Нефф Онджей - Белая трость калибра 7,62

Нефф Онджей

Еще 1 озвучка

100%

Скорость

/ 01:16:38

Белая трость калибра 7,62

123

107

«На мой неопытный, в случае этого жанра, взгляд-фантастика прошлых лет выигрывает в...»

«Вот так, мечтает человечество о контакте с другой цивилизацией, смотрит с надеждой на...»

«Ошеломляющий рассказ.Сижу теперь в прострации.Спасибо писателю, переводчику и чтецу....»

«Сергей Бельчиков замечательно озвучил рассказ! Смена интонаций, яркие образы —...»

«Рассказ из далекой молодости.)))) Помню журнал «Техника молодёжи», очень тогда...»

42 комментария

Скрыть главы

Фантастика, фэнтези 42.1K

Автор

Исполнитель

Длительность

1 час 16 минут

Год

2019

Альтернативная озвучка

vaska_hulya 10

Описание

В теперь уже таком далёком 1986 году журнал «Техника молодёжи» в трёх своих номерах публикует рассказ чешского писателя Онджея Неффа «Белая трость калибра 7,62». Советские мальчишки зачитываются приключениями слепого гонщика автородео Мартина Данеша, учёных космической лаборатории проекта «Заря-6», агентов госбезопасности и… коварных пришельцев, решивших с помощью телегенетической мутации захватить Землю.

Но рассказ не только об этом. Здесь и антивоенная тема, тема человеческого самопожертвования и гуманизма. Вещи, актуальные и в наши дни.

Поддержать исполнителя

Банковская карта: 4276 6000 4424 8702

Банковская карта: 5536 9139 1379 4885

ВКонтакте YouTube

Поделиться аудиокнигой

Другие книги Нефф Онджей

Спецвыпуск теленовостей Фролов Игорь

14 4 комментария

Аудиокниги жанра «Фантастика, фэнтези»

Ювелир Зенин Андрей

43 4 комментария

Мёртвый мир. Форт Крут Шарапов Кирилл

311 130 комментариев

Инквизитор. Ордо Ксенос Абнетт Дэн

507 66 комментариев

Дверь в стене Уэллс Герберт

15 11 комментариев

Аудиосериал "Коридоры судьбы" Волжский Максим

131 29 комментариев

Первые шаги Русанов Алексей

17 2 комментария

42 комментария

Популярные Новые По порядку

Сергей Панин

13 мая 2019

Вот так, мечтает человечество о контакте с другой цивилизацией, смотрит с надеждой на далёкие звёзды, и даже предположить не может, каким может оказаться этот самый контакт…
В 1986 году рассказ произвёл очень сильное впечатление, но и сейчас он слушается очень современно. Подумал о том, что по рассказу можно было бы снять очень зрелищный фильм.
Хороший рассказ! Большое спасибо Сергею Бельчикову за прекрасное исполнение!

Ответить

Extesy-

13 мая 2019

На мой неопытный, в случае этого жанра, взгляд-фантастика прошлых лет выигрывает в сравнении с современной.Есть что послушать.Современную фантастику я не слушаю и не читаю, не моё.
Отдельное спасибо Сергею Бельчикову: настоящий театр одного актера.Замечательно! Как говорится-в лучших традициях.

Ответить

Ваня

13 мая 2019

Рассказ из далекой молодости.))))
Помню журнал «Техника молодёжи», очень тогда понравился рассказ… вся лучшая фантастика из прошлого.

Ответить

samurayira

13 мая 2019

Ошеломляющий рассказ.Сижу теперь в прострации.Спасибо писателю, переводчику и чтецу.
P.S.Наверное такое впечатление создалось и потому, что сама незрячая.

Ответить

Firemax

13 мая 2019

прекрасный рассказ. Великолепно начитан. я читал его именно в «технике молодежи»…

Ответить

AgNata

14 мая 2019

Рассказ, конечно, наивный до невозможности. Один процесс мгновенного превращения людей в результате разглядывания пришельцев чего стоит XDD Или унаследованная сыном травма глаз)) Но обаятельный образ слепого снайпера его несколько спасает. Так же, как и великолепное исполнение Сергея Бельчикова.

Ответить

МАРИАННА

14 мая 2019

Сергей Бельчиков замечательно озвучил рассказ! Смена интонаций, яркие образы — ВОСТОРГ!!! Слушала с удовольствием! Большое спасибо!
Меня зацепила мысль автора, по поводу того, а что испытывает пенициллин, убивая бактерии… Есть ли у него угрызения совести?
А ещё рассуждение о бактериофагах, которые для человека практически не опасны, но смертельно опасны для прокариотических, бактериальных клеток…
Философия жизни: все организмы хотят хорошо жить и размножаться. А кто им в этом мешает — враг!…

Ответить

Swen

14 мая 2019

Замечательный рассказ и озвучивание! Эта та фантастика которая никогда не устареет, во всяком случае для меня.

Ответить

Georgii Müller

14 мая 2019

О, класс! Только недавно вспоминал этот рассказ и подумал. что хотелось бы еще раз его увидеть (услышать), да не помнил названия. А тут — пожалуйста, вот он. Еще не прослушал, но спасибо заранее!!!

Ответить

Georgii Müller

Bujhm80

16 мая 2019

Кстати, недавно на Баше, упоминали его и тоже захотелось почитать.

Ответить

Igor Igor

16 мая 2019

Круто! Отличный рассказ! Сама атмосфера рассказа чего стоит…

Ответить

Bujhm80

16 мая 2019

Рассказ хороший, а озвучка отличная! Кто подскажет, что за музыка между главами играет?

Ответить

Bujhm80

Сергей Бельчиков Исполнитель

16 мая 2019

Hip Hop Beats Crew — Big City Life

Ответить

Сергей Бельчиков

Bujhm80

17 мая 2019

Благодарю.

Ответить

Игорь Савченко

18 мая 2019

Удивительно, но я с 1986 года помню слова «Тюлилиум аахум». И имя -Дана Мразкова. Пишу, увидев название. Не прослушивал. Интересно, правильно помню или ошибся? :-))

Ответить

Игорь Савченко

Сергей Бельчиков Исполнитель

19 мая 2019

Всё так и есть. :) Приятного прослушивания!

Ответить

Віталій Тимчук

19 мая 2019

«Техника молодежи» — отличнейший журнал с восхитительными образцами мировой литературы. До сих пор вспоминается с любовью. Жаль, что это уже пережиток прошлого, который заменяют Покемоны, Дивергенты, соцсети, зомбоящики…

Ответить

Classic

19 мая 2019

Да, немного наивненько и не сильно научненько, однако это очень интересно. Вообще сама идея интересна. Такое ощущение, что современные фантасты все как один переболели энцефалитом (ещё и современных музыкантов позаражали). Старые фантастические рассказы прилипают в голове так же замечательно, как старые мультики (карандашами на папиросной бумаге против современных суперкомпутерных), так и до пристнопамятной «Аэлиты» дойти можно… Хорошая фантастика, правильная. Бельчикову спасибо.

Ответить

Tatiana L

30 июля 2019

Сережа, спасибо за превосходное прочтение. Фантастика — не мое, но я этого даже не заметила. Браво!

Ответить

garfeeld

4 августа 2019

в детстве впечатлило необычайно. забираю в избранное.

Ответить

Валерий Галимов

1 мая 2020

Рассказ отличный. Впервые в русском переводе он был опубликован еще в 1986 году в журнале «Техника молодежи». Чтец только некудышный — путает все ударения, как нерусский. Во-первых, Дана МразкОва, во-вторых МиссАрж и в-третьих коронная фраза этого рассказа — ТЮЛИЛИХУМ ААУХУМ. А он что-то мычит как корова недоенная. Пусть найдут нормального, который русские буквы знает, и переозвучат.

Ответить

Валерий Галимов

Сергей Бельчиков Исполнитель

2 мая 2020

Во-первых, хотелось бы внятной аргументации, что она МразкОва, а не МрАзкова, а он МиссАрж, а не МИссарж. Или это Вы так решили? Это ведь чешский автор, в чешском языке подавляющее большинство фамилий имеет ударение на первый слог, а пан Миссарж уж точно не француз. У меня за плечами свыше 50 озвученных серий чешских сериалов, фильмов и мультфильмов. Поверьте, я знаю о чём говорю.
Во-вторых, коронная фраза произносится именно так «мычанием недоенной коровы» ибо это не внятная речь человека, а звуки, издаваемые инопланетными существами.
В-третьих, «пусть найдут» это к кому обращение? К администраторам портала? Или Вы были заказчиком озвучки?
П. С. Ваши комментарии к произведениям на портале довольно однообразны: «мура», «занудно», «нудятина», «блевотина», «говно несусветное», «хрень», «дерьмо». Полагаю, как слушателя это характеризует Вас довольно явно.

Ответить

Сергей Бельчиков

Iryna Budyka

13 декабря 2020

Прекрасная озвучка очень хорошего рассказа. Интереснейших моноспектакль. Спасибо, Сергей!
***
«Умирая, не умрёт герой
Мужество останется в веках»
(Муса Джалиль)

Ответить

Сергей Бельчиков

Pavel Levshin

13 марта 2021

К сожалению, мне тоже кажется абсолютно неподходящим это мычание. Шелест ручейка, лепет младенца, тюлилихум ааухум? «МУУУУ!»

Да, а в остальном — отлично.

Ответить

Pavel Levshin

IshayZabrodskiy

18 декабря 2022

Произношение таких фраз совершенно некритично, поскольку она ни на языке автора ни на русском не имеет смысла. Вы Лема читали??..

Ответить

Валерий Галимов

IshayZabrodskiy

18 декабря 2022

Ну зачем же перевирать? Ударения перепутаны не были. Просто вашего знания языков недостаточно, что бы знать об изменениях западно-славянских фамилий по родам. Как раз в форме женского рода ударение переносится на первый слог: МрАчек — МрАчекова, ИванОв — ИвАнова, ШвЕйкова и подобно… Чтец вообще очень грамотный.

Ответить

игорь

1 сентября 2020

супер.само произведение-огонь.но как всякий огонь-его надо разжечь.связка произведение +чтец вызывает костёр.спасибо.

Ответить

Амаль Фарук ибн Легион

2 сентября 2020

Помню, помню этот выпуск журнала. И иллюстрацию к рассказу тоже… (кстати, можно было ее использовать в качестве обложки для данной публикации.
Отлично исполнено. Пять баллов!

Ответить

Елена&зимА

10 ноября 2020

Конечно, рассказ интересен, но! На 99% здесь благодаря чтецу создается ощущение «великолепно!» Именно ему я хочу сказать огромное спасибо.
Данная аудиокнига, уважаемый Сергей, Вами мастерски и ярко интонационно окрашена, интересно и неповтримо. Огромная Вам благодарность!

Ответить

Елена&зимА

Сергей Бельчиков Исполнитель

11 ноября 2020

Спасибо за отзыв и мотивацию!

Ответить

Сергей Бельчиков

Marat N

11 ноября 2020

Пробрало до мурашек. Слушал ночью. Теперь бы уснуть, а то завтра на работу:)
Огромное спасибо!

Ответить

Сергей Бельчиков

Виктор

11 сентября 2025

Спасибо Вам!

Ответить

Андрей Петрович Максимов

28 апреля 2022

Классный рассказ! Помню, ждал его продолжения с момента прочтения первой части, а потом расстроился, что такая интересная вещь, и так быстро закончилась.
А «Тю-лю-лихум-а-а-ухум» до сих пор помню, и, когда-никогда приходит на ум мне эта «инопланетная» фраза.
Спасибо Сергею Бельчикову за прекрасное чтение!

Ответить

IshayZabrodskiy

18 декабря 2022

Господа, при всем моем уважении к комментаторам, смею заметить, что никто не определился в фабуле рассказа. Я не читал его в 86-м, как — то мимо прошел но, как "«профессиональный читатель» фантастики, саму тенденцию этого жанра тех лет хорошо помню. Особенно и потому, она мне не слишком близка. И это толерантность, неограниченная здравым смыслом. " Мне отрезают голову лазером, а я стараюсь успеть рассказать, что в ней 9 млрд нейронов, и вообще я разумный. Многие мэтры фантастики разрабатывали эту очень сложную и неоднозначную тему с бОльшим успехом. Но, все таки Нефф, не Брэдбэри и не Шекли.
P.S. Уважаемый чтец грамотен и артистичен. Спасибо

Ответить

IshayZabrodskiy

Анатолий Оркас Автор

18 декабря 2022

Перечитал комментарий раз 10. Попытался найти в «Трости» толерантность, не ограниченную здравым смыслом. Не нашёл. То, что мэтры разрабатывали эту тему (эту — это какую?) с бОльшим успехом — так что, теперь за неё уже и браться нельзя? В своё время рассказ пробрал до дрожи, и до сих пор с необычайным уважением отношусь к автору. Но на всех не угодишь, бывает.

Ответить

772657

14 февраля 2024

Чтецу 10, спасибо большое. Все бы так читали. К сожалению много «бубнил». Которых слушать невозможно.

Ответить

Сергей Железняков

13 декабря 2024

Тоже в голове с юности засело это жуткое «тюлилихум ааухум» и мысль такая порой возникает — а ведь существа уже полвека шлют нам свой тюлилихум и все больше вокруг пахнет странно. Все больше прохожих слушают и меняются. Не пора ли искать слепого стрелка?

Ответить

Сергей Железняков

Сергей Бельчиков Исполнитель

13 декабря 2024

Ваша реплика напомнила шутку (шутку ли?) про параллель фильма «Матрица» и тем, что из окружающего мира исчезают такосфоны. Не пора ли нам выбрать красную таблетку?

Ответить

Андрей Анкудинов

24 декабря 2024

Слушал на ютубе в этой же озвучке, начитавшись отзывов про то, как этот рассказ был популярен в 1986 г., и он мне понравился. Немного простой, но легкий для восприятия и с нетривиальной проблемой. Удержал до конца такого редко читающего слушателя, как я :)

Ответить