6
Прослушала половину. Спасибо за потраченное чтецом время. Сначала я тоже решила, что начитка ужасная, назвать это работой нельзя, просто «сырое» чтение непрофессионала, со всеми вытекающими. По качеству она сравнима с голосовым движком, порой даже хуже. Но к движку мы не предъявляем претензий, а человека, как правило начинаем критиковать. У исполнителя есть данные для роста, достаточно больше читать вслух, заранее знакомиться с произведением и учесть комментарии (без эмоций). Еще, если продолжаешь читать серию, то хорошо бы произносить имена собственные так же, как раньше. О книге: это словоблудие читать вообще трудно, но домучаю, чтобы узнать, чем закончится.
К аудиокниге:
Гудкайнд Терри – Десятое правило волшебника, или Призрак
6
Отдельные комментарии — поистине иллюстрация восприятия на основе текущего состояния души. Для меня эта серия отчасти ассоциируется с фразой Янковского из «Обыкновенного чуда»: «Мне захотелось с тобой поговорить о любви».
К аудиокниге:
Гринберга Оксана – Святоша. Путь Сердца
8
Книга и озвучка может не понравиться только, если слушать не под настроение и не под ожидания. На мой взгляд 1 часть написана весьма качественно, сюжет динамичный, логика повествования почти не хромает, характеры выразительные, настроения и мысли героев переданы очень живо и разнообразно, про «рояли на деревьях» — как-то неуместно, это ведь мир магии и героиня изначально магичка. Да и фраза про «радугу и бабочки» прикольная, но тоже не про ГГ, она вполне гармоничная цельная натура, при этом пользуется как светлой так и темной стороной магии. 2ая часть написана немного проще — может автору времени не хватило, может — желания. Но в целом слушать однозначно можно и даже не один раз, улавливая разные нюансы. Исполнение классное, голос интересный многогранный, вместе с автором погружает в атмосферу и дополняет характеры персонажей.
К аудиокниге:
Гринберга Оксана – Святоша. Магическая Академия