Ни о чем. Ничего не происходит: потусовались, бухнули, обиделась, заревновал, помирились. А уменьшительное имя Амишка создает впечатление, будто действие происходит в Казахстане (але, переводчик?) И интонация озвучки такая торжественная, как будто гимн читает.
К аудиокниге:
Парланд Генри – Вдребезги
1
Амаду — бомба, книга — огонь. А чтец то как хорош! Я уже читала эту книгу в юности, но после прослушивания она засверкала новыми гранями. Спасибо!!!
К аудиокниге:
Амаду Жоржи – Исчезновение святой
Супер! Все совпало: и события, и слог, и чтец. И побочные впечатление -наш неубиваемый автопром, когда дыра в баке затягивается сама собой, а любую поломку можно поправить ветками и проволокой
К аудиокниге:
Ефремов Иван – Дорога ветров
2
Более мерзотных персонажей я не встречала. Липкая потаскуха и куча озабоченно дебилов вокруг неё. Золя — браво! После такого мастерского описания руки помыть хочется и зубы почистить. Чтица — молодчина: все совпало.
К аудиокниге:
Золя Эмиль – Нана
1
Про заправку — блеск!
К аудиокниге:
Золя Эмиль – Нана
Господин чтец! Вам категорически противопоказно озвучивать тексты с реалиямм, с терминами, и тексты длиннее 50 страниц. По какой то злой иронии судьбы это уже третий текст, который меня интересует, но он — в Вашем бездарном исполнении. Займитесь лучше рассказами: их хотя бы можно подготовить для озвучки.
К аудиокниге:
Чуковский Корней – Высокое искусство. Принципы художественного перевода
1
Скорость добавьте!
К аудиокниге:
Хёг Питер – Смилла и ее чувство снега
2
Так же бездарно этот же чтец озвучил «Москва. Городские легенды». Тогда по комментариям поняла, что это дебют, и человек сделает выводы. Сейчас вижу, что это элементарный непрофессионализм. А покороче тексты брать не пробовали? И прочитать заранее, чтобы не бесить слушателя?
К аудиокниге:
Чуковский Корней – От двух до пяти
1
Если Вам не надо сдавать зачёт по этому произведению и Вы дорожит своим временем, пройдите мимо этой«замечательной» книги. Ну, а если Вы — любитель чернухи и рассказов про нищету, могу посоветовать ещё и «Фунты лиха в Париже и Лондоне» Оруэла.
К аудиокниге:
Гамсун Кнут – Голод
И правильно. Если Вам больше 18, ничего нового там не найдёте
К аудиокниге:
Ирвинг Джон – Мужчины не её жизни
А о чем вообще книга? О разнообразии способов потрахаться? Я что то другого сюжета не увидела.
К аудиокниге:
Ирвинг Джон – Мужчины не её жизни
Книга для аудитории поозабоченнее
К аудиокниге:
Ирвинг Джон – Мужчины не её жизни
Очень познавательно. Слушается как художественная книга. Было бы идеально, если бы исполнительница с её приятным голосом следила за ударениями и за текстом.
К аудиокниге:
Похлебкин Вильям – Чай
1
Зря. Поставьте скорость побольше, и на каком то этапе Вас захватит.
К аудиокниге:
Степнова Марина – Женщины Лазаря
1
По сравнению с теми аудиокнигами, где чтец косячит с ударениями и интонациями, еле шепчет, и все это — на фоне технических накладок — эта озвучка вполне себе: голос приятный, в ударения почти всегда попадает, технического брака не заметно. Разве что ролевое озвучание не совпадает с ожиданиями…
К аудиокниге:
Прус Болеслав – Фараон
1
Дизайк не мой, но я понимаю, почему он был поставлен. Ваш отзыв можно отнести к другим книгам (и не только книгам), из него не видно, что речь идёт именно о «Фараоне»
К аудиокниге:
Прус Болеслав – Фараон
Именно: соцреализм. Типа глазами буржуя обличается тот самый, загнивающий. Хотелось послушать про поэта, а оказалось, что 80 процентов — описание политической ситуации. Причём не только в России. Если история революций и переворотов — не ваш конёк, ищите другую книгу.
К аудиокниге:
Гроссман Леонид – Записки д'Аршиака
2
В основу легла реальная история отношений художника И.Левитана и С.П. Кувшинниковой, которые осуждал А. П.Чехов. К счастью, судьба прототипа доктора Дымова не столь трагична.
К аудиокниге:
Чехов Антон – Попрыгунья
Дослушала. Интереснее не стало.
К аудиокниге:
Зиганьшин Ильдар – Запах жизни
1
В качестве личного дневника для чтения в кругу друзей — вполне себе. Но это не литература. Парень, займись другим делом, это не твоё. А институт редактуры, кстати, что, упразднили?
К аудиокниге:
Зиганьшин Ильдар – Запах жизни