Комментарии / Публикации TinaYurkevich / Страница 30 / Аудиокниги Клуб

+1449

TinaChka

@TinaYurkevich

Заходила 9 часов назад

Россия

Друзья 38

Laylel

max123

➠Мухомор✎

hsitra

hemlin

Viacheslav

Ayesha

O.R.

vsh574

Комментарии 3017

TinaChka

3 сентября 2022

очень гуманно с ним обошлись. я бы и это забрала.

К аудиокниге: Дик Филип – Чуждый разум

TinaChka

13 августа 2022

трек 1_34: окно с намордником в тюремной камере. зэки смотрели на салют Победы поверх намордника зелёного цвета из стеклоарматуры. так что без вариантов. намордник — это щит на окне.

К аудиокниге: Солженицын Александр – Архипелаг Гулаг. Полное издание

TinaChka

7 августа 2022

какой прелестный стишок!) как мультик) очень поучительный и весёлый. всем, у кого есть детки, слушать непременно!!! озвучено превосходно!

К аудиокниге: Цонев Пламен – Сплетённые рога

TinaChka

7 августа 2022

прелестно!) учите родной язык, чтобы не было потом мучительно больно)) ну, и берегите родителей, детишки, потому что они — ваша путеводная звезда, пока не встанете крепко на свои собственные ноги. а то потом тоже будет мучительно больно…

К аудиокниге: Бёлль Генрих – Воспоминания юного короля

TinaChka

7 августа 2022

сборник понравился. и Исчезновение слона понравился особенно — мистический налёт и поле для работы фантазии) Птица — тоже хороша. есть и пресные рассказы, но впечатление о сборнике в целом — очень положительное.
начитано очень хорошо.

К аудиокниге: Мураками Харуки – Исчезновение слона

TinaChka

4 августа 2022

милейший сборник! не покидало ощущение, что сочинял неискушённый ум, но возможно, это «трудности перевода». так или иначе, книга мне очень понравилась. флёр 18 века неподражаем)

К аудиокниге: Прево Антуан Франсуа – Новеллы

TinaChka

27 июля 2022

мне очень понравилось. не люблю женскую прозу, но тут — нечто особенное. осколки чужих жизней. страсти, рутина — всё описано достойно, без мыла. психологично, без героев и антигероев. просто жизнь, просто люди.
начитано превосходно. поначалу хотелось добавить скорости, но быстро эта мысль отпала, т. к. в такой размеренности есть свой смак.

К аудиокниге: Исаева Ольга – Осторожно, двери закрываются Следующая станция – Мэдисон-авеню

TinaChka

24 июля 2022

а у меня Вечный хлеб Беляева в Терновском.

К аудиокниге: Кинг Стивен – Финн

TinaChka

24 июля 2022

нету в Питере 30. тоже дождит и ± 20

К аудиокниге: Кинг Стивен – Финн

TinaChka

24 июля 2022

бери отпуск и давай к нам. у нас сегодня +18 и дождик))

К аудиокниге: Кинг Стивен – Финн

TinaChka

24 июля 2022

за это мы все Вам благодарны. и искренне надеемся, что Ваши переводы станут лучше со временем. просто профессиональные работы, с которых началась моя любовь к книгам Кинга, сложно заменить. консерватизм с перфекционизмом, чтоб их… не принимайте близко к сердцу, всё нарабатывается. дорогу осилит идущий)

К аудиокниге: Кинг Стивен – Финн

TinaChka

24 июля 2022

на это покушаться не буду, конечно))

К аудиокниге: Кинг Стивен – Финн

TinaChka

24 июля 2022

грешна, тоже на других сайтах ищу то, что здесь закрыто. но всегда сюда возвращаюсь потом, ибо сие есть альфа и омега наша. поблудила — и домой)))

К аудиокниге: Кинг Стивен – Финн

TinaChka

24 июля 2022

есть масса сайтов и с комментариями))
мы порвём того, кто заподозрит в тебе особую тупость))))
вот сейчас, например, чтобы общаться в этой ветке, я прервала прослушивание другой книги, ибо не Гай Юлий Цезарь, да. пора завязывать))

К аудиокниге: Кинг Стивен – Финн

TinaChka

24 июля 2022

да, их очень много, но этот — лучший по функционалу, и возможность обмениваться мнениями — как несомненный множественный плюс в кармы разработчиков) а если есть возможность оценить что-либо лайком или дизлайком — надо пользоваться))

К аудиокниге: Кинг Стивен – Финн

TinaChka

24 июля 2022

понятно. но дело не в ошибках, а в неуклюжести. ошибки я, конечно, не могла бы вычислить, да и не стала бы заниматься этим, даже как ярый почитатель кинговского таланта))
безусловно, для любительского перевод очень даже неплох и вызывает уважение, но книга-то страдает, а моё сердце за неё плачет))

К аудиокниге: Кинг Стивен – Финн

TinaChka

24 июля 2022

думаю, не сильно ошибусь, если предположу за абсолютное большинство, что мы пришли сюда книги слушать. общение тут вторично)

К аудиокниге: Кинг Стивен – Финн

TinaChka

24 июля 2022

ах, как приятно!)) жаль, что не правда)))
по-Вашему, допустим, немой или не умеющий писать человек априори не может иметь мнение?)

К аудиокниге: Кинг Стивен – Финн

TinaChka

24 июля 2022

болезненное отношение к дизлайкам тоже напрашивается на анализ)) я вот спокойно к ним отношусь, даже считаю их полезными: люди имеют противоположное мнение и высказывают его, не выливая таз словесных помоев, а просто символично — и мнение высказано, и не поругались ни с кем))

К аудиокниге: Кинг Стивен – Финн

TinaChka

24 июля 2022

очень сложно передать сарказм одним предложением, даже если самйлов много. сама страдаю от этого. спасает только многословность, из которой люди могут сделать более-менее правильный вывод)
странную параллель Вы провели между дизами и руганью. подозреваю, что опять неправильно поняла)) на троллей тоже не стоит обращать особого внимания. неприятные товарищи, но они учат нас выдержке)))

К аудиокниге: Кинг Стивен – Финн