Увы, здесь и с грамотностью большая беда… «Стеклянка» вместо «склянка», «иденфицируете» без "-ти-" и кучка подобных перлов…

Све[р']ху, четве[р']г — это черты старомосковского произношения, не только характерного для столичной интеллигенции старшего поколения, но и являющегося нормой для академической «мхатовской» сценической речи

Как всегда у Мураками — интригует, как всегда у Игоря Князева — великолепно прочитано.
Повеселило, как ГГ переживает из-за той литературной практики, которая в России — норма (причем, порой не только за девчонками приходится переписывать, но и за академиками, которые в своей области собаку съели, но при этом абсолютно косноязычны).

Книга, которой живешь, и с которой тяжело расставаться, словно подошел к концу большой и важный кусок жизни — как давно забытый выпускной. Было и трудно, и радостно, и интересно, и страшно, и горько; ввязываться в это или нет — тут каждый решает сам для себя.

Книжка славная. Но пояснения в тексте — просто фейспалм. Всю дорогу элементарщина разжевывается, что, конечно, раздражает и отвлекает; особенно автору сносок удалось предположение о том, что во фразе «Может, в лице у него что-нибудь странное, что-то вроде Джейсона или Фредди» (ч.8, 0:56) имелись в виду Джейсон Стейтем и Фредди Меркьюри… Кхм, кхм.