ощущение, что на линейку попал, где пятиклашка читает пионерскую правду. и подобно всем детям, считает, что чем больше кривляешься, тем это чувственней звучит.
ужас а не озвучка. жаль, что не нашел другого чтеца, придется, когда будет время, прочитать книгу самому — такое слушать невозможно.
это тот случай, что лучше уж никак чем как-нибудь. чем меньше бездарей читают, тем больше вероятность, что книга будет прочитана хорошим голосом. эту книгу, видимо, испохабили на долго.