Книга замечательная, озвучка просто омерзительная. И отнюдь не в голосе дело, дело в интонациях. Девушка, такое чувство, как будто вообще не сильно вникает в суть того, что читает.
«Настойка Круканарра. Редкостная дрянь!» — сказала леди Сотофа таким тоном, словно она сама изобрела эту редкостную дрянь и крайне счастлива за результаты испытания этого чудодейственного средства на бедняге Трикки. Джуффин вообще общается с окружающими, как с трехлетними детьми, к тому же умственно отсталыми. А сам Трикки постоянно делает паузы между словосочетаниями, как будто нормально говорить не умеет.
В общем, по результатам прослушивания можно сказать одно: не умеешь читать по ролям — не берись.

Скукотень… После МИФов рассчитывал на нечто куда более увлекательное…

Нет, всё-таки дальше 45% я уже не могу слушать. В комментариях к первой книге было высказано, что первая книга, дескать, просто завязка, а всё самое интересное начнётся потом. Ну и где? Половина второй книги, а все реально произошедшие события можно уместить в три страницы ворда, а не в несколько часов начитки. Складывается впечатление, что у автора просто не хватило фантазии, чтобы придумать побольше событий, и она тупо для объема размазала по всей книге километровые размышления и рассуждения из пустого в порожнее…

Один мой знакомый автор комиксов как-то раз сказал, что основная задача главного героя любого произведения — нравиться читателю. Это не значит, что герой непременно должен быть положительным и тем более идеальным, но в нем обязательно должно быть нечто, вызывающее желание сопереживать и «болеть» за него. И лично для меня в этом плане Джерон — явный провал. Кто-то выше упоминал, что ему свойственна Фраевская рефлексия. Так вот, рефлексия там ни разу не Фраевская. Состояние Джерона в народе называется другим словом. Очень метким, но, к сожалению, нецензурным, в связи с чем я не смогу употребить его в данном комментарии. Смысл этого таинственного термина можно перевести на литературный язык примерно следующим образом: мелодраматичные, наигранные, чрезмерно раздутые страдания, не несущие никакого практического смысла и пользы, необходимые человеку исключительно для того, чтобы иметь постоянную возможность жалеть себя и чувствовать себя жертвой вместо того, чтобы предпринимать деятельные попытки исправить свое положение. Иными словами, страдания Джерона являются его самоцелью — он старательно, даже усиленно предается мукам и при этом продолжает преспокойно плыть по течению. Да и в остальном его поведение можно было бы назвать адекватным, если бы ему было лет 12-13. Задирается с детьми, лупит по лицу женщин, постоянно предпринимает попытки шутить и прикалываться (довольно убогие ввиду отсутствия чувства юмора), огрызается в ответ на попытки примирения и обижается на ерунду. И это якобы взрослый мужчина? Да не всякая малолетка себя так отвратительно ведет.
Влияние творчества Макса Фрая в этой книге прослеживается довольно явно, как по мне. Начиная внешностью персонажа, его слабой физподготовкой, таинственным могуществом и необычайным везением при чудовищном легкомыслии, и заканчивая такими мелочами как дурное настроение в момент пробуждения, склонность думать во время ходьбы и даже ненароком оброненные Мантией слова «Надежда — глупое чувство» (в лучших традициях шерифа Махи Аинти). Тем, кто подобно мне решит послушать «Маятник» именно после комментариев о сходстве Джерона с сэром Максом, следует взять на заметку, что Джерон похож на Макса в лучшем случае как злая пародия, дабы не морщиться гадливо во время «геройских» сцен спасения чего-то там — благо их в книге, к счастью, раз-два и обчелся.
Другие персонажи «Маятника» тоже вялые, блеклые, без искры и даже без личности как таковой. Создается впечатление, что книга — не додуманный черновик, в котором автор сама еще не знает, кто какую играет роль и что должен собой представлять каждый отдельный персонаж.
Единственное в «Маятнике», что заслуживает внимания — это описание мира и магии. Я дослушал книгу до конца в основном именно из исследовательского интереса к очередному способу подачи магических способностей и ритуалов. В остальном книга довольно посредственная. Сойдет для прослушивания, если нет под рукой занятия поинтереснее или как фон для оных занятий, но живого интереса и готовности купить бумажный вариант, если не будет озвучено продолжение серии, совершенно не вызывает.