Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Автор
Исполнитель
Длительность
17 часов 3 минуты
Год
2008
Альтернативная озвучка
Описание
Фламандская доска (исп. La tabla de Flandes) — интеллектуальный детектив, парадоксальный и многоплановый. Роман завораживает головокружительно закрученным сюжетом, перемещением действия из одного временного и культурного пласта в другой. В мире антикваров и коллекционеров старинная картина — ключ к разгадке жестоких преступлений, происходящих в наши дни. Но за каждую проигранную фигуру в шахматной партии будет заплачено человеческой жизнью.
Итак, все началось с картины мастера фламандской школы Питера ван Гюйса, которую главная героиня книги взялась реставрировать. Однако, картина таит в себе одну загадку, при попытке найти ответ на которую, загадки начинают возникать уже в реальности. Нарисованное и настоящее начинает сливаться, и в центре этого слияния находится шахматная партия, изображенная на полотне. Похоже, кто-то хочет доиграть ее всерьез, спустя пятьсот лет…

23 комментария

Популярные Новые По порядку
Начала слушать здесь, но, после нескольких глав, пришлось искать другую озвучку. Олег Исаев читает вполне профессионально, с правильными ударениями и акцентами, но зловещая интонация выбила меня из седла. В исполнении Юрия Заборовского звучит куда гармоничней.
Очень грустная, какая-то пронзительная история, но оторваться от неё практически невозможно, несмотря на все длинные лирические и исторические отступления, несмотря на трудность понимания (для непосвящённого) шахматной партии, текст не отпускает. Пару раз, иссушив мозг, испытывала искушение бросить прослушивание, и очень рада, что этого не сделала. Перес-Реверте стОит того, чтобы его читать.
Ответить
Артуро Перес-Реверте «Фламандская доска» (1990).

Детектив роскошный. С налётом старины… Во время реставрации картины Питера ван Гюйса «Игра в шахматы» (1471) Хулиа обнаруживает на позитиве рентгеновского снимка надпись: «QUIS NECAVIT EQUITEM»: quis — вопросительное местоимение, означающее «кто»; necavit — от глагола «песо», означающего «убить»; equitem — винительный падеж от существительного единственного числа «eques», означающего «рыцарь». То есть фраза значит «КТО УБИЛ РЫЦАРЯ?». От искусствоведа Альваро Джулия узнаёт о людях, изображённых на картине. Ими оказываются представители враждующих стран — Франции и Бургундии:
1. «FERDINANDUS OST. D.»: Фердинанд Альтенхоффен, герцог Остенбургский.
2. «BEATRIXBURG. OST. D.»: Беатриса Бургундская, супруга герцога Фердинанда.
3. Третья надпись была не слишком ясна: «RUTGIER AR. PREUX…» – Rutgier может означать «Роже», «Рохелио», «Руджеро»… Рrеих — «храбрый», «рыцарственный». В Англии и Франции, посвящая кого-либо в рыцари, ему говорили: «soyez preux» — будь верным, отважным. То был своеобразный титул, которым было принято отличать избранных, цвет и красу рыцарства. Предположили, что это Роже Аррасский, родившийся в 1431 году, когда англичане сожгли в Руане Жанну д'Арк. Его семья была связана родственными узами с французским королевским домом Валуа. Роже Аррасский родился в замке Бельсанг, по соседству с герцогством Остенбургским.
Освободившись в 1453 году от вассальной зависимости Франции, герцоги Остенбургские пытались удержать зыбкое равновесие, балансируя между Францией, Германией и Бургундией. Политика, проводимая Остенбургом, вызвала опасения у Карла VII, короля Франции, боявшегося, что герцогство окажется поглощенным Бургундией, которая к тому времени усилилась настолько, что стремилась образовать независимое королевство. Чему поспособствовал заключенный в 1464 году брак между сыном и наследником герцога Вильгельма Остенбургского, Фердинандом, и Беатрисой Бургундской, племянницей Филиппа Доброго и двоюродной сестрой будущего герцога Бургундии Карла Отважного. Остенбургский двор стал ареной борьбы двух непримиримо враждовавших между собой партий (из текста самой книги)…
СПЙЛЕР: Предположив, что загадка может скрываться в шахматной партии, изображённой на картине, Джулия с Сесаром находят «мастера» Доминика, профессионально играющего в шахматы. Он берётся раскрыть логику шахматной партии за соответствующее вознаграждение… Соглашусь со слушательницей telleri: «грустная, какая-то пронзительная история, но оторваться от неё практически невозможно». Потрясла задумка реализации головоломки, начатой в XV и завершённой в XX… у каждого фигуранта своя роль в этой партии… Обе озвучки хороши. Приятного прослушивания.
Ответить
Ах, какая история! Утолит и голод и жажду. «Фламандская доска». Уже в названии — скрученная пружина времени и судеб. Приобщайтесь, дамы и господа! Утолите и голод и жажду.
PS. Любителям «фастфуда» — дальше по коридору)))
Ответить
Это вторая прочитанная мной книга Реверте.
Люблю такие детективы чуть-чуть мистики, чуть-чуть истории. Гл. злодей для меня был неожиданным.
Написано и прочитано великолепно!!! Сознаюсь, после прочтения романа пробовала играть в шахматы (без особого успеха)…… и было огромное желание узнать про картину и художника, и тут сюрприз, информация о художнике и картине идет только в связи с данным романом.
Нашла на каком-то форуме: «…… Но в какой-то богом забытой (немецкой?) Википедии нашелся этот неуловимый Питер. И только посмотрев на даты его жизни станет понятно, что Перес-Реверте элементарно «развел» читателей. Ибо литературный Гюйс жил на сто лет раньше, и писал в других жанрах. Годы жизни – 1519-1581. Сведений о жизни практически нет. Подражатель Иеронима Босха. Стиль – так называемый «северный маньеризм», работал в гильдии святого Луки. Все…..»
Ответить
Книга прекрасная, захватывающая и не отпускающая до самого конца, как и все книги Риверте!
Ответить
Книга мне понравилась, даже нашла в Инете картину «Игра в шахматы»Питера ван Гюйса.Понравилось, как читает исполнительСначала как -то было непривычно слуху, потом понравилось.Так читает, что прям переносишься в ту эпоху и живешь там.
Ответить
Книга захватила, несмотря на описание множества шахматных ходов, в которых я ничего не смыслю. Прчитана очень пафосно, но за 17 часов привыкаешь. В общем, к Олегу Исаеву претензий нет. Спасибо за книгу.
Ответить
Замечательная книга! Великолепное чтение! Захватывает и поражает! Спасибо! Спасибо! Спасибо!
Ответить
Прекрасная книга! По своему очень интересная и для данного жанра) Небольшой момент для Администратора — в самом конце, последний 101 трек лишний, он из середины романа, повтор.
Ответить
Эту книгу я читала в текстовом варианте лет восемь назад, тогда понравилась. Теперь слушать начала в исполнении Заборовского, очень нудно читает, похоже, ему самому скучно. Олегу Исаеву спасибо за неравнодушное, темпераментное прочтение, но дослушав, я поняла, что из лихо закрученной интриги с прекрасными старинными таинственными атрибутами, в итоге получился «пшик». Кстати, фильм по мотивам этого произведения прекрасен, динамичен и красив, рекомендую.
И да, последний трек лишний.
Ответить
Понравилось. Очень понравилось.
Ответить
По моему не самая сильная книга Перес-Реверте. Книга написана интересно, но по моему сама интрига немного натянута. Но если вам книги автора нравятся то можно послушать.
Ответить
Понравилось)) И книга, и озвучивание. Олег читает очень хорошо, однако, мрачноватый оттенок, возможно, потребует привыкания и временами немного утомляет, а кому-то вообще может не подойти… Но всё равно попробуйте, книга хороша. На мой взгляд, на уровне с «Клубом Дюма». Всем благодарю!)
Как уже было сказано выше: не для любителей «фастфуда». Тем, кому достаточно высокая «кухня» Артуро Перес-Реверте кажется неинтересной скучной тягомотиной, рекомендуется отправится к «ресторанам быстрого питания»)))
Словом, рекомендую.
Ответить
Такой голос, что жду, что вот-вот случится что-нибудь страшное. ))
Но интересно, в чем там дело. Кто убил рыцаря?
Ответить
Неинтересно, скучно, тягомотина. Ужас, просто ужас. Какое счастье, что не купила книгу. Не понимаю хвалебных отзывов
Ответить
Versalina
О да, с Оксаной Новак и Татьяной Поляковой Артуро Пересу-Реверте не сравниться! )))
Ответить
Смеральдина
Каждому свое.
Ответить
Versalina
)))))
Ответить
Versalina
Цыц! Шагать строем и петь хором! А не нравится книжка — с вещами на выход! ))
Ответить
10%. Это точно не Дэн Браун написал? Пока очень посредственное чтиво…
Ответить
Так нудно!
Ответить
Эх, а как хорошо начиналась завязочка! Но потом просто бред какой-то. Очень, очень, очень долгие пафосные описания шахматных партий. Минуты три что-то происходит и час описаний, как «мурашки пробежали по телу» или «страх охватил душу», хотя ещё и не произошло ничего, что могло так напугать. Сильно много рефлексии на пустом месте. Я думаю, фильм в данном случае интереснее будет (не смотрела ещё), потому что история сама, без этих отступлений-размышлений, интересная.
Ответить
Сюжет может и неплох, но написана книга исключительно для слабого племени. Увы, слишком много шлака
Ответить
Прямой эфир скрыть
Андрей Рихтер 1 минуту назад
Книги слушаю очень просто. Включаю, играет музыка, включаю другую. Я не на дискотеке, зачем мне это несвязанный с...
Евгения Акименко 3 минуты назад
Спасибо за озвучку. Не знала, что шотландцы разговаривают как сталин.
besuk 4 минуты назад
лол. это из серии «я сказала что ты не прав!». успехов в жизни с таким подходом)))
Катерина Щетинина 5 минут назад
Впервые прослушала данное произведение в озвучке Агапова Ивана года 3 назад. 2 раза подряд. Легло на душу. Стало...
398002olga 7 минут назад
Очень исполнитель понравился. Жаль, мало озвучивает…
Евгений 19 минут назад
Очень актуально, только руки опускаются от безысходности. Нашему поколению горько и стыдно от всего происходящего,...
Облако 23 минуты назад
Страшно и жутко само по себе произведение. Автор и чтец замечательные.
Olexandr Chistoserdov 27 минут назад
Везёт им безбожно. И ангел — хранитель не спит, и дерьма в детстве много ели. Прочитано хорошо.
ATim 30 минут назад
Здравствуйте! Я Вам благодарен за высокую оценку моей работы, и спасибо за интересный и содержательный комментарий!...
Марина Буланец 30 минут назад
Замеательный детектив, чтец и озвучка. Спасибо!
sonic 33 минуты назад
Спектакль очень хороший, но запись не качественная, сначала пропущены клочки слов, затем целый кусок. Очень жаль…
Леонид Андриевский 33 минуты назад
Светлана, «Отель», пожалуй, одно из самых моих любимых произведений Стругацких. Фильм видел. В общем,...
Cruv Navi 37 минут назад
Убейте чтеца! Так испортить произведение надо смочь.
Дух Ни́копола 37 минут назад
Послушаем! Надеюсь, в твоём чтении услышу новые оттенки произведения. Всегда рядом.)
Елена 49 минут назад
Сказочное чтение, сказочное))) Водяной Александр стал для меня одним из любимых чтецов. Рассказик короткий, но емкий....
garfeeld 52 минуты назад
прослушал 26% и бросил. ну нет сил этот хлам слушать. и чтец тоже хлам, кстати. всем дизы!
Elena_avtor 56 минут назад
Уважаемые слушатели моей книги! Благодарю вас за добрые слова и дельные замечания, если таковые у вас появятся. В...
Елена Гем 1 час назад
Рассказ прекрасный, темп чтения бодрый, понравилось. А дебил на дебиле — это, к сожалению, не про диагноз работяг у...
SELENA N 1 час назад
Куда этому Блэквуду до Вас, уважаемая Ворона! Не тратьте время даром — Вас ждут благодарные читатели и неблагодарные...
garfeeld 1 час назад
рассказ хороший, а вот чтец — бесталанный, угробил весь эффект
Эфир