Исполнитель
Артамонов Иван
Рейтинг
6.48 из 10
Длительность
16 минут
Год озвучки
2022
Год издания
1974
Характеристики
Социальное
| Психологическое
Место действия
Наш мир (Земля)(Не определено)
Время действия
Неопределённое время действия
Возраст читателя
Только для взрослых
Сюжетные ходы
Становление/взросление героя
Cюжет
Линейный с экскурсами
Описание
Нравственность в этом обществе освящена законом. В почёте здесь только верные и целомудренные женщины. А тех, кто оступился, ждёт суровая кара, наказание Позором. Такие женщины не имеют права показываться на людях одетыми.
Добавлено 6 июля 2022
Ну а рассказ — это же антиутопия, тут ситуация «мир победивших борцунов за нравственность» выкручена до максимума.
И, кстати, что важно: заметьте, судят ЖЕНЩИНУ, а не МУЖЧИНУ, который её опоил и совратил.
В обществе абсурдной неадекватной нравственности женщину одновременно хранят как собственность и субъективизирют как кусок мяса.
Очень сочувствую героине рассказа. И девушке, чью апелляцию отклонили. Больно(((
Если интересно, есть свежий перевод Эми Макдональд «Райские птицы» на фикбуке. Это более современное).
Старый стал.)
Это?
Я просто пользуюсь для чтения только двумя сайтами: «Литмир». Там мне нравится то что если текст под правами «ЛитРесс» то сразу написано об этом. Мне как чтецу-любителю это важно. Ну и второй сайт на котором я читаю это «Мир книг». На нём можно найти то что находясь под правами «ЛитРесс» на «Литмир» доступно только как ознакомительный фрагмент. Например сейчас я там читаю «Умирающий свет» Джорджа Мартина который трудно найти на данный момент.
Кстати, есть новость) Я теперь со вчерашнего дня публикуюсь на сайте «Booklis». Ну это мобильное приложение для Android и iOS где можно слушать аудиокниги. Вчера Кирилл Головин дал добро на создание личного кабинета там.
Что касается «Райских птичек» — она переведена для фикбука и только там и доступна. За лайки и репу по сути.
Автор тут совсем не причём.
Мне зимой как-то писал Олег Булдаков на мой вопрос как узнать находиться ли книга под «ЛитРесс» — посмотреть есть ли ограничения на «Литмир».
По поводу того, почему книга доступна на фикбуке, но не на литмире. Ну, не верите мне, спросите Татьяну, переводчика. Она на фикбуке активно общается, приятный человек.
Брать книги, бесплатные для всего мира и продавать за деньги странный способ бизнеса и это Литмир. Суть не в деньгах. Амазон тоже продаёт за деньги те же бесплатные книги (Малькольм и Локус те же), ну так это магазин, там всё продают. Суть в навешивании лапши.
А ещё Литмир и автортудей имеют цензуру. Что совсем дико. Почти любое произведение из storiesonline либо пойдёт платно, либо забанят. Очевидно, что это бред. Но факт.
Конечно, фикбук на 80% просто помойка графоманов. Но зато свободная и адекватная.
ИМХО, современная русская проза в кризисе. Корявый тяжёлый язык, начиная с Достоевского и до Донцовой и всего топа author.today. С редкими исключениями типа Джафарова. С другой стороны — «50 приёмов письма» и школа редакторы языка со времен Хемингуэя.
ИМХО, читать русское просто невозможно.
Текст 390, бумага 900.
Пример довольно типичный для действительно популярной книги.)
Печаль в другом. До русского читателя книга шла 10 лет. И это тоже типично.
В том же 2017 издан «Манифест киборгов», как новая книга (85 год)).
Little Red Schoolbook так и не перевели с 70-х. Много примеров. Это не что-то типа женских романов, это книги изменившие мир. Но не наш, видимо.
И пока переводы делают издатели, так и будет. Проще издать древний бестселлер, чем искать.
Переводить должны энтузиасты. Им виднее, в конце концов.
Либо стоит забыть родной язык, тоже вариант.
«Когти дракона» Виктора Федорова это неплохой такой мистический детектив. Напоминает по атмосфере некоторые книги Лавкрафта. «Мэд» Сергея Колобаева тоже очень добротный ужастик, есть интрига в сюжете. Раскрытие в конце. Написано в стиле Роберта Блоха. Ну и обещанный детективный роман «Загнанный в угол» Станислава Сергеева:
knigogid.ru/books/1211771-zagnannyy-v-ugol
Лежит на столе в зале, иногда перечитываю. В целом этот детектив довольно примитивен в сюжете и банален. Можно даже обозвать его бульварным чтивом. Но в нём что-то есть. Написан довольно интересно, есть некоторый юмор. Чувствуется дух 90-тых. На протяжении романа интересно наблюдать развитие главного героя. В отличии от «Когти дракона» и «Мэд» сравнить по стилю с какими-либо англоязычными писателями его не могу.
Но поделка под американскую фантастику выполненная в 90-х совсем удручает.
Это «полночь человечества» в чистом виде.
Блох и Лавкрафт были эрудитами и исследователями.
И саспенс и мясо отличаются.
Одна из лучших книг 20 века. На уровне американской социальной фантастики 70-90-х, но тема поглубже. Для нашего времени просто абсолютно актуально.
Ещё есть Александр Розов. Хороший фантаст. Я бы начал с «Созвездие эректуса». ИЧСХ не продаётся. Но читается.)
И аудио не делали…
Это небольшое произведение.
И имеет не самые плохие оценки и отзывы там.
Ну и конечно водить обнажённых женщин самое то для поддержания ценностей описываемого мира))) исламисты то расправами на фоне не то что измен, но и любой фривольности как то больше в паранжу наряжают что логично.