ru.wikipedia.org/wiki/Кондуктор_(звание)

translate.google.com/?sl=fr&tl=ru&text=citron&op=translate — раньше скорее всего произносили ближе к этому, так как слово французское, чем к нашему сегодняшнему ситрО.

Кондукто́р (рулевой кондукто́р, сигнальный кондукто́р, артиллерийский кондукто́р и т. д[1].; от лат. conductor — наниматель, предприниматель, подрядчик, проводник, водырь, вожатый, вожак[2]), в военном деле России, имперского периода…

Я вот тут на стороне Дениса. Не исключаю, что 100 лет назад необразованное в массе своей население именно так и произносили.

Чтение очень атмосферное, благодаря ударениям переносишься на 100 лет назад. Автору большое спасибо!