Да, Герберт Уэллс писал ещё раньше, но мне его рассказ в детстве показался куда скучнее. чем советский вариант с тем же названием. А с тех пор я эти рассказы не перечитывала.
«Набирала воды в вёдра» — полная форма; «Набирала вёдра» — обычное разговорное сокращение. Что вас коробит? Устная речь непривычна для кабинетника?
А вот «гуманоида» со щупальцами вы проглотили не поморщившись. Биологию в вашем «гуманитарном» классе не преподавали, как я понимаю? :))
«не всё так сказочно было в той Америке 70-х.»
Раз эта тема вас зацепила, рекомендую Э. Лимонова почитать. Он как раз в эти годы болтался в США и живописал всё что видел. Просто и незамысловато.
Жаль, что Князев потратил на это нытьё своё время и силы. Что называется, «пессимизм, как суррогат мудрости, гниль как признак зрелости».
Никому не посоветую портить себе настроение сим «шедевром».
«Как можно было судить о книге, прочитав её, а в данном случае прослушать, до 5 трека…» Ха! А как можно читать\слушать дальше, если уже с первых строк\минут омерзение? Нытьё, чернуха… Смакование и размазывание.
И как вы это сумели выдержать и добраться до «золотой середины»?!
Читатели\слушатели упорно прикидываются, будто это произведение о проблемах пьянства и наркомании. Наверное, чтоб не замечать, что рассказ совсем о другом… и скорее всего о них самих. :((
Книга сокращена до уровня кастрации.
Интересно, где этот вариант был найден? В советской хрестоматии для младших школьников? Да ещё эта нелепая разухабистая аранжировка, просто чудовищно звучащая когда речь идёт о массовой гибели людей… семей с детьми.
А вот «гуманоида» со щупальцами вы проглотили не поморщившись. Биологию в вашем «гуманитарном» классе не преподавали, как я понимаю? :))
Не в моём вкусе. :((
Дослушала до половины.
Раз эта тема вас зацепила, рекомендую Э. Лимонова почитать. Он как раз в эти годы болтался в США и живописал всё что видел. Просто и незамысловато.
Никому не посоветую портить себе настроение сим «шедевром».
И как вы это сумели выдержать и добраться до «золотой середины»?!
Интересно, где этот вариант был найден? В советской хрестоматии для младших школьников? Да ещё эта нелепая разухабистая аранжировка, просто чудовищно звучащая когда речь идёт о массовой гибели людей… семей с детьми.