надо не забывать, что для японцев чувственность как таковая первична. Это у европейцев мышление «вот причина, а из неё следствие.» Японские писатели-эгобеллетристы не оглядываются на разум, для них важнее как то что они видят вокруг себя влияет на них самих, какие чувства (у них) те или иные образы рождают.
возможно, ФИО автора — новый псевдоним? а может, наоборот, он раньше писал под псевдонимом и этот роман написал под своим родным именем?
я просто очень удивлён.
дай бог мне в его возрасте… :)))
Ему же сто лет в обед О_о
*залез в википедию: 1941 года рождения*