Не надо сравнивать диалектные выражения и полное отсутствие понимания логики родного языка. Школа тут не поможет.
Инфантильное подражание Стругацким при полном непонимании сути тех произведений, за которыми автор пытается следовать, напоминает школьное сочинение, написанное на тройку (за старание).
Ну и зачем было рыбок губить и аквариум у них забирать? Слизень же прекрасно себя чувствовал и на суше! Я ждала сценки из анекдота про морскую свинку, но и тут облом. :(
Перевод просто чудовищный! «ЖалюзЕЙ»; русская «принцесса.»
С каких это пор в России принцессы образовались?!
Уважаемые чтецы, не разбрасывайтесь своим талантом, не тратьте его на тиражирование мусора. Будьте разборчивее, плиз!
«Не будем на личности переходить...» С какой стати не будем?
Абломб, с которым некоторые тут упиваются собственной незрелостью, просто вынуждает обращаться именно к личностям комментаторов, ибо к качеству произведения их оценка отношения не имеет.
Жёстко!
.
А мне захотелось придумать продолжение, где на Земле (независимо от послания) тем временем решают организовать по соседству с уже существующей колонией исправительно-трудовой лагерь, куда ссылают подлеченных наркоманов подальше от земных соблазнов и возможных ремиссий.
Наркоманов туда отправляют бездетных, одиноких и вообще малосимпатичных. Колонисты их сторонятся и уж детишек своих однозначно к ним не подпускают…
Среди наркоманов находятся грамотные химики-самоучки, которые не выдержав строгого режима, принимаются самостоятельно синтезировать разные наркотики часть из которых оказываются антитодом к местному био-зелью…
(Мне всегда нравилась идея антитодов и всяких нейтрализаторов из разряда минус-на-минус.)
Дарю идею всякому, кто захочет закрыть этот сюжет хэппи эндом!
Приятная концовочка. Рекомендую.
Тоже мне… проблемы…
Привет вашей матушке.
Хотя концы с концами и не стыкуются. :(
Главное — не присматривайтесь! :)
Исключительно для любителей ужастиков
Инфантильное подражание Стругацким при полном непонимании сути тех произведений, за которыми автор пытается следовать, напоминает школьное сочинение, написанное на тройку (за старание).
Бедный Мойша! :((
Разве не понятно?
Эх, колобок, колобок!
С каких это пор в России принцессы образовались?!
Уважаемые чтецы, не разбрасывайтесь своим талантом, не тратьте его на тиражирование мусора. Будьте разборчивее, плиз!
Абломб, с которым некоторые тут упиваются собственной незрелостью, просто вынуждает обращаться именно к личностям комментаторов, ибо к качеству произведения их оценка отношения не имеет.
.
А мне захотелось придумать продолжение, где на Земле (независимо от послания) тем временем решают организовать по соседству с уже существующей колонией исправительно-трудовой лагерь, куда ссылают подлеченных наркоманов подальше от земных соблазнов и возможных ремиссий.
Наркоманов туда отправляют бездетных, одиноких и вообще малосимпатичных. Колонисты их сторонятся и уж детишек своих однозначно к ним не подпускают…
Среди наркоманов находятся грамотные химики-самоучки, которые не выдержав строгого режима, принимаются самостоятельно синтезировать разные наркотики часть из которых оказываются антитодом к местному био-зелью…
(Мне всегда нравилась идея антитодов и всяких нейтрализаторов из разряда минус-на-минус.)
Дарю идею всякому, кто захочет закрыть этот сюжет хэппи эндом!