Кто думает? Ну, о русских за рубежом?
По мне так лучше бы вообще забыли! И так свежего воздуха из-за глобального потепления не хватает. Уж лучше дома без кондиционера, чем вообще без возможности открыть окно.)))

Щемящая сердце история. Интересно, если бы Лилли не проходила мимо ворот, когда мисс Дэлглиш надо было кого-то послать в аптеку. Как бы сложилась судьба Лилли? И ведь по-другому бы сложилась жизнь мисс Дэлглиш. По-моему, мисс Д. -элементарная садистка, которая почувствовала в Лилли жертву. Сломать во чтобы -то не стало вот и смысл в одинокой жизни появился. Судя по завещанию, мисс Д. так и не поняла кто такая Лилли. Слушали и почти плакала. Почти плакала и слушала. И ещё, Господь милосердный, дай мне легкую смерть, когда час мой придет. Чтец великолепен.

для меня произведение без любовной женской линии-не произведение. (теперь всвязи с т.н. повесткой надо уточнять). но я читал только те книги где она-составляющая
т.е. это для меня не тема изучения-а естественность бытия
придающая достоверность самой дикой фантастике
я именно по этой составляющей нормально и с интересом смотрел Алиту Кэмерона
без этого был бы сюрр и кипербанк-который я плохо понимаю

youtu.be/42fGYeZDZoI?t=100

ну все вами перечисленное я читал-и никогда не назвал бы это женским романом)) Преступление и наказание я даже детективом не назову)) да что там я из тех редких людей кто очень любит-«Что делать?» и Веру Павловну смело добавляю в список
а вот Тургенева я отторгаю-думаю там коренится моя нелюбовь))

Ну как же, Евгений, не на тех героинь смотрите… если убрать всю социально-политическую подоплёку, вот этих персонажей можно назвать «героинями женского любовного романа» как в прямом, так и в переносном смысле.

Агафья Пшеницына из «Обломова»… Еще до начала отношений она выхаживала Илью Ильича, молилась за него в церкви и даже согласилась взять на себя все обязанности по хозяйству. Она не предъявляла ему никаких требований, не высказывала претензий и недовольств. Агафья просто безусловно любила. Достойно восхищения любого мужчины.

Соня Мармеладова из «Преступления и наказания» — спасла Родиона… Она не испугалась Раскольникова, а приняла его таким, какой он есть — со всеми грехами.

Аксинья Астахова из «Тихого Дона» была преданной своему мужчине до самой смерти… Пожалуй, Аксинья одна из самых привлекательных женщин в русской литературе. Во все без исключения периоды своей нелегкой жизни она была прекрасна, даже в самые тяжелые.

Маргарита из «Мастера и Маргариты» — ради любимого отдала душу дьяволу… Она стала и музой, и тайной женой, и спасительницей своего Мастера.

Татьяна Ларина из «Евгения Онегина» осталась верной мужу. Она — настоящий партнер, жена, на которую можно положиться в трудную минуту.

Наташа Ростова из «Войны и мира» вдохновляла на поступки. Именно Наташе посвящены целые главы, именно о ее переживаниях и поступках написано с особой теплотой, именно она вдохновляет мужчин романа, а в конце, счастливая, становится хорошей матерью и хозяйкой.

Несмотря на смену нравов и поколений, многих мужчин в женщинах привлекают те же качества, что и десятки, а то сотни лет назад, — верность, безусловная любовь, преданность и готовность пойти на все ради мужа…

ну ведь маникюр делать тоже стыдно… хотя в 18веке мужчины делали. но тогда наверное не было проблем с признаками мужественности. Дуэли и войны. а когда разницы мало-то цепляешься за внешние формы)))
что касается женского романа-то исходно я и подходил с озвученными вами целями, и выбирал то вроде не с слепую и после консультаций противоположного пола-но почитав-теперь вот стыдно
там ни разу-ни про озвученные вами ценности-а имхо это растет из средневековых сюжетов про пастуха и пастушку как их видели аристократы)))
правда один роман вызвал у меня искреннее восхищение-он тут даже озвучен «Замуж с осложнениями» там и ценности и бесплатным бонусом обучение женской логике. для меня это свелось к тому что «вот это поворот» я говорил на каждой странице)) хотя сюжет тек вроде плавно и нормально. но поступки героини… вообщем имхо разумный океан Лема понять проще))

Евгений, а почему вы считаете, что читать женские романы постыдно? Они необыкновенны с точки зрения незаурядности. В них прослеживается очевидность: любая дама даст на сто очков вперёд любому мужчине — их интуиция бесподобна! Ну, а потом, в таких романах зашифрована инструкция как гармонично вписаться в историю личных отношений, чтобы сохранить самоуважение и попасть в эту загадочную женскую систему координат… И тут всё очень просто. Самый главный закон, позволяющий женщине получить адекватное внимание со стороны мужчины, звучит так: женщина самым невероятным образом оттеняет ум мужчины… а мужчина — оттеняет красоту женщины. Этот лозунг сама жизнь выдвинула для сохранения счастья в парах))) А главный секрет знаете в чём? Если женщина верит, что мужчина может свернуть горы, её лёгкость, окрашенная любовью и обаянием, даёт мужчине возможность посмотреть на проблему с совсем другой стороны. Он действительно приобретает способность решить практически любой вопрос, будь это удачный поиск работы, выгодный маркетинговый ход в бизнесе, забитый в стену гвоздь или вынесенная наконец новогодняя елка…))) Пример классического «женского романа» — экранизация, получившая название «Звезда пленительного счастья» (1975). И самые изумительные женские романы написаны под девизом: «Генералов делают генералами жёны»))) В этом изюминка…

Джейн Эйр да читал и всегда считал это слегка извращением )) не всегда и признаюсь
с Остин хотя бы огромная популярность оправдывает-ну и могу я там высокие смыслы найти))
так вообще стыдных тайн у меня немного-Рабыня Изаура +пара женских романов. всегда можно оправдаться любознательностью

упустил. наверное мне сложно их читать английскими. мировые скорее))
Киплинг вообще столько Индии посвятил.
у Стивенсона и Скотты-тоже много где движуха, приключение и рубилово
у меня в голове все таки всплыли те кто ассоциируется со старой доброй Англией-со всем наборами стереотипов про джентельменов и клубами)))

ну я читал Джейн Эйр ребенком))) но кто написал не помню
а попроси меня называть старых английских писателей-я назову Милн, Трэверс, Барри, Дойл, Уэлс, Уальд
ну что делать видимо меня человеческие интимные отношения не сильно волновали
вот эта книга единственное исключение
Диккенса тоже назову Рождественская песнь в прозе читаю три раза в год)))

вот жеж-аудиофилы))
это же не песня… хотя для меня и песня то стихи на музыку

Да, Crocus, это легенда. Но до чего правильная. Так жалко, что такие произведения лежат за пределами школы…

Перевод действительно может быть лучше оригинала, я убедилась в этом прочитав перевод времен СССР Грэхэма Грина «Путешествие с моей тетушкой»-шедевр, а потом столкнулась с современным переводом-такое разочарование, как будто другая книга

Вы так хорошо и живо написали… написали просто о важном… о человечности… Я-то родился уже в России. Мне мама про это рассказывала.
Простого ощущения жизни достаточно для радости… А ещё, мне нравится вот эта притча:

Однажды один профессор физико-математического факультета, написал на доске большую цифру 1 и, посмотрев на студентов, объяснил:

— Это ваша человечность. Самое необходимое в жизни качество.

Затем, рядом с цифрой 1 написал 0 и сказал:

— А этo ваши достижения, которые с человечностью увеличили вас в 10 раз. Ещё один 0 — опыт, с которым человек стал 100.

И так добавлял 0 за 0: осторожность, воспитанность, любовь…

— Каждый добавленный 0 в 10 раз облагораживает человека, — сказал профессор.

Вдруг он стёр цифру 1, стоящую в начале ряда цифр. На доске остались никчёмные, ничего не значащие нули. Профессор сказал:

— Если у вас не будет человечности, остальное — ничего не стоит…

Да мои глаза так и прочитали- аварцев! Помните же тест, как читают наши глаза, где большая половина текста написана кракозяброй? А специально описки-ошибки я в каментах не выискиваю.Чего ради отнимать булку от сайтовских граммар-наци? Даже если и замечаю, не указываю. Да, и кто ж не знает Расула Газматова? Первого аварца в Союзе?) Просто я, как и Вы против ассимиляции и разных фашистских запретов. Кстати, я ещё лет пять назад здесь писала, что русских ассимилировать ещё никому не удавалось! Староверов по всему миру триста лет не смогли! Да и с остальным миллионом здесь проживающим у них в цирке этом этот номер не прошёл, а уж с 30-тью! Вот тут-то у них зубы и повылетают! А на вставные с голливудской улыбкой денег-то уже и нет!)))

А что мешает? Послушать, посмотреть? Неужто испанцы по приказу русских? Ну и ну! Я думала, только у нас- туда нельзя-сюда-нельзя… Теперь понимаю, почему мой сын отказался переезжать в Испанию!))) Свадьбы ещё их посмотрите. Ну очень мне понравились! И как лезгинку танцуют.Класс! С кинжалами редко.Всё больше с деньгами.)))

Вы бесподобны, Яна! Мой Вам поцелуй в чакру!!! В алмазную…

Понимает, Евгений, национальность- это тот самый наш родимчик, который имеет долгие и вяло текущие ремиссии. С младенчества. И у многих длится до конца жизни. Но полностью он, увы, не излечим.Идёт себе здоровый человек и часто даже и не ведает, какой он там индус или русский еврей. И вдруг неведомая рука… хотя… очень даже ведомая (знамо чья рука.Это кого надо рука!)))Но вслух произносить имя её владельца-владыки нельзя))) опасно, в наших краях  уже уголовно запрещено!))) тюк его в родимчик. И… закружилась голова у нашего индуса ( это я для примера, ну хорошо, пусть это будет узбек или турок, замешанный на эстонце))).Будто сам Бог его в макушку поцеловал. Все вокруг присели было от удивления. А потом стали привставать, ноги разминать… разбег набрали и ну, давай его ловить… ну, чтобы надеть на него смирительную рубашку. Точно выверенный удар по голове это всем известно чем чревато!)))Прибьёт ещё кого.А сам уголовно ненаказуемый! О, как!))) 

Поэтому и написал про сепаратизм… печально. И, конечно, я безумно переживаю за близких сердцу друзей, с которыми познакомился на этом сайте… не передать как!