Комментарии / Публикации ZalinaZlataDzukayeva / Страница 14 / Аудиокниги Клуб

+74

Zalina Zlata

@ZalinaZlataDzukayeva

Заходил 9 часов назад

Друзья 1

Игорь

Комментарии 349

Zalina Zlata

7 декабря 2021

Чтение очень понравилось. Сам детектив — как верно отметили — приличный. Мне показалось, что не хватает объемности и блеска, что ли. Несколько схематично. Но в целом очень неплохо.

К аудиокниге: Квин Эллери – Жена или смерть

Zalina Zlata

4 декабря 2021

Слушать было интересно и даже волнительно: когда герою предстоит выбор между долгом и чувствами, когда честному человеку приходится скрывать что-то, нарушая этические нормы, начинаешь тревожиться и нервничать.)
Но надежный и добрый голос Сергея Кирсанова успокаивал… ))

К аудиокниге: Браун Сандра – Алиби

Zalina Zlata

29 ноября 2021

Ну Гарднер, конечно, ожидаемо не подкачал! Ух какие повороты, интриги, логические построения и хитрые западни от Перри Мейсона. И вкрадчивый, чарующий голос Николая Козия. В его исполнении даже все бандиты сдержаны и интеллигентны, все проститутки рафинированы, трепетны и изящны. Просто завораживает… )

К аудиокниге: Гарднер Эрл Стэнли – Шантаж

Zalina Zlata

23 ноября 2021

Ну… есть такое… немного ))

К аудиокниге: Гарднер Эрл Стэнли – Дело о подмененном лице

Zalina Zlata

23 ноября 2021

Когда хочется отвлечься, Гарднер беспроигрышный вариант. Легко, изящно, интересно. Эта книга не исключение. Не понимаю, почему так злобно накинулись на чтицу. Ну не Кирсанов, не Заборовский, да. Но чтение грамотное и профессиональное. И человек душу вкладывает, это чувствуется и… согревает. Спасибо!

К аудиокниге: Гарднер Эрл Стэнли – Дело о подмененном лице

Zalina Zlata

22 ноября 2021

Да, и прочтение великолепное, и написано хорошо, но тоскливо стало на душе. Согласна: о трагедии нелюбви, об одиночестве эта книга. «Не дай мне Бог сойти с ума…»

К аудиокниге: Миллар Маргарет – Загнанный зверь

Zalina Zlata

19 ноября 2021

Книга очень любима, читана-перечитана и по-русски, и по-английски, не раз прослушана в великолепном исполнении Владимира Самойлова. Тогда я думала, что невозможно прочесть эту книгу лучше и я никогда не стану слушать ее в другом исполнении. Очень рада, что прослушала эту запись. Марина Неелова, Актриса с большой буквы, создала своим чарующим голосом целый мир, наполненный убедительными образами, и блестяще сыграла «лучшую актрису Лондона» Джулию Ламберт.
Просто восхитительно!

К аудиокниге: Моэм Сомерсет – Театр

Zalina Zlata

17 ноября 2021

Начала слушать, дальше не буду. Больно и тоскливо стало: преступление, коварство и подлость в блокадном Ленинграде, через года…
Написано хорошо, прочитано отлично. Просто очень грустно стало.

К аудиокниге: Высоцкий Сергей – Пунктирная линия

Zalina Zlata

9 ноября 2021

Я впервые прочла книгу очень давно, когда она только вышла в свет. Сейчас с удовольствием прослушала; чтение Ирины Ерисановой прекрасно. Это женский роман, но в рамках жанра написано, на мой взгляд, интересно, объемно, психологически точно, жизненно и правдиво. Во всяком случае, зацепило. А вот фильм огорчил. Наверное, не стоило смотреть его после книги. Юмор показался натужным, героини — гротескными, повествование поверхностным и куцым. За героинь даже обидно стало. Не к лицу им клоунада. Но всё это говорит в пользу книги.

К аудиокниге: Голдсмит Оливия – Клуб первых жен

Zalina Zlata

8 ноября 2021

По мере взросления эта книга кажется все более тонкой, интересной, драматичной и печальной. Очень понравилось чтение: такой милый, добрый, уютный голос. Большое спасибо.

К аудиокниге: Ильф Илья, Петров Евгений – Золотой теленок

Zalina Zlata

20 октября 2021

Чтение понравилось очень.

К аудиокниге: Кудымов Владимир – Океан лжи

Zalina Zlata

20 октября 2021

Согласна с VeraSe. Никак. И зачем слушала? Прочитано, однако, очень хорошо.

К аудиокниге: Браун Картер – Любовники не возвращаются

Zalina Zlata

19 октября 2021

С юности один из самых любимых детективов, не только Найо Марш, а вообще. Перечитывала с тех давних пор не раз. Озвучка нормальная. Мой «внутренний голос» читал несколько иначе, но через пять минут перестала это замечать. Всё хорошо. Спасибо!

К аудиокниге: Марш Найо – На каждом шагу констебли

Zalina Zlata

18 октября 2021

Всё-таки прослушала 90%, но больше не могу! Даже любопытство умерло… Первые две части, признаюсь, слушала даже с интересом, и ничего особо не раздражало: ни многословие, ни главная героиня, несимпатичная, недобрая и самодовольная (ну бывает, даже интересно), ни ляпы. Но третья часть ужасна. Надумано, накручено, невыносимо фальшиво, абсолютно нелогично… К тому же выскочили все атрибуты дамского романа в сиропе.
Прочитано хорошо. Написано, на мой взгляд, плохо. А был ли редактор?

К аудиокниге: Корелиц Джин Ханфф – Ты должна была знать

Zalina Zlata

16 октября 2021

Очень грустная, жизненная, многоплановая книга. Заставляет о многом задуматься. Чтение Герасимова прекрасно, как всегда: чуточку манерно порой, немного старомодно и очень интеллигентно.

К аудиокниге: Трифонов Юрий – Другая жизнь

Zalina Zlata

15 октября 2021

Хороший грустный и светлый рассказ о разбитых надеждах, сломанных судьбах, настоящей любви и вере в счастье. Прочитано очень органично.
Это никак не детектив и не про Эмиля Боева.

К аудиокниге: Райнов Богомил – Ночные бульвары

Zalina Zlata

15 октября 2021

Книга понравилась: Чейз ожидаем, но всегда интересен. Иногда бывает жалко его героев, попавшихся в ловушку собственной жадности и глупости, но тут очень хотелось, чтобы преступление, замешанное на жадности, похоти и обмане доверия, не удалось и негодяи получили по заслугам. Чтение Валерия Стельмащука мне нравится. На одной чаше весов неправильные ударения и специфическая речь, на другой — интеллигентный и, главное, добрый голос. Вторая однозначно перевешивает. Ошибки иногда вызывают улыбку и нисколько не раздражают. А вот к переводчику немало претензий.

К аудиокниге: Чейз Джеймс Хедли – Дело лишь во времени

Zalina Zlata

14 октября 2021

Почаще заглядывайте в словари, уважаемый, и соблюдайте приличия. Будьте также внимательнее: в словах лЕди и лЭди ударение одинаковое. На первом слоге, если что. Засим откланиваюсь. Неинтересно.

К аудиокниге: Чейз Джеймс Хедли – Дело лишь во времени

Zalina Zlata

14 октября 2021

Почему же ха-ха? Откройте словарь. Раньше (в моем детстве, мне 60) «э» было нормой. Когда я читала в шестом классе «Трёх мушкетёров», например, там была как раз милэди. Так что старомодно — да. Но не совсем «ха-ха» ☺️ Вполне простительно. dic.academic.ru/dic.nsf/dic_fwords/39373/ЛЭДИ

К аудиокниге: Чейз Джеймс Хедли – Дело лишь во времени

Zalina Zlata

11 октября 2021

Слушать было интересно, прочитано очень хорошо. Однако конец разочаровал своей неправдоподобностью и даже вызвал недоумение: чего-чего? ну и накручено! Хотя ясно было, к чему идёт. Но я, признаюсь, реалист и, возможно, зануда.

К аудиокниге: Александрова Наталья – Адрес отправителя – ад