Комментарии / Публикации leda0603 / Страница 7 / Аудиокниги Клуб

Меня прям возмущает какое то, настоящее копание и настоящее выискивание мельчайших недостатков в работе чтеца и переводчика(не профессионала, заметьте, который перевёл, что бы могли прочитать). Не тем тоном прочитано, не то местоимение, не те голоса женские… И т. д. Да не слушайте, кто же вас заставляет.

К аудиокниге: Маккаммон Роберт – Свобода Маски

Leda

18 декабря 2020

Вы серьёзно? Две придирки? Ну капеец, так переведите сами, или читайте первоисточник.И это вместо спасибо? Совсем принаглели.

К аудиокниге: Маккаммон Роберт – Свобода Маски

Leda

16 декабря 2020

Мне, русской, очень тяжело отслеживать череду событий из за сложных имён, а так очень интересно, спасибо АВЛАДУ. Не менее ентересное резюме на себя, у вас в профиле. Спасибо.

К аудиокниге: Есенберлин Ильяс – Отчаяние

Leda

16 декабря 2020

Здесь книжки не скачивают, а слушают на прямую.

К аудиокниге: Есенберлин Ильяс – Отчаяние

Leda

15 декабря 2020

А о чем ещё думать, жрать не чего, так хоть напиться и забыть обо всем.

К аудиокниге: Шишковчук Александр – Схрон

Leda

15 декабря 2020

Удивительный человек, с очень не простой судьбой. Вся серия потрясающая, очень впечатлило ещё то, что люди в таких ужасных условиях, находили в себе силы жить, творить и еще крупицы радости. Это нужно слушать, хотя и очень больно.

К аудиокниге: Быстролётов Дмитрий – Молодость в клетке

Leda

13 декабря 2020

Не знаю где там нудно нашли, сплошное наслаждение. Спасибо Игорю за удовольствие.

К аудиокниге: Уиллис Конни – Книга Страшного Суда

Leda

12 декабря 2020

Очень мне нравится тема средневековья, очень сочное описание эпохи, и не важно мне что они там картошку собирали. Если обращать внимание на такие мелочи, тогда лучше читать не художественную литературу, тем более фантастику, а сухую историю, с перечислением чисто исторических фактов. На все 100 солидарна с Вороной.

К аудиокниге: Уиллис Конни – Книга Страшного Суда

Leda

11 декабря 2020

С огромным удовольствием прослушала книгу, а теперь ещё и фильм посмотрела, очень понравилось, хотя книга, конечно, как часто бывает интереснее.

К аудиокниге: Гордон Ной – Лекарь. Ученик Авиценны

Leda

11 декабря 2020

Хочется сказать огромное спасибо переводчику, за то, что решились сделать перевод, за проделанную вами работу, за то что мы теперь имеем возможность прочесть эти книги. Ну, а Князев, как всегда, мастер своего дела и ему конечно, огромное спасибо за работу.

К аудиокниге: Маккаммон Роберт – Река духов

Leda

7 декабря 2020

Да эта другие не слушала, но эта потрясающая. Потом другие послушаю. Все отстаньте.

К аудиокниге: Есенин Сергей – Чёрный человек

Leda

7 декабря 2020

Со ссылкой проблема, а так красная такая обложка, только там 2 части нет 5 ч 49 мин.

К аудиокниге: Есенин Сергей – Чёрный человек

Leda

7 декабря 2020

Да, что вы, с чего вы взяли, что меня коробят коменты, тем более, что ни кто мне не чего плохого не писал, да и не чувствую себя виноватой что так дискуссия развернулась, советы ваши учту и шутки оценила. За сим простите удалюсь слушаю Фауста потрясающий спектакль, очень советую.

К аудиокниге: Есенин Сергей – Чёрный человек

Leda

7 декабря 2020

Так вы предлагаете мне ваш комент не читать? Я не против общения, а против грызни. Спасибо за внимание.

К аудиокниге: Есенин Сергей – Чёрный человек

Leda

7 декабря 2020

Мне кажется, даже в театре, на сцене спектакль не звучал бы лучше.Очень здорово.

К аудиокниге: Гёте Иоганн Вольфганг – Фауст

Leda

7 декабря 2020

Ой, извеняюсь, конечно Азимов.

К аудиокниге: Азимов Айзек – Мёртвое прошлое