Книга
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Остановить в конце главы
Включить таймер
Закрыть
2 часа
Поделиться
Море и рыбки

Пратчетт Терри – Море и рыбки

Море и рыбки
100%
Скорость
00:00 / 11:55
Море и рыбки-1
12:47
Море и рыбки-2
14:57
Море и рыбки-3
10:24
Море и рыбки-4
14:02
Море и рыбки-5
09:37
Море и рыбки-6
16:00
Море и рыбки-7
11:54
Море и рыбки-8
13:01
Море и рыбки-9
06:08
Море и рыбки-10
Автор
Исполнитель
Швагров Алексей
Рейтинг
8.21 из 10
Длительность
2 часа
Год озвучки
2021
Год издания
1998
Серия
Плоский мир, ведьмы
Альтернативная озвучка
Жанры Фэнтези(Героическое фэнтези)
Характеристики Юмористическое | Ироническое
Место действия Другой мир, не связанный с нашим
Время действия Неопределённое время действия
Возраст читателя Любой
Cюжет Линейный
Описание
В “Море и рыбках” Пратчетт предлагает вниманию читателей новые приключения ведьмы Эсме Ветровоск, натуры чрезвычайно азартной и уверенной, что второе место равносильно проигрышу.… Эта ведьма с железным характером, стальными моральными устоями и железобетонной гордостью, она умеет совладать с любой ситуацией. Подобно герою вестернов, она – формально отрицательный герой, творящий добро…
Другое название
The Sea and Little Fishes [ориг.]
Добавлено 4 марта 2021
Поддержать исполнителя
Вы можете поддержать создателя контента с помощью перевода на следующие реквизиты:
Банковская карта:

12 комментариев

Популярные Новые По порядку
Извините, минусую. Как только послушала характеры персонажей в этом исполнении. Ведь Нянюшка Ягг довольно азартная и бойкая старушка, провокаторша, а Эсме Ветровоск (мне больше нравился перевод, где её называли Громс-хмурри) — грозная непререкаемая старуха. Существуют два шикарных исполнения этой вещи. Зачем такая «беззубая» интерпретация?
Emoji 3
Emoji 1
Ответить
Вукер Вукер
Спасибо за отзыв. Учту замечание при работе с другими книгами Пратчетта. Характеры в самом деле разнятся с голосами, но слишком поздно это обнаружил. С циклом про ведьм, увы, ранее знаком не был.
Я нисколько не умаляю достоинств двух других шикарных исполнений, это просто, пусть и «беззубая», но собственная интерпретация замечательного рассказа.
Emoji 11
Ответить
Вукер Вукер
А мне показалось, что именно вы слишком полагаетесь на кем-то когда-то созданные образы. Бойкая азартная не может говорить спокойно? Чтец -художник, почему он не может так увидеть? То же самое с именем, на мой взгляд переводы имен все прекрасно передают образ, (в том числе и Громс-Хмурри) Это мастерство переводчиков плюс богатство нашего прекрасного языка. Вам выпало счастье возможности разной интерпретации образов, не штампы, это чудесно… Добрый голос сказочника минусовать нельзя)) сказочники -как цветы, от несправедливости вянут))
Да будет роза Алексея вечно свежей!
Emoji
Ответить
А мне зашла озвучка Алексея, пусть с точки зрения некоторых читателей и нет «попадания в образ» (по факту просто соответствия ожиданиям). Слушать легко и приятно, ничего не мешает, больше ничего и не надо. В другой озвучке тоже хорошо, но это тиканье часов… Может дело в том, что я всегда слушаю в наушниках, не знаю, но физически некомфортно, не могу. Здесь же — все весело, красочно, не утомительно… Интерпретация — дело вкуса, а вот сам «дух» произведений Терри Пратчетта, по-моему, налицо. Рада, что есть хорошая озвучка Пратчетта. P.S. Не рубль, что б всем нравиться, как говорится. Произведение получилось отличное. Этот жанр (юмористический) однозначно для этого чтеца подходит
Emoji 2
Ответить
мне понравилось! спасибо чтецу
Emoji 1
Ответить
Спасибо! С удовольствием прослушала. Очень артистично)
Emoji 1
Ответить
Прежде, чем прослушать рассказ, почитала в сети об авторе и его творчестве. Надеялась «вернуться в детство». Мне очень понравилось музыкально-звуковое сопровождение и манера чтения Алексея Швагрова. Само содержание рассказа абсолютно не заинтересовало. Увы…
Emoji 1
Ответить
Прямой эфир Скрыть
ivlex1968@ 4 минуты назад
Озвучка жесть- пенопластом по стеклу. И уши устают и мозг
Татьяна Л 30 минут назад
……………
Антон Равчеев 31 минуту назад
Я ж думал, что за правильный, благородный фашист… А это, оказывается, очередной Штирлиц…
Брат Гринберга 49 минут назад
Неизвестный Каддафи… Оказывается, и ему не давали покоя лавры почивших в Бозе вождей -строителей социализьма, на этот...
admin 59 минут назад
Попробуйте настроить ваше устройство как описано здесь — akniga.org/page/faq/
Nochka 1 час назад
Аннотация в большей степени порадовала чем сам рассказ, однако сильно не разочаровалась.
Nochka 1 час назад
Теплякова когда ей 9 лет было в МГУ поступила, в этом году РГГУ закончила (13 лет)((( Только что в дальнейшем с таким...
NS
Nure Sardarian
1 час назад
Я намеренно не упомянула мать. Потому что это единственный персонаж, который не вызвал у меня ни жалости, ни тем...
nellivk 2 часа назад
Всё нормально, кроме монотонного звукового сигнала, завывающего всё время фоном. и если бы рассказ длился более часа,...
Ev
EvaTaina
2 часа назад
Великолепно!
Эфир