Это ж хто такой энтот афтар? Не Артур ли Алехин? А может причина в том самом вирусе? Потому, что на второй минуте вообще ацкий ад пошел. Отзывы хорошие, но как же это слушать?
На первой же минуте афтар оглоушил следующим набором:
Лес завораживал пустотой
Лес вёл мужчину средних лет
Внешний вид (мужчины) создавал отрицательное мнение о нем
Одежда говорила об эксплуатации её без смены
Изредка поседевшие волосы
Борода и волосы сообщали об отсутствии бритвенных принадлежностей
О мрачности своих похождений он записывал в дневник.
Почему-то другие рассказы гораздо лучше.
Через этот вообще невозможно пробраться.
Слишком длинно. Как-то уже все перепуталось — кто стучит, кто трясет, что ремонтируют и что катается лезть… И тянется вся эта вялая ужасть почти два часа… Сдалась на половине. Если бы уложить рассказ минут в 20, ну в 40… было бы гораздо динамичнее. ГГ — жила. Не покормил Маришку.
Возможно, что и так. Мне эти выражения режут слух. Так же, как и «зашли несоответствия» — по-русски будет — понравились (можно сказать еще несколькими разными способами)
Мне кажется, автор по-другому не может. (уж простите, Денис) Потому что, есть повествование, и есть речь главного героя, первое должно быть 100% грамотным, а вот вторая — как задумал автор. А жаль. Чудесно передан характер героя в озвучке автора.
Озвучено отлично. Реальный паренек этот Антон. Но… слушать дальше не буду. Доконало «прояви хоть каплю уважения к мертвым».
Лучше переслушаю Крысиную Башню.
Напоследок — вот, насобирала. Скажете -придираюсь. Может и так. Эти обороты режут слух.
Громогласно растворил ворота
Перекидывая взгляд то на меня то на Макса
Стелилось черное пятно
Колом встал на месте
Отлично озвучено. Интересно. Но много ляпсусов. Много. Автор, давайте кому-нибудь грамотному вычитывать ваши книги. «лихорадочно ввалились», «макс кинул призывающий взгдяд» (хорошо, что не призывный) это только парочка пёрлов.
В начале тоже было. Могу вам выписать по ходу. Если интересно
«Смущаясь мертвеца, Баржин резко осозал, что остался с большим количеством наблюдающих глазами звезд» Это прелесть что такое. Перл на перле. Еще понравилось «ударил в заднюю часть». Это перевод такой или автор слабоват?
Я имела в виду концепцию такого закона. Которого еще нет ни в одном штате. Интенсивно внедряются предпосылки — так секс обучение в школах (обязательное в Калифорнии) под видом защиты детей, нормализует в глазах детей сексуальные отношеня со взрослыми. Чему сейчас активно сопротивляются группы родителей по всей стране. А законов, нормализующих педофилию, пока еще нет ни в одном штате, нет их и на федеральном уровне. Пока еще
Недавно было. Судья присудил педофилу общественные работы Фактически, просто отпустил. На следующее утро убитый педофил был найден на крыльце дома этого судьи.
Рассказ понравился очень.
Очень понравился рассказ. Вот только… почему они пошли на дело с одним крошечным фонариком на всех? И зная, что там может быть — хоть как-то не защитились.
Лес завораживал пустотой
Лес вёл мужчину средних лет
Внешний вид (мужчины) создавал отрицательное мнение о нем
Одежда говорила об эксплуатации её без смены
Изредка поседевшие волосы
Борода и волосы сообщали об отсутствии бритвенных принадлежностей
О мрачности своих похождений он записывал в дневник.
Почему-то другие рассказы гораздо лучше.
Через этот вообще невозможно пробраться.
Мне кажется, автор по-другому не может. (уж простите, Денис) Потому что, есть повествование, и есть речь главного героя, первое должно быть 100% грамотным, а вот вторая — как задумал автор. А жаль. Чудесно передан характер героя в озвучке автора.
Лучше переслушаю Крысиную Башню.
Напоследок — вот, насобирала. Скажете -придираюсь. Может и так. Эти обороты режут слух.
Громогласно растворил ворота
Перекидывая взгляд то на меня то на Макса
Стелилось черное пятно
Колом встал на месте
В начале тоже было. Могу вам выписать по ходу. Если интересно
Рассказ понравился очень.