Книга
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
Альтернативные озвучки
Жанры: Реализм
Характеристики: Психологическое | Социальное
Время действия: 20 век
Возраст читателя: Любой
Описание
Жизненный радиоспектакль, который заставляет задуматься о приоритетах, вспомнить о родителях…
Катерина Петровна из села Заборье «доживала свой век» с воспоминаниями да картинами. Иногда ее навещали с помощью по хозяйству соседка Манюшка да сторож Тихон. А в Ленинграде у нее есть дочь Настя, загруженная постоянно работой. Виделась она с матерью 3 года назад.
Поделиться аудиокнигой

76 комментариев

Популярные Новые По порядку
Когда Марлен Дитрих приехала в Советский Союз ее спросили: «Что бы вы хотели увидеть в Москве? Кремль, Большой театр, мавзолей?» И эта недоступная богиня вдруг тихо ответила: «Я бы хотела увидеть советского писателя Константина Паустовского. Это моя мечта много лет!» Сказать, что присутствующие были ошарашены, — значит не сказать ничего. Мировая звезда — и какой-то Паустовский?! Что за бред?! Но всех — на ноги! И к вечеру Паустовского, уже тяжелобольного, наконец, разыскали.

То, что произошло тогда на концерте, стало легендой. На сцену вышел, чуть пошатываясь, старик. И тут мировая звезда, подруга Ремарка и Хемингуэя, — вдруг, не сказав ни слова, опустилась перед ним на колени в своем вечернем платье, расшитом камнями. Платье было узким, нитки стали лопаться и камни посыпались по сцене. А она поцеловала его руку, а потом прижала к своему лицу, залитому абсолютно не киношными слезами. И весь большой зал сначала замер, а потом вдруг — медленно, неуверенно, оглядываясь, как бы стыдясь чего-то! — начал вставать. И буквально взорвался аплодисментами.

А потом, когда Паустовского усадили в кресло и зал, отбив ладони, затих, Марлен Дитрих тихо объяснила, что самым большим литературным событием в своей жизни считает рассказ Константина Паустовского «Телеграмма», который она случайно прочитала в переводе в каком-то немецком сборнике. «С тех пор я чувствовала некий долг — поцеловать руку писателя, который это написал. И вот — сбылось! Я счастлива, что я успела это сделать. Спасибо!»
Ответить
Nikitin
Спасибо за этот комментарий! Как красиво и романтично!)
Ответить
Nikitin
Спасибо, что не поленились нам написать этот интересный эпизод. Зацепило «подруга Ремарка». Один из любимых моих писателей.
Впервые сейчас буду слушать этот рассказ. И уже радуюсь как ребёнок что открою для себя еще что-то новое-интересное. И надеюсь поучительное.
Ответить
Один этот небольшой рассказ стоит тысячи никчемных графоманских поделок, засоривших, к большому сожалению, этот аудиосайт.
Да нет, не так! Эта «тысяча» и близко не стоит одного этого рассказа Паустовского.
Одного только не могу понять: кто эти 31 человек, поставивших «минус» рассказу? Откуда такая большая концентрация людей без сердца на столь ограниченном ресурсе?
Ответить
Аркадич
Похоже, это минусы от жертв ЕГЭ.
Ответить
Соната
Как сдающий ЕГЭ скажу, меня это зацепило до самого сердца, это великолепный рассказ, готов переслушивать бесконечно
Ответить
Шамиль Ту
Шамиль, умничка! Чувствуется разница между «жертвой ЕГЭ» и «сдающим ЕГЭ».
Ответить
Соната
Правда обидно что они его оттянули аж до апреля и трудно готовиться и к ЕГЭ (у меня 4 предмета(физика, русский, профиль математика и информатика)) и к сочинению.
А так бы сдали и уже основательно готовились к экзаменам
Ответить
Шамиль Ту
Но увы не все сдающие ЕГЭ ценят такие рассказы, они считают это бессмысленной тратой времени
Ответить
Аркадич
почему вдруг всем должно нравится одно и то же? Я не ставила дизлайка, но этот рассказ, честно, не люблю.

Не люблю, когда так бессовестно давят на жалость читателя. и когда вгоняют женщин в беспросветный стыд не люблю тоже — что собственно в этом хорошего?
Ответить
Инга Томилина
Вы, конечно же, имеете право высказать свое мнение. Для этого и предоставлена такая возможность на этом форуме.
Уверен, что многие не согласятся с вашим видением этого рассказа и даже сочтут его довольно странным. Предположу, что причиной вашей реакции может быть довольно юный возраст. Здесь, все таки, нужен определенный жизненный опыт. Остается только пожелать, чтобы вам не пришлось в жизни получить такой опыт, который описан Паустовским.
Ответить
Очень сильные впечатления. Озвучка на высоте. Спасибо.
Ответить
Пронзительный рассказ в талантливом исполнении. Мне кажется что если это произведение не тронет кого-то за душу, то очевидно души попросту нет. Спасибо!
Ответить
Проникновенно.Высокая литература.
Ответить
Каждый со временем начинает ценить своих близких. Каждый..., но только слишком поздно..., когда осталось мало времени, чтобы быть с ними, или, когда это время ушло и его не вернёшь.
* * *
Мама прошептала тихо мне во сне:
«Доченька родная, я не снюсь тебе,
Я с тобою рядом, где б ты не была,
Очень я скучаю, милая моя!
Сверху наблюдаю, каждый день моля,
Чтоб ты не страдала, счастлива была.»
Я проснулась, села, по щеке — слеза…
Берегите маму, пока она жива!
Ответить
Будьте со своими близкими при их жизни, пока не поздно, прощайте им обиды, радуйте их. Потом ваши слезы никому нужны не будут. Но все же тем, кто горько ошибся, руки опускать не стоит. Есть выход. Излейте свою печаль в помощь другим людям, отдайте им то, что хотели отдать, но не отдали своим близким. И молитесь, молитесь много и каждый день. И Бог простит вас, и ваши близкие тоже
Ответить
Сколько раз зарекалась не травить душу подобным «сердечным ядом»… Мазохистка я, наверно… Не у всех мамы вот такие… мне тупо было больно эти 40 минут… мама… мучительно тяжело любить тех кто сломал твою жизнь и тебя…
Ответить
Возможно мне не попадались озвучки такого качества, высочайшей пробы качества, но все таки мне кажется нет сейчас актерского состава способного создать такой шедевр!
Это рассказ был прочитан и прожит мною давно, а спектакль прослушан недавно… И как проповедь, глубокая, жизненная, душераздирающая… Что-то происходит в душе такое и невероятно обостряется любовь к маме, срочно обнять, сказать как люблю и чем старше становлюсь тем нежнее, глубже! Вспомнились ласковые натруженные руки бабушки… прижаться бы к ним сейчас щекой…
Сила искусства — как завет, напоминание, пример!
Спасибо!
Ответить
Потрясающий рассказ!!! Потрясающая постановка!!! Потрясающие актеры!!! И мне не жалко таких слов, чтобы описать свои эмоции от прочитанного/услышанного.
Ответить
Давно давно читала эту вещь… После смерти матери. Я еще тогда маленькая была. Но ревела тогда навзрыд…
Сегодня решила вспомнить этот потрясающий рассказ…
Настолько проникновенная, чувственная, человечная история… что сдержать слезы просто невозможно! Спасибо за замечательный аудиоспектакль!
Ответить
Жаль, что рассказ изложен в сокращенном виде. Так хочется надеяться, что приходили к матери и радостные мысли, ведь у нее есть дочь, которая исполнила все ее мечты: молоденькой девочкой уехала из дома на учебу, получила хорошую профессию, живет в столице, работает в солидном учреждении, не забывает ее, присылает деньги и записочки, вот только приезжает домой очень редко. Озвучено замечательно.
Ответить
Слушала. Думала. Переслушивала.
Очень люблю авторов, которые пишут о жизни простыми словами, но при этом умеют достучаться до глубины наших душ. Спасибо!
Паустовский гениален
Ответить
Это просто великолепно! Несколько раз у меня от эмоций выступили слезы(( Особенно проникновенно было в том моменте, когда мать писала последнее письмо Насте. И музыкальное сопровождение аж до мурашек!

Рекомендую. Мне очень понравилось произведение.
Ответить
Очень трогательная и печальная история… любите маму ещё при жизни
Ответить
tatjanaltv1
точно!
Ответить
Как талантливо прочитали… Просто до слез…
Ответить
Отличная проза и прочитано хорошо. Если вы, как я поклонник талантливого русского писателя. то вам сообщаю. Завтра исполняется 125 лет со дня рождения К.К. Паустовского. К этой дате на телеканале «Россия К» смотрите премьеру программы «Игра в бисер» с Игорем Волгиным «Золотая Роза» (30 мая, 20:05), передачи из цикла «Больше, чем любовь» и «Острова» (31 мая, 13:25, 20:05), а также документальный фильм «Константин Паустовский. Последняя глава» (1 июня, 13:25).
Ответить
Если Вы ещё не знакомы с творчеством К. Паустовского, то советую вам начните с этого короткого (всего 40 мин.) рассказа! Все комментарии к нему можно отнести ко всем его произведениям. Я много читала и перечитывала его повести и рассказы.И сейчас, прослушав радиоспектакль в исполнении талантливых советских артистов, я так же взволнована и растрогана, как и 40 лет назад, когда впервые прочла его! Прослушайте, не пожалеете!
Ответить
За душу берёт и не отпускает! До слёз! Прекрасное и тяжёлое произведение. Такое нужно слушать. Это напоминание нам всем. Браво!
Ответить
Прочитано так трогательно и проникновенно! Очень жизненно! Плакала…
Ответить
А они ждут. Глаза слабеют и уже не так остро реагируют на солнечный свет, но продолжает прислушиваться к шагам. Все к тем же, так дорогим и так необходимым шагам!!!
Нет, это не цитата из произведения, это то, что почувствовала я, когда сидела все эти 40 минут рядышком с Катериной Петровной.
Ответить
Очень нежно, трогательно, до слез. Это о сюжете. Язык — чудесный, легкий, озвучивание отличное, помогает проникнуть в суть рассказа, становишься невовольным участником рассказа…
Ответить
Как хорошо! Душевно. Искренне. Понятно каждому чувствующему. Пока родители живы- думаешь, что они вечны, всегда будут с нами. Когда умирают- в душе остается неизбывная вина за то, что что-то не сделал, не выслушал, не сказал…
Ответить
до слёз!..
Ответить
Замечательное исполнение замечательного произведения! Спасибо!
Ответить
Для узбеков рассказ «Телеграмма», если бы они знали, что такой рассказ есть, был бы самым святым рассказом, но его, к сожалению, не перевели на узбекский язык. Вот, на немецкий язык перевели, чтобы Марлен Дитрих его прочитала и выразила свое почтение Паустовскому! Узбеки тоже бы встали на колени перед Паустовским! Думаю узбеки, этот рассказал читали бы и перечитывали бы до дыр, ведь в этом рассказе тема о матери — тема о самых нам близких существах – наших мамах, с которыми нас связывает невидимая пуповина, сигнализирующая нашим матерям о радостях и печалях их детей, а детям – о боли их родителей, в частности, их мам. Какими же надо стать бездушными, чтобы не чувствовать боли родителей!
Как-то в армии на комсомольском собрании, новоприбывший замкомроты обозвал меня «маменькиным сынком» только лишь потому, что меня чуть ли не каждый день вызывал на междугородний переговорный пункт. Был такой период в моей армейской жизни. Я не мог матери запретить мне звонить по междугородке за тридевять земель, вот она и вызывала меня, чтобы услышать мой голос, а я ехал через весь поселок. Так вот, мои одноротники, которые также любили своим мам, высказывали недовольство командиру. В общем, его через пару дней убрали от нас. И кстати, правильно сделали, так как солдаты его хотели избить. Много лишнего высказывал вслух.
Берегите своих пожилых родителей, особенно матерей! Не бросайте их на произвол судьбы, защитите стариков от черных риэлтеров. Лоббируйте законы, делающие жизнь стариков лучше! Проявляйте к старикам заботу и любовь — ведь они нас породили, растили, воспитывали! Целостность государства — это еще и забота о стариках, не толк о детях и братьях наших меньших! А сколько ведь озлобленных равнодушием детей стариков по земле, особенно, русской стало! И ведь, нация, скажем в РФ, то не молодеет — с каждым годом стариков становится больше, чем молодых!
Душа радуется, когда дети заботятся о пожилых родителях!
Ответить
Слезы на глазах!!! СПАСИБО!!!
Ответить
Мне всегда не давала оценить по достоинству этот рассказ простая математическая мысль: сколько же лет Катерине Петровне, чья дряхлость и беспомощность подчеркивается постоянно, если ее дочь — молодая, полная сил женщина?..
Ответить
Ирина Власова
В сборнике рассказов «Золотая роза», которые Паустовский начал писать примерно (очень примерно !) в 1935...39 году, есть глава «Зарубки на сердце». На этом материале он написал в 1946 году рассказ «Телеграмма».
Значит, действие в нём происходит где-то в 30-х годах.
"… Катерина Петровна жила с отцом в Париже и видела похороны Виктора Гюго."
Это было 1 июня 1885 года. Допустим, ей было в то время лет 20. То есть, ей, возможно, лет 70...73. А если дочь была поздним ребёнком, то Анастасии могло быть лет 35.
*******
Очень жаль, что пропущен небольшой абзац, где описаны похороны Катерины Петровны!!!
Вот фрагмент оттуда:
«По дороге встретилась учительница. Она недавно приехала из областного города и никого еще в Заборье не знала.
– Учителька идёт, учителька! – зашептали мальчишки.
Учительница была молоденькая, застенчивая, сероглазая, совсем ещё девочка. Она увидела похороны и робко остановилась, испуганно посмотрела на маленькую старушку в гробу. На лицо старушки падали и не таяли колкие снежинки. Там, в областном городе, у учительницы осталась мать – вот такая же маленькая, вечно взволнованная заботами о дочери и такая же совершенно седая.»
Ответить
SELENA N
Вернулась к комментариям под этим рассказом, обратив внимание на комментарий М.Воробьева (см.ниже) и, хотя грубый тон покоробил, но некоторые вопросы показались правомерными… из меня все же этот рассказ никогда слезу не выжимал, ощущаю я в нем некую ненатуральность…
Вот и в приведенном Вами пропущенном абзаце Паустовский представляет нам мать «молоденькой учительницы» хлопотливой и «совершенно седой» бабушкой… Почему?.. Так «жальче»?..
Ответить
Ирина Власова
Воробьёв ничего не знает о жизни, судя по его неумным вопросам и утверждениям.
Хоть бы взять его утверждение, что всё происходит в 50-е годы!!! Тогда сколько лет матери ?! Считаем — если в 1885 (Париж) ей примерно 20 лет, то тогда 20+15+50...= 85…!!! Вообще древняя получилась бабуся.
Я уж не говорю об остальных его вопросиках.
Ирина, не будьте чёрствыми, как современные эскулапы )))
А «жальче» или нет станет понятно, когда на похороны, умершей после тяжёлой болезни сердца полуслепой матери, опоздает этот Воробьёв…
Ответить
SELENA N
Проще всего аргументы людей, не согласных с Вашим мнением, окрестить «неумными», а их самих — «черствыми»… Видимо, я в этом случае действительно оказываю себя черствой и тоже не знающей жизни, так как рассказ меня «не трогает», воспринимается мной как искусственнр нагнетающий эту «трогательносить»…
Ответить
Ирина Власова
Если бы я заметила признаки ума хотя бы в одном из его вопросов, то не была бы такой категоричной.
Ответить
Ирина Власова
Поздно родила…
Ответить
Трогательно до глубины души…
Ответить
Звоните, навещайте своих мам пока они еще живы… Потом будет поздно… А, наши мамы, живите подольше и будьте здоровы.
Ответить
сильно
Ответить
Это исполнение заслуживает высших наград. Любите близких и прощайте. Молитесь за своих родителей. И будьте примером для своих детей и внуков.
Ответить
Жизненый радиоспектакль, который заставляет задуматься о приоритетах, вспомнить о родителях…
Катерина Петровна из села Заборье «доживала свой век» с воспоминаниями да картинами. Иногда ее навещали с помощью по хозяйству соседска Манюшка да сторож Тихон. А в Лененграде у нее есть дочь Настя, загруженая постоянно работой. Виделась она с матерью 3 года назад.
Ответить
отлично
Ответить
Когда будешь думать, что нет времени поговорить, нет времени увидеться, нет времени написать, нет времени услышать… И можно называть еще множество других вариантов… Найти! Обязательно найти время для тех, кто по-настоящему важен и дорог!
Отрезвляет и заставляет задуматься, переосмыслить, расставить приоритеты!
Многие слова так и врезаются в сознание!
«Настя вздрогнула от холода и вдруг поняла, что никто ее так не любил...»
До слез…
Ответить
Родители рядом с нами с самого первого дня. Мы должны быть с ними до их последнего…
Ответить
Для меня это очень неоднозначное произведение. Взрослых детей надо отпускать. У моей бабушки было восемь детей, все разлетелись по свету, даже до Улан-Удэ и Благовещенска добрались. И если кто-то не писал долго, бабушка на вопросы любопытствующих соседей всегда отвечала: «Не пишет- значит у него все хорошо». Так уж мы устроены — за помощью всегда в первую очередь к родителям бежим. А раз не прибежали, значит все хорошо. Бабушка никого домой не тянула (кстати, Катерина Петровна тоже), радовалась, что дети устраиваются в жизни, что у них все получается. И не винила детей ни в чем, потому что сама воспитала. Как воспитала, то и получила. И непонятно, за что винить Настю. Хороший же человечек получился. Поэтому соглашусь с некоторыми читателями, что это слезовыжимательный рассказ. Хотя соглашусь и с тем, что для подрастающего поколения он важен и нужен.
Ответить
Елена Фальк
Ваша бабушка была очень умная и добрая женщина.
Ответить
СПАСИБО!
Ответить
Тягостно, грустно и печально… Что в жизни, так бывает зачастую…
Ответить
Прекрасное произведение, вызывающее бурю эмоций. Слушала на одном дыхании. Спасибо исполнителям за изумительную озвучку
Ответить
Спасибо, выручили!
Ответить
спасибо
Ответить
Рассказ нелеп и удивительно неправдоподобен. Старушка вызывает лёгкую неприязнь.
1. Почему старушка год не выходила из дома и не обратилась к врачу?
2. Почему картины темные и на них ничего не видно (их писали лет за 50 до событий)
3. Почему в доме не топили?
4. Почему хоронили на второй день, а не на третий (не дождались дочери)
5. Почему старушка — старушка? Дочери лет 25. «Старушке», значит, лет 45-50.
6. Почему старушка никак не пыталась улучшить свою прискорбную жизнь? хоть картину бы продала или постояльца приняла
7. Дочь отдавала, по моим прикидкам, 20-25% своей зарплаты (дело происходит в 50х годах). Этого разве мало? Почему «старушка» не получала пенсию?

Извините, но рассказ — говно, а главная картонная героиня неправдоподобна в своей традиционной русской печали и безысходности — ноября дура
Ответить
M Vorobyev
Вы решили нам открыть глаза на Паустовского с его «картонными героями»?))) Увы молодой человек вы как обвинитель выступили с очень слабой речью! Дело в том, что пропасть между интеллигенцией и крестьянством в России была огромной. Сегодня офисный планктон и прочая паразитирующая номенклатура ещё больше перестала понимать искусство. Вы яркий тому пример. К слову вы забыли рассказать про осуждающие глаза Гоголя посмотревшие на Настю!))) Если серьёзно, по какому по какой формуле вы вычислили, что действие рассказа происходит в 50е годы, если сам рассказ вышел в тираж только в 1946 году?))) Далее, написано так, что Настя приехала на второй день после похорон. Разве этого достаточно чтобы сделать вывод, что хоронили на второй день после кончины? У вас много почему, хотя всё лежит на поверхности. Посмотрите повнимательнее, даже небольшая деталь у мастера продумана и может рассказать о многом. Паустовский своим рассказом напоминает патриотам, да и людям новой формации, что кроме карьеры и государства есть ещё и родители, которых не стоит забывать ни при каких обстоятельствах.
Ответить
Nikitin
Нет, все-таки позвольте… Немного ошибся с десятилетием, ибо не знал, когда вышел рассказ — до деноминации — значит, 50е, 40е.

Почему старуха сидела на печи и не могла приехать в Питер? Что мешало — до болезни? Любая старуха загнётся, если из дома на свежий воздух не будет выходить — почему не выходила?

Старуху обслуживали — и девчонка пол мыла и готовила, и дворник за садом смотрел — и все забесплатно — за старое тряпье, которое только «в мусор снести».

Паустовский -таки писал про родителей, коих нужно навещать, а получилось:

— про убожество старорежимного страдания из нежелания пошевелится, дабы хоть что-то изменить и хоть как-то улучшить, и

— про дочку-безхребетницу, оставшуюся в беспросветном ужасе никчёмного существования после смерти гениального папеньки, чьи картины на стенах висят.

От такой родительницы и тоски лютой и сбежала Настенька в город — к людям, свету, действию!
Ответить
M Vorobyev
С такими одиозными рассуждениями хрен напишешь хороший рассказ, вышибающий слезу у людей, а значит, душу очищающий. И откуда берутся на свете такие чёрствые, слишком рациональные души, на которых ничего не действует?!..

Рад, что по достоинству ваши комментарии оценили. Значит, не все так плохо.
Ответить
спасиБо!
Ответить
спасибо!!! очень
Ответить
Да-а, очень печально… Я вся переревелась.Очень хорошие голоса и особенно музыка… Моя мамочка когда умирала от рака, говорила мне — ты моя мармеладная? Когда уходит мама — это самая великая потеря в жизни…
Ответить
это все нацыональный менталитет!!! если вы начнете внемательней смотреть по сторонам! то вы узнаете что это свойственно в россии в основном, Русским!!! ребят только без обид, я не хочу никого! обидеть, просто хочу что бы вы задумались! о том как вы живете!!!
Ответить
Владимир Чеботарёв
Отличное произведение. И нет, не менталитет. Ну разве что только русским свойственно помнить о родителях)))) А так простой и трогательный рассказ о безумной гонке жизни дочки, о ее маме.
Думается частая история, особенно тогда, везде.
Ответить
Паустовщина, крепко-сладкий сироп из сентиментализма и романтизма.
Ответить
Trubadur
Трубадурщина и самодурщина, крепкий сироп из бессовестности и бестыжести, не имеющая право подавать голос и оскоблять хорошего писателя.
Ответить
Выручили на славу очень благодарин уже не впервые
Ответить
Нет слов ,😥.
Ответить
Эх Настя, Настя… Эх ты…
Ответить
Все мы станем стариками… дряхлыми… немощными… слепыми…
Успеют ли наши дети к последнему вздоху того кто любит их?
Ответить
Здравствуйте
Ответить
отличное исполнение грустного произведения. тяжело, когда уходят близкие, но… все там будем!
Ответить
Прямой эфир скрыть
Антон Равчеев 1 минуту назад
Тягомотина. Терпения хватило на 20 минут. Выключил
_AndreyHarin_ 3 минуты назад
Наскальная живопись, машина времени, школьники. Блин, да на первой минуте всё понятно.
snoff 12 минут назад
Легкий сюжет, но ничего особенного.
Anton Karvanen 12 минут назад
Очень много где хвалили эту серию… но, честно, не пойму за что. Логики в происходящем не вижу местами. Местами сюжет...
Mazkovoi 13 минут назад
Спасибо. Я просто пытался пошутить. Грехи трудно сравнивать.
Пальга 16 минут назад
Интересная книга, располагает к размышлению… Вроде как и плохо в той «забугорщине, ан нет, все равно туда хочется и...
Ирина Олейник 16 минут назад
Потрясающее произведение. На одном дыхании прослушала. И чтец порадовал. Рекомендую. При этом, книга не детская.
шура мурин 28 минут назад
Да, согласен, не нужно тратить попусту положительные эмоции.
sarmant2 37 минут назад
Интересно, с какими оценками Света Фёдорова перешла во второй класс средней школы?
BlackShark 40 минут назад
Да неплохо, но требуются некоторые правки текста — стилистики, языковых оборотов и, тогда, было бы совсем хорошо.
Milka_123 53 минуты назад
В какой-то момент я тоже так подумала)
Спасибо большое)
ErshovAleksandr 1 час назад
Почему Фёдор Достоевский? А где отчество?
Razoom Razoom 2 часа назад
Круто, закрутилось завертелось)
Павел 2 часа назад
Дело, как мне думается, не в Церкви, а в людях. Тогда большинство людей верили во Христа, доверяли Ему как Богу...
Александр Чабан 2 часа назад
Елена молодец какая. Спасибо.
Sheel 2 часа назад
Детектив моего детства. Первый из прочитанных Чейза. Мне было 12 лет, за день прочитал сборник на более чем...
Павел Крапчитов 2 часа назад
Спасибо за отклик. Всегда приятно слышать (читать), что твое произведение понравилось. Приятных прослушиваний!
олег мешков 2 часа назад
С озвучкой Конанта явно перестарались, такое впечатление что это не полярная база а психбольница.
Спасибо! Слушала с великим удовольствием!
Эфир