Один из любимых прекрасных старых советских детективов! Замечательно! Может быть, сотрудники уголовного розыска действительно несколько идеализированы; может, диалоги не без пафоса, но время было такое. Что самое главное, эти люди действительно верили в торжество добра и справедливости. Большое спасибо Евгению Кочергину: манера чтения, голос — всё просто идеально.
Сразу же пересмотрела любимый с детства фильм. Восторг!
Какая чистота жанра! Отличный герметичный английский детектив в лучших традициях Агаты Кристи. Тут и снегопад, и майорат, )) и благородное общество, и тонкое интеллектуальное расследование, и неожиданные повороты. Тут и непременные тайные и явные любовные страсти, и идеальные английские слуги, а благородство и коварство идут рука об руку. Ну и Родерик Аллейн не подкачал, как всегда! Я получила удовольствие. Даже была рада, что повествование слегка растянутое.
Мне понравилось. За адюльтером — не только «пикантные подробности» (на мой вкус их многовато), но и жажда любви и понимания, поиск нежности. «Красиво увядающие» женщины, дружба, взаимопомощь. Герои живые, человечные, со всеми их слабостями и недостатками. С середины романа, пожалуй, стало ещё интересней. Тронула история Виктории, которой так не хватало нежности в детстве… Вообще в 'романе много тонких, психологически точных моментов. И забавно, как сходятся сюжетные линии. Очень «естественная» ирония, без натуги. О недостатках сейчас не хочется говорить.
Но Юрий Заборовский… Ай да Заборовский! Какой артист! Непривычная манера чтения, полностью совпадающая с иронией повествования! Супер! Браво! (Честно говоря, слушать начала в основном из-за него. Ну и название заинтриговало)
Да, согласна полностью! Добротный детектив, совершенно в духе своего времени — меня это ничуть не раздражает и даже почти умиляет. Слушать было, во-первых, интересно, а во-вторых, — очень приятно. Терновский прекрасен.
Эту книгу я назвала бы полицейским триллером (не оч. люблю этот жанр) с медицинским уклоном. Не детектив. Мне показалось, что повествование очень уж схематично, наспех, зачастую раздражает отсутствие логики и даже здравого смысла (IMHO; я зануда). К главным героям не почувствовала ни особой симпатии, ни сочувствия. Медицинский натурализм очень «чересчур », местами совсем уж неприятно. Тем не менее и в самом деле лихо закручено; любопытно — а что же дальше? Не уверена, что стала бы я слушать книгу до конца, если бы чтец был плох. Но великолепный, харизматичный голос чтеца… Как всегда — огромное спасибо Сергею Кирсанову!
Согласна! Не слушайте пятый трек! Рискните! Или вернитесь к нему через некоторое время, чтобы удовлетворить любопытство. Четвертым треком заканчивается хорошая, вполне жизненная книга, над которой можно поразмышлять. А потом начинается фальшь и нечто среднее между соплями в сиропе и резонёрством — и сводит всё на нет. Просто вредительство!
Прочитано очень хорошо.
Вот это да! Очень английское произведение. Изящный слог, яркие образы, мастерски вызванное автором чувство отвращения. Черный британский юмор! Брезгливого господина жалко… Прочтение идеально! Спасибо!
Очень понравился моноспектакль. И пьеса, и исполнение, и звуковое оформление тоже. Я не смотрела фильм, и для того чтобы уточнить, правильно ли я поняла конец, пришлось заглянуть в сценарий. Да, правильно
Получила огромное удовольствие. Интересный изящный детектив жанра «подозреваются все», с неожиданными поворотами сюжета, в меру закрученный, вполне интеллектуальный. Валерий Стельмащук не раздражает ни капельки, а очень даже нравится. Спокойный и добрый голос. Ну да, легкий южнорусский акцент. Ну да, иногда ударения не те, но всё равно чтение интеллигентное и приятное. Уютное. Всё время вспоминаю, как мне в детстве читали книжки папа и дедушка.
Очень рекомендую всем любителям классического «мягкого» детектива!
Не смогла дослушать, хотя люблю этот жанр. Внутренний Станиславский всё время кричал: «Не верю!!!» Много нелепостей, главная героиня показалась неприятной девочкой с психическими отклонениями. Юмор показался натужным. Никакого тепла не было замечено. К чтице как раз претензий нет: как написано, так и прочитано.
Интересный легкий детектив. Неплохо прочитан, на мой взгляд. Перевод, кстати, понравился. Не поняла, почему такой негатив вызывает эхо. Этот приём абсолютно оправдан. Я не видела бумажную версию книги, но прямо так и вижу курсив, которым набраны монологи злодея. Это, скорее, облегчает восприятие, чем делает прослушивание «неаозможным». Так что вполне терпимо
Согласна! Интересно, и озвучка хорошая; дослушаю обязательно. Но вот главная героиня действительно с самого начала вызывает неприязнь: неумная, незрелая, мелочная, самовлюбленная, очень недоброжелательная и сексуально озабоченная. Снобизм, махровый снобизм и презрение к людям. Мужчины воспринимаются исключительно как сексуальные объекты, которые априори должны почему-то падать к ее ногам. Подозреваю, что автор задумал этот персонаж как милый, трогательный и вызывающий сочувствие и симпатию. Или нет? Мне интересно.
Согласна с предыдущими комментариями: простенько и немного наивно, чуть скучновато, но прослушала не без удовольствия. Полностью соответствует «закону жанра»: частное детективное агентство, благородные сыщики, красивая преданная секретарша, плохие и хорошие полицейские, «злодейские злодеи», очень красивые женщины, с мальчишеским упоением описанные драки… Нет, не Чейз, а чистой воды Гарднер! А вот что действительно раздражает, так это небрежный перевод. Количество ляпов зашкаливает. Хорошо хоть «более лучше» случилось в конце книги!
Сразу же пересмотрела любимый с детства фильм. Восторг!
Но Юрий Заборовский… Ай да Заборовский! Какой артист! Непривычная манера чтения, полностью совпадающая с иронией повествования! Супер! Браво! (Честно говоря, слушать начала в основном из-за него. Ну и название заинтриговало)
Прочитано очень хорошо.
Очень рекомендую всем любителям классического «мягкого» детектива!