ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!!!
Если не хотите испортить для себя оригинал, ни в коем случае не читайте/слушайте этот фанфик. На собственном опыте убедился.

Как я вас понимаю, раз в год, а то и чаще нападает тоска по Форкосиганах и приходится перечитывать/переслушивать любимые книги цикла.

Это только полноценные романы, ещё маленьких повестей от разных авторов вагон с тележкой.
Про так произошло первое знакомство людей и древесных котов, про то как Хонор была энсином, а уж цикл про Виктора Каша и капитана Зилвицкого — просто отдельная вещь со своей шпионской эстетикой и многоходовочками. Притом, на русский переведено от силы половина всего этого богатства. До сих пор грущу что так и не окончили перевод повести про побег одной грейсонской девушки с Массады и ее встречу с мартикорским принцем (звучит слащаво, но сюжет там больше про то как убить кучу проехавших фанатиков женоненавистником и съ*бать с их планеты, сп*здив сраный межпланетный корабль).

О… Давно хотел эту книжку в аудио версии. Ну голос, ну подумаешь, привыкнуть можно. Единственное, дикцию чутка прокачать. А так все збс.