный графоманом на радость фанатам. Прошу фанатов серии и автора меня простить покорно и тапками не закидывать. Впрочем, можете кидать, чего уж… Повторюсь, первые 4 рассказа были очень даже «вкусны».

Ну… Что тут сказать… Это прелесть, что такое, Товарищи)). Случайно наткнулась на эту серию и очень этому рада. Буду слушать всё, что озвучено. Спасибо!!!

Примитивно, плоско, шаблонно. С трудом дослушала вторую книгу и на этом мое знакомство с автором закончено. И в том нет вины товарища Пухова, хотя читает он весьма… Своеобразно)). Опять юная гениальная особа оказывается умнее опытных агентов фбр, опять шовинисты и мизогонисты тиранят юную особу, а она, нарушая все правила, в одиночку довит маньяка)). Содержание опуса как под копирку повторяет первый роман. Ничего нового вы тут не найдёте. Короче говоря, плохо. Не тратьте своё время.

Вот уж поистине, гимн феминизму)). 25 летняя резвая и невмеру умная героиня дает фору целому полицейскому участку тупых опытных мужиков и кучке агентов фбр… В одиночку раскрывая дело и ловя маниака)). И да, было забавно слушать, как маньяк с тремя пулями, две из которых в плечах, дает звезды нашим героям, а несчастная жертва, которая в начале связана и абсолютно обнажена, оказывается вдруг на ногах и в розовом бикини… Скажу так, слушать можно, но нужно ли? Вопрос))

Читала давно, еще в студенческие годы. И вот, решила наконец освежить в памяти, прослушать… Прочитано хорошо. Скорость снижать не понадобилось, для меня все ок. Но… Бунина надо дозировать, однозначно. Если слушать подряд, то уныние, тоска и депрессивное состояние вам обеспечены. Не ни одного практически произведения со знаком плюс. Только тоска смертная, убийство, самоубийство, насилие и нелюбовь… Точно, самые тёмные и мрачные аллеи…

Прослушала все четыре книги серии. Не подряд, разумеется. Это было бы слишком. Каждая следующая книга мрачнее, депрессивнее и безнадежнее предыдущей). Но весьма увлекательно и держит в напряжении. Три автора-мужчины, скрывающиеся зачем-то под женским псевдонимом, являются сценаристами, как я недавно узнала. И это очень заметно. Книги так и просятся на экран. И по первым двум уже снят сериал.

Прослушайте первые три книги, не пожалеете. Если вам понравилась эта книга, то первые три точно не разочаруют.

Чтоб Вы знали, Кармен Мола это псевдоним). Эти трешовые книжки написали три мужика в соавторстве, так что...)))

Пока прослушала треть книги и она нравится мне все меньше. Невыносимо раздражает мальчик для битья, он же ГГ, вечно орущий Инш и мерзкая Стил. Почему-то в первой книге цикла эти персонажи не были такими… Мерзкими. Возможно, из-за другого переводчика, или талант чтеца)). Впрочем, послушаем, что там дальше…

Соглашусь с комментаторами. Очень много ненужных, необязательных подробностей, имён, ответвлений сюжета, которые перегружают повествование. То и дело ловила себя на мысли, что не понимаю, кто это и что это… Поначалу пыталась удерживать все в голове, потом перестала. Так и не поняла в итоге, что с девушкой, которую искал герой, и ее отцом, умерли или только отец? Хотя по большому счету это и не важно… Общее впечатление от первых двух романов… Скорее нет, чем да.

Прослушала все три книги серии подряд. Первые две на другом ресурсе. Увлекательно, хотя и депрессивно и мрачно. Спасибо за профессиональную озвучку.

Спасибо большое за книгу и за великолепное чтение Терновскому.
Так забавно было слушать предисловие к книге… Издание 60х, и рассказ о Шмелеве и его взглядах и творчестве соответствующий)). Тем не менее, книгаа остаётся прекрасной, грустной и светлой. Открыла для себя Шмелева уже в сознательно возрасте и теперь это один из моих любимейших писателей.

То есть, по-вашему, если человек пострадал «больше всех» и ответил за свои поступки (хотя ответил он тут весьма своеобразно, не надрдите?), он автоматически перестаёт быть социопатом? Весьма спорная точка зрения. Хотя, все мы имеем право на свою)

Чудесная книга, чудесное прочтение… Ещё одна грань Ивана Шмелева. Искреннее спасибо за доставленное удовольствие!

Отличное прочтение, с удовольствием прослушала и эту версию книги. Даже не знаю, какой вариант перевода лучше… А чтицы обе прекрасно справились. Правда, скорость в обоих случаях увеличивала на 20%

Очаровательное произведение! И никакой грусти в конце… Слушала с удовольствием. Обязательно прослушаю другую версию, в другом переводе, которая так же есть на этом сайте, в исполнении Надежды Винокуровой. Уверена, это будет не менее мило)

Слушала данную версию практически сразу, после текста, озвученного Герасимовым. Ну что сказать… Странные пропуски в тексте, безумные ударения, жеманные нотки в голосе… Мне казалось, что манера Герасимова не подходит для данной книги, но эта озвучка показалась ещё более неудачной. Хотя было интересно услышать другую версию книги, другой перевод. И не могу сказать, что данный перевод хуже.