Книга
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
2 часа
Поделиться
Море и рыбки

Пратчетт Терри – Море и рыбки

Море и рыбки
100%
Скорость
00:00 / 11:55
Море и рыбки-1
12:47
Море и рыбки-2
14:57
Море и рыбки-3
10:24
Море и рыбки-4
14:02
Море и рыбки-5
09:37
Море и рыбки-6
16:00
Море и рыбки-7
11:54
Море и рыбки-8
13:01
Море и рыбки-9
06:08
Море и рыбки-10
Автор
Исполнитель
Швагров Алексей
Рейтинг
8.21 из 10
Длительность
2 часа
Год озвучки
2021
Год издания
1998
Серия
Плоский мир, ведьмы
Альтернативная озвучка
Жанры Фэнтези(Героическое фэнтези)
Характеристики Юмористическое | Ироническое
Место действия Другой мир, не связанный с нашим
Время действия Неопределённое время действия
Возраст читателя Любой
Cюжет Линейный
Описание
В “Море и рыбках” Пратчетт предлагает вниманию читателей новые приключения ведьмы Эсме Ветровоск, натуры чрезвычайно азартной и уверенной, что второе место равносильно проигрышу.… Эта ведьма с железным характером, стальными моральными устоями и железобетонной гордостью, она умеет совладать с любой ситуацией. Подобно герою вестернов, она – формально отрицательный герой, творящий добро…
Другое название
The Sea and Little Fishes [ориг.]
Добавлено 4 марта 2021
Поддержать исполнителя
Вы можете поддержать создателя контента с помощью перевода на следующие реквизиты:
Банковская карта:

12 комментариев

Популярные Новые По порядку
Извините, минусую. Как только послушала характеры персонажей в этом исполнении. Ведь Нянюшка Ягг довольно азартная и бойкая старушка, провокаторша, а Эсме Ветровоск (мне больше нравился перевод, где её называли Громс-хмурри) — грозная непререкаемая старуха. Существуют два шикарных исполнения этой вещи. Зачем такая «беззубая» интерпретация?
Emoji 3
Emoji 1
Ответить
Вукер Вукер
Спасибо за отзыв. Учту замечание при работе с другими книгами Пратчетта. Характеры в самом деле разнятся с голосами, но слишком поздно это обнаружил. С циклом про ведьм, увы, ранее знаком не был.
Я нисколько не умаляю достоинств двух других шикарных исполнений, это просто, пусть и «беззубая», но собственная интерпретация замечательного рассказа.
Emoji 11
Ответить
Вукер Вукер
А мне показалось, что именно вы слишком полагаетесь на кем-то когда-то созданные образы. Бойкая азартная не может говорить спокойно? Чтец -художник, почему он не может так увидеть? То же самое с именем, на мой взгляд переводы имен все прекрасно передают образ, (в том числе и Громс-Хмурри) Это мастерство переводчиков плюс богатство нашего прекрасного языка. Вам выпало счастье возможности разной интерпретации образов, не штампы, это чудесно… Добрый голос сказочника минусовать нельзя)) сказочники -как цветы, от несправедливости вянут))
Да будет роза Алексея вечно свежей!
Emoji
Ответить
А мне зашла озвучка Алексея, пусть с точки зрения некоторых читателей и нет «попадания в образ» (по факту просто соответствия ожиданиям). Слушать легко и приятно, ничего не мешает, больше ничего и не надо. В другой озвучке тоже хорошо, но это тиканье часов… Может дело в том, что я всегда слушаю в наушниках, не знаю, но физически некомфортно, не могу. Здесь же — все весело, красочно, не утомительно… Интерпретация — дело вкуса, а вот сам «дух» произведений Терри Пратчетта, по-моему, налицо. Рада, что есть хорошая озвучка Пратчетта. P.S. Не рубль, что б всем нравиться, как говорится. Произведение получилось отличное. Этот жанр (юмористический) однозначно для этого чтеца подходит
Emoji 2
Ответить
мне понравилось! спасибо чтецу
Emoji 1
Ответить
Спасибо! С удовольствием прослушала. Очень артистично)
Emoji 1
Ответить
Прежде, чем прослушать рассказ, почитала в сети об авторе и его творчестве. Надеялась «вернуться в детство». Мне очень понравилось музыкально-звуковое сопровождение и манера чтения Алексея Швагрова. Само содержание рассказа абсолютно не заинтересовало. Увы…
Emoji 1
Ответить
Прямой эфир Скрыть
Яна Полякова 1 минуту назад
Эффект стирания памяти проходит через несколько минут, это было озвучено)))))
Альт 7 минут назад
значит, все же есть, что не определяется авторским языком и есть иные еще признаки идентичности. замечательно.
SnowQween 23 минуты назад
«Разве демократия не призвана защищать граждан от подобного варварства?» Вопрос даже не риторический, но идиотский!...
Elik Rukoverhov 26 минут назад
да ну нахуй а я тока собирался сам читать
Татьяна Егорова 28 минут назад
АнтонСенков — ты еще и пьян свинья!
tu
tundra
37 минут назад
Большое спасибо за книгу. Сименона читала ещё в 80-х с удовольствием. Сейчас выбираю всегда именно ваше исполнение,...
Григорий Карпов 51 минуту назад
Жуткая история.
DJ
Don Juan
1 час назад
Если исполнение произведения начинается с 8-й симфонии Шостаковича, то это уже должно быть великое исполнение великой...
Галина Реймер 1 час назад
Хороший роман, добрый и душевный, о чувствах нежных и трепетных. Прочитан хорошо, начало слушала с небольшим...
Рассказ хороший, чтец всё портит...(
Эфир