Я обычно слушаю книги на работе. Лучше всего детективы)) Старые классические английские — Агата Кристи, Артур Конан Дойль и т.п., современные английские и французские, а то и наши — советские и современные. Пробовала слушать «серьёзную» литературу — не идёт, всё же Достоевского или Толстого, да того же Пикуля лучше читать или слушать дома. А вот детективчики — то, что надо! :)
А, ещё прекрасно слушаются чеховские рассказы.
Слушаю с удовольствием. Да — озвучены мои мысли!
Хотела и другие его книги послушать — большинство записей «Закрыто по просьбе правообладателя».
А жаль.
Да, начитка мне тоже не понравилась. Правда, только местами. Такое ощущение, что читает с листа: иногда фраза настолько неправильно прочитана, что меняется смысл. Это очень мешало и раздражало. В целом я бы оценила чтицу на 4-.
Согласна. Меня тоже раздражают такие люди-вечные жертвы. Здесь Вероника описана так, что всё время хочется ей закричать: «Да сколько ж ты будешь терпеть! Она тебя искалечила, а теперь, при твоём молчаливом согласии, разрушает твою семью и калечит твоих детей.» А омерзительная бабка написана настолько убедительно, что мне самой хотелось её убить! К сожалению, это не просто персонаж, я знаю такую бабку, которая уже много лет пьёт кровь из своих детей. Как будто с неё писано!
Нет, всё-таки читать Марту, да и вообще произведения о молодых и для молодых, надо молодым голосом! А данному чтецу лучше читать классику. У неё и матерные вкрапления, без которых, впрочем, автору можно было прекрасно обойтись, звучат инородно, да и интонации больше подошли бы книгам про советские свершения. В общем — не, не понравилось. Лучше скачаю книжку и прочту глазами.
Детектив очень симпатичный. Автору респект.
Озвучка, честно говоря, не понравилась. Да, местечковый говор, как тут уже отметили, очень мешает. И интонационно очень неловко сделано. Увы.
Наталия, жду ваши следующие работы :)
А, ещё прекрасно слушаются чеховские рассказы.
Хотела и другие его книги послушать — большинство записей «Закрыто по просьбе правообладателя».
А жаль.
а вот озвучка не понравилась((
Если не брать во внимание мелочи вроде склонения имён, начитка великолепная!
Озвучка, честно говоря, не понравилась. Да, местечковый говор, как тут уже отметили, очень мешает. И интонационно очень неловко сделано. Увы.