Комментарии 7
![]()
Любовь Ткачева
![]()
Любовь Ткачева
![]()
Любовь Ткачева
![]()
Любовь Ткачева
![]()
Любовь Ткачева
![]()
Любовь Ткачева
![]()
Любовь Ткачева
Прослушала разные озвучки, ваша понравилась больше всего. Именно такое, без мелодрамы и вздохов, так старая женщина вспоминает свою жизнь. Именно так. Спасибо, Аля.
К аудиокниге:
Бунин Иван – Холодная осень
Очень приятный голос, но эти паузы совершенно не к месту, зачем они? Словно чтец ждёт когда слушатель догонит о чем речь… Ну ёлки зелёные, слушают же не заторможенные дебилы(((
К аудиокниге:
Коул Кресли – Рыцарь бесконечности
Великолепно прочитано, по Чеховски (я так думаю) спасибо!!!
К аудиокниге:
Чехов Антон – Крыжовник
Прекрасная сказка, прекрасная озвучка, благодарю автора и чтеца!
К аудиокниге:
Шишов Алексей – Смелая Печенька
Очень понравилось! Озвучка отличная, очень атмосферно
К аудиокниге:
Блох Роберт – Енох
Спасибо Игорю и Наталье!
К аудиокниге:
Маккаммон Роберт – Свобода Маски
Так вот в чем причина, почему стилистика перевода местами такая корявая — перевод делался не профи. Но я очень благодарна Наталье за её труд, иначе я бы не узнала продолжения. Спасибо большое и чтецу! Слушала с огромным удовольствием)))
К аудиокниге:
Маккаммон Роберт – Река духов
Сраный ватник
Александра Ле
Леонид Жмурко
Lana
Евгений
Цвика Ходжаев
Вит Виталик
Артур Давыдов
Футбольный Обзореватель
Аслан Агумава
Игнатов Владимир
Нина Гардэль
kiutie
Николай Ашихмин