Слушать можно, но очень сильно «режет» слух неправильные ударения в достаточно популярных словах (кнИксен и пиетЕт, а не книксЕн и пиЕтет)

Эх, чтение без заикания, без посторонних шумов, с выражением, на каждого героя свой «голос», музыкальное сопровождение соответствует сюжетной линии (а не отработанное из книги в книгу). Но такой тягучий голос больше подходит даме в годах, весьма усталой и философствующей, а не молоденькой двадцатилетней героине. недавно окончившей институт и особо «не видевшей жизни». А «постельные» сцены в таком прочтении… бррр… К примеру, второе ментальное нападение на ГГ, где она очнулось обнаженной на кровати, лично у меня такое прочтение «нарисовало» картинку, где какой-то извращенец пристает к старушке за лет 70, да и общий эмоциональной настрой у меня был явно не тот, который предполагал автор книги (прочитано не одно произведение данного автора). Пробовала перечитать сама, но в голове так и всплывал голос Л. Солохи ((( Образ истеричной Ами весма удался, почему же нельзя было так же поработать с ГГ? Ну не вериться, что у девушки в 20 лет, даже с которой только что сняли розовые очку, может быть ТАКОЙ умирающий голос.

Книга понравилась. Но озвучка… Я очень уважаю труд чтеца! и прекрасно понимаю, что озвучка книг весьма непростая, трудоемкая работа, а когда слушаешь озвучку без посторонних шорохов, перелистывания страниц, «сглатывания» да еще и чтение с интонацией — получаешь двойное удовольствие! Да и в благодарность за труд чтеца, на много можно закрыть глаза. Я довольно быстро привыкаю к особенностям произношения и интонациям чтецов (Ведьма сначала бесила, а теперь очень нравиться), но неправильные ударения не просто режут слух, до меня, порой, не с первого раза доходит, что это вообще было за слово. Например «амнЕзия», я задумалась, что же за болезнь такая, оказалось амнезИя. И понять это удалось только по смыслу нескольких предложений. Или слово цЕнтнер, а у чтеца центнЕр… и таких моментов достаточно много, да и ладно бы какие-то малоупотребляемые слова, но в большинстве случаев это же часто встречаемые слова, так сказать у всех на слуху. Обидно и чаще бросаешь слушать, потому как все удовольствие от книги теряется, а героини воспринимаюстя уже совсем подругому.