Питер здесь, конечно, не при чем, как и Москва. Чтецу никто не объяснил (провал еще на уровне средней школы), что разговорные Ш употребляются далеко не в каждом встречном -чн-. На крайняк, это должны были объяснить в актерской школе, чего (школы), видимо, не было.
Для аудио-книг (как относительно нового вида… изобразительного искусства) желательно выработать («чтецко-слушательским» соо) какие-то минимальные стандарты (ударения — в первую очередь, собственные имена и названия, ....)… Надеюсь, что «голосовалки»(± ) хоть как-то помогут этому.
Резюме по прослушанному (я на 059):
чтец не знает правил ЧТЕНИЯ, не выезжал за пределы СССР)) и не интересовался географией, мало знаком с правилами и принятым произношением иностранных имен собственных).
В остальном слушать можно. Я уменьшила скорость до 0,95.
Для аудио-книг (как относительно нового вида… изобразительного искусства) желательно выработать («чтецко-слушательским» соо) какие-то минимальные стандарты (ударения — в первую очередь, собственные имена и названия, ....)… Надеюсь, что «голосовалки»(± ) хоть как-то помогут этому.
Резюме по прослушанному (я на 059):
чтец не знает правил ЧТЕНИЯ, не выезжал за пределы СССР)) и не интересовался географией, мало знаком с правилами и принятым произношением иностранных имен собственных).
В остальном слушать можно. Я уменьшила скорость до 0,95.