Мне нравится то, что писала Барбара Пим, начиная с «Осеннего квартета», который впервые опубликован в семидесятые. Скучноватая с виду проза действует умиротворяющи, хотя по сути вся она об одиночестве и попытках его преодоления. С удовольствием прослушала бы «Превосходных женщин». Правда в последнем переводе они не «превосходные», а «замечательные», звучит как то плосковато.
Прочитано, кстати, превосходно.
Прочитано, кстати, превосходно.