Комментарии / Публикации Cat_onamat / Страница 39 / Аудиокниги Клуб

Бой в Крыму, Крым в дыму, ничего не видно.
Это не любовная история, как можно подумать из описания, а сумбурно поданная мясорубку в скверном переводе и в соответствующем исполнении.

К аудиокниге: Хай Филип – Поцелуй

Cat_onamat

21 декабря 2024

Так книга лучшего и не стоит! :))

К аудиокниге: Хай Филип – Поцелуй

Cat_onamat

21 декабря 2024

да ладно вам на чтеца наезжать! Автор не лучше. А переводчик и того…

К аудиокниге: Хай Филип – Поцелуй

Cat_onamat

21 декабря 2024

рекомендуется к прослушиванию и тщательному разбору начинающим психоаналитикам.

К аудиокниге: Ющенко Елена – Переводчик

Cat_onamat

17 декабря 2024

рассказ ни о чём

К аудиокниге: Андерсон Пол – Kyrie

Cat_onamat

14 декабря 2024

так вот в чём дело! «Make war, no space»

К аудиокниге: Зенин Андрей – Откат

Cat_onamat

13 декабря 2024

Сюжет закручен вполне грамотно, но вот отвлекало то, что никак не могла понять где и когда это всё происходит… Якобы Россия, якобы СССР в прошлом, но…
Потом поняла, что это очередная калька с американского произведения и всё встало на место. И странноватые персонажи, и нелепые поступки…

К аудиокниге: Ворожцов Ян – По следу водомерки

Cat_onamat

13 декабря 2024

Старый, но не добрый :(

К аудиокниге: Кинг Стивен – Человек-ответ

Cat_onamat

13 декабря 2024

депресняк! :((

К аудиокниге: Кинг Стивен – Человек-ответ

Cat_onamat

13 декабря 2024

Пардон, чего там и где «перебор»?
Чем и кому «заняться»?
…
Смею напомнить, что я не исполнитель и не писатель, я — всего лишь читатель. :((