3
Какая-то странная манера чтения у Герасимова, читает будто от имени какого то деда-сказителя на завалинке, с каким-то даже непонятным акцентом. Мне кажется такая манерность, характерность не подразумевается автором. Достаточно было просто прочитать по точкам и запятым, и авторский стиль проявился бы ясно и прозрачно… Ну и как всегда у этого чтеца- неуважение к авторскому тексту: пропуски слов, перестановка их местами, замена одних слов другими и даже местами отсебятина. Не люблю этого чтеца, стараюсь его не слушать, но в данном случае варинтов не было.
К аудиокниге:
Замятин Евгений – Бич Божий
7
Жаль только, что чтец позволяет себе, видимо, самовольно, пропускать большие куски текста, целые абзацы(!), на протяжении всего романа. Это нечестно.
К аудиокниге:
Горький Максим – Жизнь Клима Самгина (Сорок лет)