Комментарии / Публикации Legalalien / Аудиокниги Клуб

НЕГЛИЖЕ. [франц. négligé — небрежно]. I. неизм.; ср. Устар. Утренняя лёгкая домашняя одежда. Выйти во двор в изящном н. II. нареч., в функц. сказ. О полуодетом виде. Извините, я н. <В неглиже, в зн. нареч. В полуодетом виде. До вечера ходить в неглиже.
gramota.ru/slovari/dic/?word=%D0%9D%D0%95%D0%93%D0%9B%D0%98%D0%96%D0%95&all=x&lop=x&bts=x&ro=x&zar=x&ag=x&ab=x&sin=x&lv=x&az=x&pe=x

5

1

Стаут Рекс – Игра в бары

Legal alien

4 декабря 2017

Присцилла была без туфель… в голубом НЕГЛИЖЕ это 5!
И переводчик и чтец молодцы

4

Гаррисон Гарри – Цель вторжения – Земля

Legal alien

14 августа 2017

При наличии отсутствия альтернативы, приемлимо \ как говорит Н. Вульф \

7

1

Вудхауз Пэлем Грэнвил – Рассказы из сборника «Этот неподражаемый Дживс»

Legal alien

6 августа 2017

В рассказе «Дживс шевелит мозгами»
перевод с грубыми ошибками, на 3 балла. далее слушать расхотелось, а озвучка Вустера немолодым голосом не айс. имхо Ли лучше

4

2