Абсолютно великолепная книга с многогранными персонажами, интересным сюжетом и прекрасным описательным языком. Хайнлайн как он есть — местами повествование неторопливое, медитативное. Местами закручивается и забирает все внимание читателя на себя, заставляя с нетерпением ждать развязки. И всегда присутствует еле уловимая нотка приглушенной ностальгии, не до конца выраженной тоски. То ли по временам ушедшим, то ли по так и не случившимся. А может, это просто светлая грусть расставания с полюбившимися персонажами.

Вероятно, зумерам с СДВГ, книга покажется занудной, но кого интересует их мнение? :)

Анна, спасибо вам за прекрасный отзыв с разбором!

И чего же он стоит? :)
Как бы вы перевели?

Затем, что так Толкин просил в своем письме к переводчикам?