Книга непростая, как может показаться на первый взгляд, она четко делится на три части: знакомство и размышления героев (с обстановкой, с жителями, друг с другом, с потусторонним миром и т.д.), затем — круговерть колдовства с героями и вскрытие деятельности всей секты, и третья часть — подробное объяснение потустороннего и уголовного в этой истории. История по цинизму оказалась жуткой. Но одновременно автор медленно показывает развитие цветка настоящих человеческих отношений между Мюррель, Мишелем и Джеромом. Мне книга понравилась на 4, т.к., возможно, перевод не совсем хорош. Талант чтеца многое сглаживает.

Спасибо за труд прочтения такой прекрасной философской книги. Валерий Стельмащук великолепно вжился, изучил все интоннационные переливы героев книги, передал прекрасно юмор автора. ОЧЕНЬ ХОРОШЕЕ ПРОЧТЕНИЕ РОМАНА. Станислав Родионов — это уже классик детектива. Есть фильм «Переступить черту», поставленный по мотивам романа и достаточно от него далекий. Я пробовала параллельно с прослушиванием еще и пересмотреть фильм. В результате выбрала чтение Стельмащука как драгоценный подарок — фильм слишком «черно-белый», без дневников Рябинина все тускло. Кстати, советчины в романе очень мало — наоборот, — роман пронизан другой (вечной) жизнью размышлений героев, что может происходить не в какие-то конкретные годы, а ВСЕГДА.