Книга
Мы используем cookies для удобства и улучшения работы. Используя сайт, вы принимаете их использование. Подробнее
Скорость чтения
1x
Сохранить изменения
Таймер сна Чтение остановится через
0 часов
20 минут
Включить таймер
Закрыть
1 час 11 минут
Поделиться
Голоса

Мустафа-заде Руфат – Голоса

Голоса
100%
Скорость
00:00 / 01:11:04
Руфат Мустафа-заде - Голоса
Автор
Исполнитель
Puffin Cafe
Длительность
1 час 11 минут
Год озвучки
2023
Описание
«Байрам оказался в тяжелом положении, потеряв работу и подавшись на заработки в столицу. Потратив и без того скромные сбережения на дешевые гостиницы и не найдя никакой работы, не получив поддержки от старых знакомых, Байрам собрался домой несолоно хлебавши. И тут ему позвонил, как будто почувствовав его беду, бывший сослуживец. Парвиз в армии был полу-безумным, и оттого неприятным типом, у которого было много личностей, пытавшихся как будто прорваться на свет иногда одновременно, личностей со своими голосами, характерами и потребностями. И вот „безумный Парвиз“ встречается с Байрамом и оказывается доброжелательным, совершенно нормальным, преуспевающим человеком, которого узнает чуть ли не каждый встречный. Но куда ушли его голоса?» © Puffin Cafe

Примечание
Озвучено с разрешения автора Руфата Мустафа-заде — author.today/work/97966

Puffin Cafe предлагает безвозмездно или с покупкой прав озвучить Ваши короткие произведения в жанрах фантастика, мистика, хоррор. Подробности в профиле.
author.today/u/puffinaudiobooks
Добавлено 22 июня 2023
Поддержать создателей
Вы можете поддержать создателей контента с помощью перевода на следующие реквизиты:
Мустафа-заде Руфат: Puffin Cafe:

14 комментариев

Популярные Новые По порядку
Очень хорошо. Паффин, рад что вы добавили к своему основному репертуару старой фантастики современных не особо известных авторов.Иногда прям очень талантливые работы здесь появляются.Спасибо
Emoji 6
Ответить
Иди Домой
Cпасибо за столько лестный отзыв!
Emoji
Ответить
Второй день в Баку. В первый раз в жизни приехала.
Зашла на сайт, как обычно книжки на ночь послушать.
Нажала случайно на книгу))
А здесь роман интересный)
Emoji 4
Ответить
Спасибо за озвучку! Голос исполнителя очень приятно слушать, очень выразительно и душевно озвучивает любые произведения. Рассказ тоже оч интересный! Для рукоязычных читателей маленькая справка — после известия о чьей то смерти у нас обычно произносят Allah rehmet elesin, что означает «Пусть Аллах будет милостив к нему», аналог фразы «пусть земля будет пухом». Эта фраза прозвучала после известия о смерти дяди Парвиза. Конечно признести такое русскоязычному исполнителю не просто, но получилось очень неплохо!!!
Emoji 4
Emoji 1
Ответить
Rasim Gasimov
Спасибо за отзыв! «Аллах ряхмят елясин» можно перевести как «Упокой, Господи, его душу». Но и ваши варианты имеют право на жизнь.
Emoji 2
Ответить
Баку — вспомнились «стамбульские» эпизоды из к/ф «Бриллиантовая рука».
Нетривиальный сюжет, интересно было прослушать. Puffin Cafe благодарю за озвучку — весёлое получилось многоголосье!
Emoji 3
Emoji 1
Ответить
Прикольный рассказ интересно было почитать) Всем спасибо!
Emoji 2
Ответить
Yuri Smi
Рад, что вам рассказ понравился.
Emoji
Ответить
Отличная история и замечательная начитка!
Emoji 1
Ответить
Anton Karvanen
Благодарю!
Emoji
Ответить
Перед нами разворачивается история из жизни молодого парня по имени Байрам. Разворачивается неспешно и обстоятельно. Постепенно плотность событий — и, соответственно плотность размышлений читателя над происходящим — сгущается, и вот уже герой из последних сил пытается интерпретировать проделки разгулявшейся техники в терминах чего-то логического и разумного. Развязка рассказа — как выясняется чуть позже, это не последний твист в повествовании — предстает перед читателями торжественно и практически обрамлена киношными спецэффектами.
Emoji 1
Ответить
По крайней мере если у человека 30 разных персон в голове, одиноким ему не быть никогда.
Хороший рассказ, хорошо прочитан.
Emoji 1
Ответить
А что в Баку на домах нет номеров? И названий улиц…
Emoji 1
Emoji 1
Ответить
Прямой эфир Скрыть
Серый Андронов 5 минут назад
[спойлер]
Kati Schneider 9 минут назад
Как всегда, отлично прочитано! Спасибо, что познакомили нас с этим замечательным сборником ❤️
Valer?yd 29 минут назад
Какой красивый рассказ. И как красиво рассказано.
Евгений Бекеш 42 минуты назад
я до сих пор дрелью сверлю(( перфоратор видел и в руках держал-понимаю что он сильно быоблегчил процессы и селал его...
Ra
Rafail182
54 минуты назад
Слушаю рассказ.Осталось немножко, пару глав дослушать.Переживаю очень за Шакала.Даже боюсь дальше слушать.Что с ним...
Давно не читала ничего более пронзительного.
Риша Михеева 2 часа назад
Спасибо! Отлично прочитано! И книга интересная) Очень понравился финал!:)
Анна Агроник 2 часа назад
Только слушала рассказ Уэлса Звезда)
Denis Borzenko 2 часа назад
Тот переводчик, которого Олег Булдаков упомянул в самом конце, например
Марина Чибисова 2 часа назад
1929 год. До изобретения ядерного оружия чуть меньше 20 лет… Жаль, что не нашлось на изобретателя, докопавшегося...
Эфир