Гарднера очень люблю. И поэтому долго пыталась бороться с раздражением, вызванным этим «профессиональным» чтением. Но сплошные ошибки сделали своё дело. Отвращение заменило удовольствие.
Ошибка на ошибке и в ударениях, и в перепутывании кто что говорит, да и просто в понимании текста. И мудрого Мэйсона действительно НЕЛЬЗЯ заставлять говорить хамским тоном.

Слушать было бы можно, если бы через каждые 5 минут не подпрыгивать от безграмотных «брАла», «звОнит», «пОняла» и т.п.

Сергею большой поклон. Слушала многих, пока понравился только его вариант. Понимание текста, сюжета, грамотность — всё на месте.

Детектив, конечно, на высоте. А вот человек, пытающийся читать, занимается не своим делом. Ни предложения без запинки или явных ошибок. Осадок жутчайший, как бы ни старались какие-то подозрительные личности выгородить его «приятный» тембр или какие-то «правильные» интонации.