Комментарии / Публикации Cat_onamat / Страница 20 / Аудиокниги Клуб

+297

Cat_onamat

Заходил 7 часов назад

Друзья 2

АлинаV

Иванова

Комментарии 1775

Cat_onamat

16 июля 2025

единственное разумное решение. На секс у них время ещё было. Кроме того пилот явно тяжелее чем девушка. Разница в весе дала бы некоторый дополнительный резерв времени.
Одобряю! :))

К аудиокниге: Годвин Том – Неумолимое уравнение

Cat_onamat

16 июля 2025

для западников это не дебилизм, а прямая инструкция бытового поведения. По любому пустяку. не дожидаясь даже смертельных альтернатив.

К аудиокниге: Годвин Том – Неумолимое уравнение

Cat_onamat

16 июля 2025

пилот — лишний. Там же всё автоматика решат, это несколько раз повторяется.

К аудиокниге: Годвин Том – Неумолимое уравнение

Cat_onamat

16 июля 2025

лучше не узнавать… поверьте!

К аудиокниге: Годвин Том – Неумолимое уравнение

Cat_onamat

16 июля 2025

западники просто обожают подобное «необходимое» надругательство над всеми нормами.
И для них это уже не литературный приём, а прямая инструкция к поведению… даже в бытовых мелочах.

К аудиокниге: Годвин Том – Неумолимое уравнение

Cat_onamat

16 июля 2025

Комментарии должны быть по теме книги, а не по другим комментариям… Сорри!

К аудиокниге: Годвин Том – Неумолимое уравнение

Cat_onamat

16 июля 2025

вообще-то разница между лузером и неудачником не в самооценке (редко кто сам себя называет лузером или неудачником), а в мнении окружающих.
«Лузер» — слово бранное, а «неудачник» — скорее ласковое, во всяком случае снисходительное. И слово «неудавчник» часто соседствует со словом «бессребренник», которое у русских всегда является положительной оценкой.
А отсылка к фортуне присутствует в обоих терминах. Персонаж просто не совсем понимает смысл английского термина.
Правда в английском варианте ещё добавляется и чисто бытовая неряшливость. Потери их категории «Маша-растеряша»

К аудиокниге: Нестеренко Юрий – Телефон доверия

Cat_onamat

15 июля 2025

воскресшие мертвецы, которые возвращаются в родные дома и мирно там проживают с семьёй описаны ещё у Стругацких в книге «Пикник на обочине».
А это 70-ые годы.

К аудиокниге: Райт Джордж – Слово на букву "З"

Cat_onamat

15 июля 2025

Так вот что с этими штатовцами происходит!
Действительно, прав Трамп, зачем им теперь иммигранты…

К аудиокниге: Райт Джордж – Слово на букву "З"

Cat_onamat

15 июля 2025

Ну как можно играть в «казаки-разбойники» перед кинотеатром?!
Ох уж эти переводчики…

К аудиокниге: Нефф Онджей – Белая трость калибра 7,62

Cat_onamat

15 июля 2025

если бы в аннотации упомянули слово «Марадона» было бы и короче и понятнее.

К аудиокниге: Алгабеков Тимур – Белый Колдун

Cat_onamat

15 июля 2025

Как воспитатели персонажи, конечно, намного ниже плинтуса.
Классическое американское «марш в свою комнату» и т.п. в применении к инопланетному существу… :))
Рекомендую всем, кто интересуется как не надо обращаться с подростками.

К аудиокниге: Блиш Джеймс – Закон Чарли

Cat_onamat

14 июля 2025

Каждая история вполне самостоятельна.
.
Мне показался забавным финал № 19.
Там приводятся различные догадки «учёных» о том, почему касатки нападают на китобоев.
Тут и природная «дефективность» агрессоров и всяческие инстинкты.
Хотя совершенно очевидно, что это естественно — нападать на того, кто нападает на тебя… И гадать тут особо нечего.

К аудиокниге: Скрягин Лев – Последний SOS «Вольтурно»

Cat_onamat

14 июля 2025

кажется модераторам надоели посторонние рассуждения.
Справедливое решение. :))

К аудиокниге: Гранин Даниил – Три любви Петра Великого

Cat_onamat

13 июля 2025

Оставим фантазии о том, чего у нас не было и нет.
Посмотрим на то что реально было в других странах.
Смертная казнь за украденную курицу? Отрубленные руки за горсть орехов?
Омерзительные порядки, поганый народ. Если вы попробуете такое одобрить, от вас в России все шарахаться начнут.

К аудиокниге: Гранин Даниил – Три любви Петра Великого

Cat_onamat

13 июля 2025

а это и не детектив совсем! :))

К аудиокниге: Чейз Джеймс Хедли – Чародейка

Cat_onamat

13 июля 2025

Чейз тоже был когда-то школьником…
Мастером детектива Чейз стал намного позже.

К аудиокниге: Чейз Джеймс Хедли – Чародейка

Cat_onamat

13 июля 2025

«не слушал (не люблю детективы)» — а это и не детектив совсем! :))
Просто этот автор детективы обычно пишет.

К аудиокниге: Чейз Джеймс Хедли – Чародейка

Cat_onamat

13 июля 2025

Как же эти янки до сих пор индейцев боятся!
Всякую чертовщину на них навесить готовы. :)))

К аудиокниге: Чейз Джеймс Хедли – Чародейка

Cat_onamat

13 июля 2025

рекомендую поискать кубинскую экранизацию «12 стульев». Прелестнейший фильм и отличная иллюстрация происходившего… :)
.
«Наш человек в Гаване» Г. Грина найти легче, но это период до революции.

К аудиокниге: Клитон Шанель – Следующий год в Гаване