Комментарии / Публикации ElenaFalkova / Страница 61 / Аудиокниги Клуб

+749

Елена Фальк

@ElenaFalkova

Заходила 2 часа назад

Россия, Коренево

Друзья 29

AAL

vsh574

Комментарии 2237

Елена Фальк

10 ноября 2021

Последние 30% понравились меньше: слишком пошло. Хотя всё логично: сначала — примитив, потом — нормальные и, наконец, выходящие за границу нормальности. Некоторые анекдоты построены на игре слов украинского и русского языков, нужно хоть чуть-чуть знать язык. Жена говорит мужу: «Порахуй (посчитай)». Муж отвечает: «Да вижу, что пора». И все равно смешно, хоть и пошлятина редкая

К аудиокниге: Анекдот по Украински

Елена Фальк

9 ноября 2021

Первые 30% — это ностальгия, хоть и не смешно. Но 20-30 лет назад эти анекдоты были очень популярны и казались даже смешными.
Украинские анекдоты слышала не все, поэтому уже похохатываю, некоторые надо запомнить — потом расскажу на работе. Прослушала уже половину, и пока мне все нравится. Особенно чтец украинских анекдотов! Артист! Замечательный рассказчик!

К аудиокниге: Анекдот по Украински

Елена Фальк

9 ноября 2021

«Октябрьскую игру» ещё не читала, но после вашего комментария — обязательно. Только часто бывает, что комментарий гораздо интереснее рассказа. Правда, это же Бредбэри — с ним такого не случается.

К аудиокниге: Брэдбери Рэй – Октябрьская игра

Елена Фальк

8 ноября 2021

«Он направил на неё луч света и чуть не уронил его от неожиданности». У героя просто запредельные суперспособности!

К аудиокниге: Дэй Кин – Комната со шкафом

Елена Фальк

7 ноября 2021

«Эрл заметил, что это кольт 45 калибра, и, не дав ему опомниться, сделал молниеносный удар ногой». Так их было трое: Том, Эрл и кольт! Я плачу, не смогу дослушать, но я должна. Где ещё я услышу такие перлы?! 😂😂

К аудиокниге: Дэй Кин – Комната со шкафом

Елена Фальк

7 ноября 2021

«Том подошёл к кушетке и, нагнувшись, схватил Эрла за грУдки и начал трясти изо всех сил». Порадовала эротическая сцена. Правда, до сих пор я не сталкивалась ни с такой позой, ни с таким приёмом. Попыталась представить и пришла к выводу: это явно БДСМ. «Тот опешил от такого натиска и перестал защищаться, лихорадочно шаря у себя под пиджаком. Нащупав ЕГО (о! что это он там нащупал?!), он стремительно выхватил пистолет». Какие же жаркие игрища!

К аудиокниге: Дэй Кин – Комната со шкафом

Елена Фальк

7 ноября 2021

«Он стал так, чтобы его не заметили. Он заметил, как она вошла в отель. Подождав, когда ролс отъедет от здания отеля, он неторопливо направился ко входу в отель». Это шедевр!!! Теперь и слепой, и глухой «заметят отель».

К аудиокниге: Дэй Кин – Комната со шкафом

Елена Фальк

7 ноября 2021

«Эрл не спускал глаз с огромного шкафа, который так вообразил Марка». Все же это инициатива чтеца: он соединил два слова («поразил» и «воображение»), видимо, чтобы сократить текст. 😄😄

К аудиокниге: Дэй Кин – Комната со шкафом

Елена Фальк

7 ноября 2021

Эту книгу он только ранил. Легко. В принципе слушать можно.

К аудиокниге: Дэй Кин – Комната со шкафом

Елена Фальк

7 ноября 2021

«Какая-то машина подъехала к дому и внезапно остановилась, издав пронзительный визг». Да-а-а, визжащая машина. «Золотистые вихри торчали на голове в разные стороны». Не смогла это даже представить, поэтому без комментариев.

К аудиокниге: Дэй Кин – Комната со шкафом

Елена Фальк

7 ноября 2021

«Теперь это была красивая двадцатидвухлетняя красавица». Интересно, переводчик напортачил или чтец проявил инициативу?

К аудиокниге: Дэй Кин – Комната со шкафом

Елена Фальк

5 ноября 2021

Полностью вас поддерживаю!

К аудиокниге: Гарднер Эрл Стэнли – Дело о мрачной девушке

Елена Фальк

4 ноября 2021

Не одно порно, а много порно.