Комментарии / Публикации Cat_onamat / Аудиокниги Клуб

+214

Cat_onamat

Онлайн

Друзья 2

АлинаV

Иванова

Комментарии 1048

Cat_onamat

Вчера в 16:40

«откуда это ОдЭсса??? ОдЕсса!!!»
Пишется «ОдЕсса», произносится «ОдЭсса»
Именно по правилам русского языка, пропечатанным в российских школьных учебниках, которые лично я прекрасно помню…

К аудиокниге: Губерман Игорь – Вечерний звон

Cat_onamat

Вчера в 16:35

"… не НА Украине. А В Украине. Есть же правила..."
Не один раз просила-умоляла дать мне ссылку на эти «правила». Стандартную. С указанием названия учебника/справочника, с годом и местом издания, с номерами страниц.
Ставила я лишь одно условие — чтобы местом издания был не Оксфорд, и не Киев, а российский город…
До сих пор мои грамотеи ищут, а я терпеливо жду! :(

К аудиокниге: Губерман Игорь – Вечерний звон

Cat_onamat

Вчера в 16:27

а кто знает подлинное название рассказа?

К аудиокниге: Азимов Айзек – Ветры перемен

Cat_onamat

5 января 2025

«Рабский менталитет»? Ну да, если кто не рабовладелец, то значит он — раб. Логично! :))

К аудиокниге: Аксёнов Василий – Коллеги

Cat_onamat

5 января 2025

камфарА. Весь мой 20 век. Сорри!
А ваша — кАмфара аналогичечно компАсу или флОриде. Издержки школьного изучения иностранных языков.

К аудиокниге: Аксёнов Василий – Коллеги

Cat_onamat

1 января 2025

я осилила.
Опять проблемы межкультурных контактов.
(Больная тема для граждан США)

К аудиокниге: Гаррисон Гарри – Расследование

Cat_onamat

1 января 2025

Неплохая идея.
А также достойное прочтение.
Рекомендую всем.

К аудиокниге: Бакелл Тобиас – Перезагрузка

Cat_onamat

1 января 2025

хороший материал для разборки учащимися психоаналитиками.
Авторские комплексы так и прут.
Не осилила и трети.

К аудиокниге: Крутова Катерина – Три чили перца для Бриджит

Cat_onamat

31 декабря 2024

американцы в своём репертуаре — на примере дальних миров.
(мы конечно вам поможем, но вы за это нам заплатите… и немало!)

К аудиокниге: Гаррисон Гарри – Трудная работа

Cat_onamat

31 декабря 2024

нелепая история

К аудиокниге: Блох Роберт – Во веки веков и да будет так

Cat_onamat

23 декабря 2024

рекомендуется к прослушиванию романтически настроенным девицам, готовым отправиться за любимым хоть на край света, хоть босиком…

К аудиокниге: Колдуэлл Эрскин – Полевые цветы

Cat_onamat

21 декабря 2024

Бой в Крыму, Крым в дыму, ничего не видно.
Это не любовная история, как можно подумать из описания, а сумбурно поданная мясорубку в скверном переводе и в соответствующем исполнении.

К аудиокниге: Хай Филип – Поцелуй

Cat_onamat

21 декабря 2024

Так книга лучшего и не стоит! :))

К аудиокниге: Хай Филип – Поцелуй

Cat_onamat

21 декабря 2024

да ладно вам на чтеца наезжать! Автор не лучше. А переводчик и того…

К аудиокниге: Хай Филип – Поцелуй

Cat_onamat

21 декабря 2024

рекомендуется к прослушиванию и тщательному разбору начинающим психоаналитикам.

К аудиокниге: Ющенко Елена – Переводчик

Cat_onamat

17 декабря 2024

рассказ ни о чём

К аудиокниге: Андерсон Пол – Kyrie

Cat_onamat

14 декабря 2024

так вот в чём дело! «Make war, no space»

К аудиокниге: Зенин Андрей – Откат

Cat_onamat

13 декабря 2024

Сюжет закручен вполне грамотно, но вот отвлекало то, что никак не могла понять где и когда это всё происходит… Якобы Россия, якобы СССР в прошлом, но…
Потом поняла, что это очередная калька с американского произведения и всё встало на место. И странноватые персонажи, и нелепые поступки…

К аудиокниге: Ворожцов Ян – По следу водомерки

Cat_onamat

13 декабря 2024

Старый, но не добрый :(

К аудиокниге: Кинг Стивен – Человек-ответ

Cat_onamat

13 декабря 2024

депресняк! :((

К аудиокниге: Кинг Стивен – Человек-ответ