Комментарии / Публикации LudaEvstifeeva / Страница 10 / Аудиокниги Клуб

+39

Luda Evstifeeva

@LudaEvstifeeva

Заходил 1 ноября 2022

Друзья 1

Эмилия

Комментарии 257

Luda Evstifeeva

20 января 2020

Там ещё в середине чуть не целая глава — перечисление предметов роскоши. Остальное вполне динамично.

К аудиокниге: Уайльд Оскар – Портрет Дориана Грея

Luda Evstifeeva

20 января 2020

А я пропустила предисловие, и книга оказалась очень интересной!
Жаль, что не пропустила ещё в середине безбрежное перечисление предметов роскоши. А собственно повествование воспринимается прекрасно.

К аудиокниге: Уайльд Оскар – Портрет Дориана Грея

Luda Evstifeeva

20 января 2020

Как суров господин аристократ! Быть геем — это грязь, а жить в Псковской области — вообще позор. :)))) Евгений, не тратьте на него времени. Мне ближе всего оказалось Ваше понимание Уайльда. Спасибо.

К аудиокниге: Уайльд Оскар – Портрет Дориана Грея

Luda Evstifeeva

20 января 2020

Ох, Евгений, насколько же я с Вами согласна! Но насколько плохо у Вас с правописанием… За ориентацию спасибо, я что-то когда-то слышала, но это действительно полезно знать. При всём том — насколько у него хороши как раз юные девушки! И актриса в начале, и крестьянка в конце. Да и светские львицы не сказать чтобы дуры.

В главном согласна с сэром Оскаром (и, надеюсь, с Вами): покарай нас за беззакония наши!

(Боюсь только, что с этой ветки все уже год как ушли и пишу в пустое пространство).

К аудиокниге: Уайльд Оскар – Портрет Дориана Грея

Luda Evstifeeva

19 января 2020

Не единственная ошибочка, но за манеру чтения и правильные интонации можно простить мелочи.

К аудиокниге: Сименон Жорж – Цена головы

Luda Evstifeeva

19 января 2020

Спасибо за напоминание, сейчас тоже отмечусь. И поищу других книг, которые он читает.

К аудиокниге: Сименон Жорж – Цена головы

Luda Evstifeeva

15 января 2020

Обожаю всё про инспектора Барнаби. Но здесь — плохой перевод и не слишком добросовестное чтение. Где ставить ударение в «хливких шорьках» — гуглится за секунды, это классика.

К аудиокниге: Грэм Кэролайн – Убийства в Бэджерс-Дрифте

Luda Evstifeeva

12 января 2020

А в какой главе будет завязка сюжета?

К аудиокниге: Кристи Агата – Месть Нофрет

Luda Evstifeeva

12 января 2020

Спасибо, что предупредили. Тогда склонение ячменя потерплю.

К аудиокниге: Кристи Агата – Месть Нофрет

Luda Evstifeeva

12 января 2020

На 30% гораздо легче слушать. Если не перед сном. :)

К аудиокниге: Кристи Агата – Месть Нофрет

Luda Evstifeeva

11 января 2020

А как удалить свой комментарий? Отпала охота обсуждать эту книгу.

К аудиокниге: Афанасьев Александр – Первый визит сатаны

Luda Evstifeeva

10 января 2020

Хорошо пишет Афанасьев, не скучно и понятно (вот у писательницы У. я не выдержала тягомотины с неразличимыми Олями-Танями-Ванями). Но для моих старушечьих нервов многовато всяких подлостей и издевательства плохих людей над хорошими. Если бы не Заборовский — бросила бы после первого же «дяденьки».

Заборовский — прекрасный артист, суперпрофессионал. Почти стопроцентно верные интонации. Иногда нервирует «е» вместо «ё». Но он (как и никто другой) не может знать всего. А вот автор обязан хорошо знать все слова, которые употребляет, и в сомнительных случаях чётко указывать чтецу, что как произносить.

К аудиокниге: Афанасьев Александр – Первый визит сатаны

Luda Evstifeeva

9 января 2020

Исправьте аннотацию: не исполнитель, а обвинитель.

К аудиокниге: Слезар Генри – День казни

Luda Evstifeeva

9 января 2020

Рассказик средненький. Прочитано отлично.

К аудиокниге: Гилберт Майкл – Дилетант

Luda Evstifeeva

9 января 2020

Очаровательный рассказ!

К аудиокниге: Лафферти Рафаэль – Ох уж эти мне ребята

Luda Evstifeeva

9 января 2020

Название на картинке надо исправить — поставить слова на место.

К аудиокниге: Лафферти Рафаэль – Ох уж эти мне ребята

Luda Evstifeeva

9 января 2020

Прекрасно! Спасибо переводчику и чтецу!
Но почему в аннотации написано «сборник», когда здесь всего один рассказ?

К аудиокниге: Иккельс Роберт – Порочный круг

Luda Evstifeeva

9 января 2020

Прослушала три файла, интересно не стало. Стопицотые стандартные жалобы на «лихие девяностые»… Да ещё с ошибками в падежах… Поищу у прекрасного Заборовского что-нибудь переводное.

К аудиокниге: Высоцкий Сергей – Подставные лица

Luda Evstifeeva

8 января 2020

Королева — величество.

К аудиокниге: Даймен Адам – Большие гонки

Luda Evstifeeva

7 января 2020

Да, Заборовский — это прекрасно.

К аудиокниге: Чейз Джеймс Хедли – Неудачное прикрытие