Мало того, что первое. Лем писал в мемуарах, что с помощью него излечился от морока фашизма, преследующего его с того времени, когда все его евреи-родственник-поляки погибли, а сам Лем работал на ницистов по поддельным документам. Еще он писал, что ненавидит эту книгу. Что само собой понятно.
у меня башка ломается о такую «твёрдую» научную фантастику. квантово-временная теория?? где старый добрый бластер, зелёный инопланетянин или, на худой конец (инопланетянина) — джедайский меч? но я добью…
Не чтецы убирают плямки, вздохи и отрыжки, а звуковики.
Эти книги не должны вообще попадать в свободный доступ. Люди, для которых они предназначены, давно привыкли к этим звукам и не обращают на низ внимания. Если вам не нравится — не слушайте. А люди с проблемаами зрения пусть слушают своих любимых чтецов.
Вы немного недопонимаете процесса: Росляков и Кирсанов читают в специальных студиях библиотеки для слепых. Поскольку организации слепых не платят за авторские права, у них особые требования к записи и распостранению. Пост-обработки практически нет из-за особенностей записи. А Коршунов все это убирает на компьютере фильтром.
Росляков — актер. Записал полторы сотни аудиокниг. Сейчас — актер Русского духовного театра «Глас». Он -профи, какие к нему могут быть вопросы по чтению?
Эти книги не должны вообще попадать в свободный доступ. Люди, для которых они предназначены, давно привыкли к этим звукам и не обращают на низ внимания. Если вам не нравится — не слушайте. А люди с проблемаами зрения пусть слушают своих любимых чтецов.