Так это же хорошо. Можно посмотреть стоит ли слушать. Прослушать и понять стоит ли смотреть
;)

Ура. Хоть что-то путнее в море японской графомании.

Озвучка норм. Перевод вроде тоже. Единственное — я бы не применял звуковые спецеффекты — без видеоряда они только тянут время.
Что до языка: хочется человеку — пусть делает. Если оно никому не нужно — сам бросит, если востребовано — подтянутся другие. Больше разнобразия богу разнообразия. Контент к трону контента)

Полагаю с оригинальной «Призрачной пулей» Кавахары вы уже знакомы. Если виар не принципиально, можно обратить внимание на выживальческую тематику типа Круза, стволы там любят. Попробуйте STIKS, может что зайдет. Также можно посмотреть российское ЛитРПГ, в основном фентезя но именнно виар и обычно много логов боя (не знаю зачем, наверно кому то интересно).
А еще рекомендую заглянуть на ютубканал TacticMedia. Там про реальные бои, реальную технику и периодически про реальное оружие. И я вам так скажу: реальные события порой настолько круче всей этой графомании, что описаться можно.

Открой раздел Ранобе и будет тебе счастье.
Или уточни что именно тебе понравилось.