Комментарии 2223
Елена Фальк
1
Елена Фальк
Елена Фальк
Елена Фальк
Елена Фальк
Елена Фальк
Елена Фальк
3
Елена Фальк
3
Елена Фальк
1
Елена Фальк
1
Елена Фальк
2
Елена Фальк
2
Елена Фальк
Елена Фальк
2
Елена Фальк
1
Елена Фальк
Елена Фальк
1
Елена Фальк
1
Елена Фальк
1
Елена Фальк
1
И. Грекова – На испытаниях
Описание к книге очень хорошо подходит (и это редкость на этом сайте) произведениям И.Грековой. Всё так.
1
Маклин Алистер – Сан-Андреас
А когда одна из героинь говорит: «Мы выкинули выздоравливающих из палаты»? Это был шок: все такие добропорядочные и вдруг выкинули людей из палаты. Оказалось, что их просто перевели типа на амбулаторное лечение. В богатом русском языке переводчик не подобрал нужного слова!
Маклин Алистер – Страх отпирает двери
При чём тут усердие?! В переводе лексические ошибки! И они вводят в заблуждение. Вот и всё.
Маклин Алистер – Страх отпирает двери
Фееричная чушь!
Токарева Виктория – Стрелец
Жизнь во всём её разнообразии. И так бывает. А чем закончится — предугадать нельзя. Это же жизнь. Она непредсказуема.
Саймак Клиффорд – Смерть в доме
Наверное, будущего ребёнка.
Варшавский Илья – Решайся, пилот
«Они готовы на все, чтобы, как можно дольше быть полезными…» И это плохо и для них, и для окружающих. Надо, уходя, уходить. Готовить себя к этому уходу. Искать запасные аэродромы.
3
Варшавский Илья – Решайся, пилот
Моя старшая коллега (она уже на пенсии, дома сидит), ещё когда работала, говорила: «Учитель должен уходить на пенсию вовремя, до того, как станет похож на обезьяну» (уж простите). И ушла сразу же, как только достигла нужного возраста. Это я к тому, что мысль об уходе на пенсию надо прививать себе заранее, чтобы «не было мучительно больно...»
3
Варшавский Илья – Побег
Горько. Иногда мне кажется, что вокруг я вижу то, что хочу видеть, или то, что мне показывают. И у каждого свой мир. И даже гипноз не нужен.
1
Варшавский Илья – Предварительные изыскания
«Когда б вы знали, из какого сора рождаются...» романы.
1
Врублевская Ядвига – Гостиница «Полисть»
Ох, точно!
2
Врублевская Ядвига – Гостиница «Полисть»
Феерично! Замечательный анализ. Даже лучше самого рассказа.
2
Врублевская Ядвига – Гостиница «Полисть»
Прикольная версия! Мне нравится.
Врублевская Ядвига – Гостиница «Полисть»
У них там даже ЦЕПЬКОВЬ есть.
2
Рубцов Александр – Чёрные крылья
Не надо выбирать — концовка одна. Кошмары — это влияние Оксаны-Наташи. Она-то осталась «жива», потому что её не сожгли.
1
Рубцов Александр – Чёрные крылья
Нет. Здесь нет альтернатив. Просто Оксана-Наташа по-прежнему влияет на главного героя, потому что её закопали, а надо было сжечь. Она мстит Павлу, путая его сознание и пугая страшилками о психушке.
Серлинг Род – Escape Clause
А как отсидеть эти 5000 лет, не получая удовольствия от издевательств над окружающими? Тяжело-о-о…
1
Серлинг Род – Escape Clause
Не видел и не стремился увидеть. Главный герой — мелкий садист. Всю жизнь измывался над женой и над окружающими (недаром часто менял место работы). О каких безграничных возможностях вы говорите? Он нашёл замечательную безграничную возможность и дальше издеваться над людьми. Так что всё логично. А ваш вариант просто невозможен в данной ситуации.
1
Серлинг Род – Escape Clause
Хоть немного, но обманул всё-таки дьявол. Смерть была не безболезненной.
1
Сандему Маргит – Томление
XVII век, Норвегия, большой дом, большая семья с чадами и домочадцами, много непривычных имён и названий, верований, преданий и обычаев. Любовь, мистика, козни зла. Ниасилила.
1
